| 29048 |
schoudervulling |
epauletten:
epauletten (Q011p Boorsem, ...
Q003p Genk,
P219p Jeuk),
epolɛtǝ (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen),
epolɛtǝn (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
epǝlɛtǝ (Q162p Tongeren),
polętǝ (Q009p Maasmechelen, ...
L368p Neeroeteren),
pōlętǝn (L416p Opglabbeek),
pǝlɛtǝ (L317p Bocholt),
pǝlɛʔǝ (K353p Tessenderlo),
ēpalɛtǝ (L417p As),
ēpōlɛtǝ (L416p Opglabbeek),
(enk)
polęt (K361p Zolder),
pǝlęt (Q007p Eisden),
kapjes:
kɛpkǝs (Q098p Schimmert),
(enk)
kɛpjǝ (Q121c Bleijerheide),
kappen:
kapǝ (Q098p Schimmert),
kopwatten:
kopwatǝ (Q198p Eijsden, ...
L299p Reuver),
kussens:
kussens (K315p Oostham),
køsǝns (K361p Zolder),
kussentjes:
køskǝs (Q088p Lanaken),
køsǝkǝs (Q174p Herderen, ...
P047p Loksbergen,
Q078p Wellen),
kęskǝs (L417p As),
(enk)
køsǝkǝ (P188p Hoepertingen),
kɛsǝkǝ (Q086p Eigenbilzen),
mouwkappen:
mōwkɛp (Q113p Heerlen),
schouderepauletten:
šø̜̄wǝrpalɛtǝ (L364p Meeuwen),
(enk)
sxø̄rpōlęt (P052p Schulen),
schouderkapjes:
šǫwǝrkępkǝs (L381p Echt),
(enk)
sxǫwɛrkɛpkǝ (L289p Weert),
šǭwǝrkɛpkǝ (L265p Meijel),
schouderkappen:
šǭwǝrkapǝ (Q099q Rothem),
schouderkussens:
sxōrkøsǝs (L414p Houthalen),
šǫwǝrkøsǝns (Q121c Bleijerheide),
schouderkussentjes:
šōrkęskǝs (Q082p Munsterbilzen),
šōǝrkęskǝs (Q083p Bilzen),
schoudersvulling:
sxǭrsvyliŋ (Q165p Hopmaal),
schoudertjes:
skø̄rkǝs (P219p Jeuk),
šōǝrkǝs (Q083p Bilzen),
schoudervulling:
sxęjǝvǝrvøleŋ (K353p Tessenderlo),
sxǫwǝrvøleŋ (L163p Ottersum),
sxǫwǝrvø̜leŋ (L271p Venlo),
šōǝrveleŋ (Q083p Bilzen),
šōǝrvø̜leŋ (Q083p Bilzen),
šǫwǝrvyleŋ (Q016p Lutterade),
šǫwǝrvøleŋ (Q016p Lutterade, ...
L270p Tegelen),
šǫwǝrvø̜leŋ (L428p Born, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q099p Meerssen,
Q197p Noorbeek,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem),
šǭwǝrvøleŋ (L298a Kesseleik, ...
Q015p Stein),
schoudervulsel:
šowǝrvølsǝl (Q253p Montzen),
šōǝrvø̜lsǝl (Q083p Bilzen),
šǫwǝrvø̜lsǝl (Q007p Eisden),
schouderwatten:
sxǫwǝrwatǝ (L246p Horst),
šǫwǝrwatǝ (Q027p Doenrade, ...
L330p Herten,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L299p Reuver,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
(enk)
šōrwat (Q071p Diepenbeek),
šōǝrwat (Q083p Bilzen),
šǫwǝrwat (Q112p Voerendaal),
vulling:
vøleŋ (Q027p Doenrade, ...
P188p Hoepertingen,
Q101p Valkenburg),
vø̜leŋ (Q021p Geleen, ...
Q009p Maasmechelen,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver),
watten:
watǝ (L433p Nieuwstadt),
(enk)
wat (Q071p Diepenbeek, ...
K361p Zolder),
wattenvulling:
wattenvulling (L312p Neerpelt),
watvulling:
watvøleŋ (Q113p Heerlen)
|
Opvulsel op de schouders van een kledingstuk, om de schouderlijn te accentueren en figuurfouten te corrigeren en om een mooie valling van de mouwen te verkrijgen. Ze bestaat veelal uit watjes, 2 of 3 voor een normale schouder tot 4 à 5 voor een hoge (Papenhuyzen III, pag. 26). [N 59, 99; N 62, 62]
II-7
|