| 31694 |
schors |
bast:
bas (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
bast (K317p Leopoldsburg),
bãs (L250p Arcen),
boomschaal:
bǫwmšāl (L371p Ophoven),
boomschil:
bǫwmšę ̝l (L317p Bocholt),
boomschors:
būmsxǫrs (Q002p Hasselt),
bǫwmšǫrs (L371a Geistingen, ...
L291p Helden),
ribben:
røbǝ (Q015p Stein),
rinde:
raint (Q284p Eupen),
schaal:
sxāl (L250p Arcen, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum),
sxǭl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
šal (L422p Lanklaar
[(van een dennenboom)]
),
šāl (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L381p Echt,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L265p Meijel,
L293p Roggel,
L385p Sint Odilienberg,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
L375p Wessem),
schil:
sxel (L413p Helchteren),
sxøl (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
sxęl (L353p Eksel, ...
L356p Grote-Brogel,
Q002p Hasselt
[(van een dennenboom)]
,
L352p Hechtel
[(van een dennenboom)]
,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen
[(van een dennenboom)]
,
K278p Lommel
[(van een dennenboom)]
,
L367p Neerglabbeek
[(van een dennenboom)]
,
L312p Neerpelt
[(van een dennenboom)]
,
K357p Paal
[(van een dennenboom)]
,
L355p Peer
[(van een dennenboom)]
),
sxɛl (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L314p Overpelt
[(van een dennenboom)]
),
šel (L371a Geistingen, ...
Q096b Itteren,
Q192p Margraten,
Q015p Stein),
šøl (L359p Beek, ...
L360p Bree,
Q009p Maasmechelen,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q091p Veldwezelt),
šø̄l (Q096c Neerharen),
šē̜l (Q088p Lanaken),
šęl (L360p Bree
[(van een dennenboom)]
, ...
L421p Dilsen,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L413p Helchteren,
Q109p Hulsberg,
L370p Kessenich
[(van een dennenboom)]
,
Q111p Klimmen,
Q006p Leut,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q089p Martenslinde
[(van een dennenboom)]
,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen
[(niet ruw)]
,
Q036p Nuth,
Q003a Oud-Waterschei,
L358p Reppel,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šɛl (L317p Bocholt, ...
Q007p Eisden,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
schors:
skǫts (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
P181p Muizen),
sxox (K316p Heppen),
sxurs (Q001p Zonhoven),
sxøs (K314p Kwaadmechelen, ...
P045p Meldert,
K315p Oostham),
sxøts (Q156p Borgloon, ...
P171p Landen),
sxøǝs (K358p Beringen),
sxø̄s (K314p Kwaadmechelen),
sxø̄ǝs (K317p Leopoldsburg),
sxø̜rs (K353p Tessenderlo),
sxø̜s (P047p Loksbergen),
sxęǝs (P045p Meldert),
sxǫrs (K358p Beringen, ...
L269p Blerick,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
K360p Heusden,
L269a Hout-Blerick,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L266p Sevenum,
L313p Sint Huibrechts Lille,
K358b Tervant,
L268p Velden,
L271p Venlo,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
sxǫs (K316p Heppen, ...
K278p Lommel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie),
sxǫts (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
P218p Borlo,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
P116p Gorsem,
P184p Groot-Gelmen,
Q156a Groot-Loon,
P195p Gutschoven,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P193p Mettekoven,
P114p Runkelen,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
P174p Velm,
P192p Voort,
P211p Waasmont,
P212p Walshoutem,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
sxǫǝts (P117p Nieuwerkerken),
šots (Q074p Kortessem, ...
Q162p Tongeren),
šxǫtš (K318p Berverlo),
šǫrs (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
Q086p Eigenbilzen,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L422p Lanklaar,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
šǫrš (L371p Ophoven),
šǫts (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
Q158p Riksingen,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q168p ɛ'S-Herenelderen')
|
De ruwe buitenkant van de stam en takken van een boom. In sommige dialecten bestaat er een verschil in benaming tussen de schors van naaldbomen en die van andere bomen. Het betreft de plaatsen Lommel (K 278), Paal (K 357), Neerpelt (L 312), Overpelt (L 314), Hechtel L 352), Peer (L 355), Neerglabbeek (L 367), Houthalen (L 414), Hasselt (Q 2) en Martenslinde (Q 89). De schors van de naaldboom wordt daar met een locale uitspraakvariant van het woordtype schil aangeduid, de schors van andere bomen met die van schors. In Lanklaar (L 422) wordt het woord schaal (šal) alleen voor de schors van dennenbomen gebruikt [N 50, 8a-b; N 75, 83d; A 45, 32; L 34, 54a-b; monogr.]
II-12
|