| 25148 |
rukwind |
biesachtige wind:
bis˱ęxtegǝ wentj (L289p Weert),
bijs:
ən beis (Q095p Maastricht),
blarenwind:
blaorə wint (P047p Loksbergen),
boes:
boeës (Q196p Mheer),
bōēs (Q027p Doenrade),
buus (L381b Pey),
ut bōēs (L271p Venlo),
boeswind:
b ̇ūswenjt (L330p Herten),
buf:
betöse, stosz
buff (Q284p Eupen),
buienwind:
buienwind (L432p Susteren),
buiïge wind:
bøjegǝ wint (L164p Gennep),
bø̜jegǝ wentj (L289p Weert),
de wind giert:
de wind gīērt (L271p Venlo),
de wind gooit zich op:
de weind geujt zich op (Q019p Beek),
de wind jaagt:
de weinjd jeugt (Q015p Stein),
felle wind:
eine fèlle wind (Q098p Schimmert),
felle weend (Q077p Hoeselt),
foek:
foek (L433p Nieuwstadt),
foekwind:
foekwindj (L433p Nieuwstadt),
forse wind:
forsche wink (Q204a Mechelen),
forse (Q095p Maastricht),
fosje wink (Q113a Welten),
heks:
is een vissersbenaming
hĕks (L164p Gennep),
helle wind:
helle wind (Q095p Maastricht),
helle winjd (L326p Grathem),
hellə wentj (L381b Pey),
hēllə (Q020p Sittard),
het boest:
⁄t boest (L428p Born),
het gaat het rukken en storen:
⁄t geit met rekken en stoëte (L417p As),
hete wind:
hette (= honde wind a-achtige zeer open e.
hɛtə went (K314p Kwaadmechelen),
hevige wind:
hévige wénd (L417p As),
hoof:
correct overgenomen.
hōēf (Q117p Nieuwenhagen),
hoos:
hoos (Q202p Eys),
hort:
hòrt (L381b Pey),
houwmouw:
hoimoi (L267p Maasbree),
how mow (Q201p Wijlre),
nne "how-mow (Q196p Mheer),
#NAME?
huimui (L416p Opglabbeek),
huwmuw (L366p Gruitrode),
houwvrouw:
haovrao (P047p Loksbergen),
#NAME?
⁄n hòwvròw (L417p As),
ongelijke wind:
ongǝlikǝ wentj (L265p Meijel),
ǫngǝlikǝ wentj (L289p Weert),
roefel:
roefel (P219p Jeuk),
ruk:
ne rék (L366p Gruitrode),
rōk (L289p Weert),
ruk (L371p Ophoven),
rèùk (Q020p Sittard, ...
L331p Swalmen),
rök (Q095p Maastricht),
ène ruk (Q203b Ingber),
rukachtige wind:
rø̜kęxtegǝ wentj (L289p Weert),
rukwind:
eine rökwèndj (Q020p Sittard),
enne rukwiend (L216p Oirlo),
enne rökwind (L269b Boekend),
rekwend (L417p As, ...
L368p Neeroeteren),
rōkwindj (L289p Weert),
ruk wendj (L428p Born),
ruk wient (L210p Venray, ...
L210p Venray),
ruk wind (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
ruk windj (L382p Montfort),
ruk winjt (L374p Thorn),
ruk-wink (L266p Sevenum),
rukwiend (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
L210p Venray),
rukwind (Q102p Amby, ...
Q207p Epen,
L320c Haler,
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
Q033p Oirsbeek,
L268p Velden,
L386p Vlodrop,
Q001p Zonhoven),
rukwindjt (L371p Ophoven),
rukwingd (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
rukwinjtj (L265p Meijel),
rukwink (Q202p Eys, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117a Waubach),
rukwintj (L382p Montfort),
rukwīēnd (L245b Tienray),
rukwīnd (L265p Meijel),
rukwénjtj (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
räökwèndj (L381p Echt/Gebroek),
rèk wi-jndsj (L360p Bree),
rèùkwink (L267p Maasbree),
rékwénd (L417p As, ...
L366p Gruitrode),
rêukwintj (L320b Kelpen),
ròkwindj (L288a Ospel),
rôkwind (L271p Venlo),
rök wind (L269p Blerick),
rök windje (L318b Tungelroy),
rök wèèndj (L429p Guttecoven),
rökweend (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
rökwentj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
rökwijntj (L328p Heel),
rökwind (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
rökwinde (L271p Venlo),
rökwindj (L322a Nunhem, ...
L381b Pey,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
rökwinjt (L325p Horn),
rökwink (L267p Maasbree),
rökwint (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
rökwintj (L330p Herten (bij Roermond), ...
L320p Hunsel,
L378p Stevensweert),
rökwīnk (Q113p Heerlen),
rökwèngel (L426p Buchten),
rökwéndj (L432p Susteren),
rökwénjt (L432p Susteren),
røkwentj (L265p Meijel),
røkwint (K314p Kwaadmechelen, ...
Q209p Teuven),
rø̜kwenjt (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy),
rø̜kwentj (L292a Maxet, ...
L374p Thorn),
rûk windj (L300p Beesel),
rəkwindj (L374p Thorn),
rəkwinjt (L300p Beesel),
ène rukwint (Q203b Ingber),
éné rŭkwind (Q098p Schimmert),
(rukwind). (t geit met rekken en stoëte)
rekwend (L417p As),
ö van löss.
rökwindj (L320a Ell, ...
L320a Ell),
steekwind:
stęǝkwint (L211p Leunen),
stoomwind:
stoomwink (L268p Velden),
stoot:
sjtoeët (Q117a Waubach),
sjtoot (L331p Swalmen),
sjtwat (Q018p Geulle),
stoet (Q105p Heer, ...
L289p Weert),
stoot (Q077p Hoeselt),
stoët (L300p Beesel, ...
L296p Steyl),
stōēt (L417p As),
stuət (K314p Kwaadmechelen),
stūūt (L416p Opglabbeek),
une stoet (Q096b Itteren, ...
Q096b Itteren),
ène stoeĕt (Q203b Ingber),
⁄ne stoet (Q095a Caberg),
(sjtoeze).
sjtoes (Q020p Sittard),
stootwind:
sjtōēs wéntj (L433p Nieuwstadt, ...
L433p Nieuwstadt),
stoatwintj (L378p Stevensweert),
stoetwind (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
stoeét wind (Q203p Gulpen),
stootwind (Q033p Oirsbeek),
stōētwénd (L417p As),
stūūtwénd (L416p Opglabbeek),
stūtwentj (L265p Meijel),
⁄n sjtoes wendj (Q020p Sittard),
⁄ne sjtoes wèntj (Q021p Geleen),
(sjtoeswénj).
sjtoeswénjt (Q020p Sittard),
stroef:
sjtroef (Q032b Sweikhuizen),
sjtrōēf (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
strovenwind:
strūǝvǝwint (P051p Lummen),
stuif:
sjtoef (Q032p Schinnen),
sjtōēf (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
stōef (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
m.
štuf (Q202p Eys),
stuifwind:
ing sjtoeëf wink (Q121p Kerkrade),
inne sjtoef wink (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
inne sjtoefwink (Q112c Kunrade),
inne sjtōēf wink (Q039p Hoensbroek),
ne sjtoef wènjd (Q032p Schinnen),
sjtoef wind (Q096p Bunde),
sjtoef winjd (Q032p Schinnen),
sjtoēf windj (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtōēf wint (Q101p Valkenburg),
sjtōēf wéntj (Q038p Amstenrade),
sjtōēfwind (Q111p Klimmen),
stoef weend (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
stoef wind (Q201p Wijlre),
stoêf wink (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
stòèf wink (Q116p Simpelveld),
énnə sjtōēf wīnk (Q113p Heerlen),
ənnə sjtroef wintj (Q108p Wijnandsrade),
ənə sjtōēf winjt (Q035p Brunssum),
⁄ne sjtoef wind (Q111p Klimmen),
m.
štuf weŋk (Q202p Eys),
stuwende wind:
stuwǝndǝ, stuʔǝnde went (K353p Tessenderlo),
stuwer:
sjtoewər (L270p Tegelen),
trek:
une trek (Q096b Itteren),
trekwind:
treikwindj (L387p Posterholt),
trekwend (P219p Jeuk),
trekwink (Q117a Waubach),
trèk winjt (L329p Roermond),
trèkwèntj (Q027p Doenrade),
trékwint (Q098p Schimmert),
(kort uitgesproken).
einə tréék-wint (Q098p Schimmert),
vlaag:
vlaag (Q102p Amby),
vløͅg (Q102p Amby),
(= rukwind). (sjrikkelijke vloage waide euver het veld)
vloag (Q102p Amby),
waaiwind:
wejwind (Q095p Maastricht),
wind bet horten:
went˱ bɛ hǫrtǝ (P051p Lummen),
wind met buien:
wint mɛt˱ bø̜jǝ (L316p Kaulille),
wind met stroven:
wind met stroven (K357p Paal),
windhoos:
wendhoos (L368p Neeroeteren),
windhoos (P047p Loksbergen),
wīēnd-hoos (L164p Gennep),
windstoot:
eine wejndsjtoeat (Q021p Geleen),
eine wind sjtoeat (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
eine wèndjsjtoot (Q020p Sittard),
einə wint-sjtoaot (Q098p Schimmert),
ingə weenksjtôes (Q116p Simpelveld),
inne winkschtout (Q117a Waubach),
weend stoeëd (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
weendstōēt (Q095p Maastricht),
weindsjtoat (Q019p Beek),
weinjd staot (Q015p Stein),
wi-jndsjstuut (L360p Bree),
wiendstoeët (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
wiendstoët (L216p Oirlo),
wient stoeêt (L210p Venray),
wind sjtaut (Q098p Schimmert),
wind stoêt (L269p Blerick),
windj stoot (L382p Montfort),
windj-stuut (L288a Ospel),
windj-stôôt (L322a Nunhem),
windjsjt sjtôet (L299p Reuver),
windjsjtoet (L299p Reuver),
windjsjtoot (L387p Posterholt, ...
L329p Roermond),
windjstoat (L374p Thorn),
windjstoet (L289p Weert),
windjstōēet (L318b Tungelroy),
windsjtoot (L386p Vlodrop),
windsjtoët (Q111p Klimmen),
windstoet (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
windstoete (Q095p Maastricht),
windstoeét (Q203p Gulpen),
windstoot (Q095p Maastricht, ...
L364p Meeuwen),
windstoêt (L269b Boekend),
windstoët (L271p Venlo),
windsto͂et (L268p Velden),
windstôet (L271p Venlo),
winjs stôêt (L265p Meijel),
winjt stoot (L374p Thorn),
winjtjstôet (L265p Meijel),
winjtsjtŏĕët (L300p Beesel),
winjtstoeat (L325p Horn),
wink sjtos (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
wink stoet (Q208p Vijlen),
wink-stōēt (L266p Sevenum),
winksjtoeës (Q121p Kerkrade),
winksjtoeəs (Q116p Simpelveld),
winkstoet (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
winkstōēt (L267p Maasbree),
winkstŏĕët (Q117p Nieuwenhagen),
wint stoete (Q112b Ubachsberg),
wintj sjtoot (L329a Kapel-in-t-Zand),
wintjsjtoeët (L330p Herten (bij Roermond)),
wintjsjtoeət (Q108p Wijnandsrade),
wintjstoot (L382p Montfort),
wintsjtoeat (Q109p Hulsberg),
wintsjtwoət (Q098p Schimmert),
wintstoet (Q095p Maastricht),
wintstôêt (L271p Venlo),
wīēnd-stoot (L164p Gennep),
wīēndstōēët (L245b Tienray),
wīndstoeit (L265p Meijel),
wīntstoet (Q095p Maastricht),
wèndjstoat (L381p Echt/Gebroek),
wèndjstóat (L426p Buchten),
wèndjstóót (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
wèèndj sjtoat (L429p Guttecoven),
wéndjsjtoët (L432p Susteren),
wéndjsjtŏĕat (Q032b Sweikhuizen),
wénjtsjtòòwt (L432p Susteren),
wéntjschtued (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek),
w‧indjstoea.t (L382p Montfort),
éné windstáŏt (Q098p Schimmert),
ənə wintjstjôêt (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
ənə wintjstôêt (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
⁄ne windjstöat (Q016p Lutterade),
⁄ne windstoet (Q095p Maastricht),
(naslag a).
wintjsjtôêt (L325p Horn),
(wénjtsjtoeze).
wénjtsjtoes (Q020p Sittard),
windvlaag:
wink vlaeg (L270p Tegelen)
|
Een ongelijke, stotende wind. [N O, 9e] || hard waaien [boezen] [N 22 (1963)] || harde wind || rukwind [ZND 13 (1925)] || rukwind, plotselinge, felle wind [trekwind, snuk wind, strobatie] [N 81 (1980)] || rukwind, windvlaag || soorten winden [ZND 13 (1925)], [ZND m] || waaien [N 22 (1963)] || wind die plotseling uit n andere richting komt [SGV (1914)] || windstoot, plotseling heftige wind || windstoot, ruk of stoot van de wind [hort, buis] [N 81 (1980)]
II-3, III-4-4
|