| 20489 |
schrokken |
aankeusen:
streep onder de eu keus: vreetzak (Dieks. 136)
ààkeusə (Q116p Simpelveld),
aankijlen:
aankele (Q021p Geleen),
gulzig eten
aankiele (Q098p Schimmert),
beestig slokken:
beestig sloeke (L416p Opglabbeek),
biestig slŏĕkə (L416p Opglabbeek),
begeerlijk eten:
begêrlik ête (L300p Beesel),
binnendoen:
bénnedoon (L417p As),
binnenmoffelen:
bénnemóffele (L416p Opglabbeek),
binnenprelen:
benneprēle (L417p As),
binnenspaden:
bénnespááje (L417p As),
boffen:
b‧ofə (L368p Neeroeteren),
fr. bouffer
boeffë (Q162p Tongeren),
buffelen:
buffele (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L318p Stramproy),
buffelen (L164p Gennep),
buffellə (Q111p Klimmen),
buffelə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
buffələ (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht),
böffelə (Q033p Oirsbeek),
bøfələ (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bûffele (Q098p Schimmert),
bunkeren:
bunkere (Q019p Beek),
inslaan, veel eten
bunkərə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
doorlaten:
dōērlaote (L417p As),
dūūrlaote (L366p Gruitrode),
ewegleggen:
ewèglègge (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
frakken:
frakke (Q071p Diepenbeek),
goed inladen:
goot inláájə (L292p Heythuysen),
groezen:
grūzə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
gulzig eten:
gölzich ète (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gölzig ééte (L378p Stevensweert),
gölzig ête (Q104a Limmel),
gulzig vreten:
gulzig vrête (L291p Helden/Everlo),
hem begaden:
⁄m begááje (L366p Gruitrode),
hem volladen:
⁄m vòllááje (L366p Gruitrode),
heraf houwen:
eraaf howwe (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
hozen:
hèùzə (Q116p Simpelveld),
inscheppen:
insjéppe (L366p Gruitrode),
inslaan:
isjloa (Q116p Simpelveld),
inslokken:
iensjlŏĕkə (Q195p Sint-Geertruid),
invaren:
i-vare (Q116p Simpelveld),
ĭ vaarə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
i⁄vààrə (Q035p Brunssum),
Jong, wat kan deë i¯vare
i’vare (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
keuren:
keure (Q116p Simpelveld),
kolsen:
kolse (Q111p Klimmen),
kolsen (Q030p Schinveld),
kuilen:
kûûlə (L331p Swalmen),
lepelen:
lee.ëpele (Q001p Zonhoven),
maksen:
makse (Q111p Klimmen),
moffelen:
moefele (L322p Haelen),
moeffele (L330p Herten (bij Roermond)),
mōfələ (Q284p Eupen),
mōoffələ (Q116p Simpelveld),
mo͂ffələ (L432p Susteren),
mòffele (L381p Echt/Gebroek),
móffele (L360p Bree),
mogen:
meuge (L271p Venlo),
naar binnen duwen:
nao bénne duuje (L294p Neer),
naar binnen slaan:
noa binne sjlaoë (Q203p Gulpen),
naar binnen slokken:
nao binnə slòkə (L329p Roermond),
noa binne sjloeke (Q203p Gulpen),
naar binnen wurgen:
Rh
nao bénne wurge (L294p Neer),
opslokken:
opsjlŏĕkə (Q195p Sint-Geertruid),
rap eten:
ra͂p êêətə (Q012p Rekem),
schoffelen:
sjóffele (L416p Opglabbeek),
schransen:
schra.nse (L289p Weert),
schranse (Q113p Heerlen, ...
L382p Montfort,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
schransen (Q096p Bunde),
schransj neet zoo (L374p Thorn),
schransə (L271p Venlo),
schranze (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
schrānse (L217p Meerlo),
schrànsə (L325p Horn, ...
L325p Horn),
schránsə (L271p Venlo),
schrânse (Q098p Schimmert),
sjranse (L381p Echt/Gebroek, ...
Q018p Geulle,
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
L318b Tungelroy),
sjransen (L332p Maasniel, ...
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
sjransə (Q027p Doenrade, ...
L325p Horn,
L265p Meijel,
L381b Pey),
sjranze (L429p Guttecoven),
sjranzə (Q121p Kerkrade),
sjrànjsə (L329p Roermond),
sjrànse (Q117p Nieuwenhagen),
sjrànsə (L325p Horn, ...
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
sjrànzə (Q021p Geleen, ...
L328p Heel,
L270p Tegelen),
sjràànsə (Q095p Maastricht),
sjránse (Q019p Beek),
zjrānzə (Q095p Maastricht),
schrapen:
schra-pe (L215p Blitterswijck),
schrikken:
schrikke (L289p Weert),
schrokkelen:
schrokkele (L325p Horn),
schrokken:
chrokke (L295p Baarlo),
s-jrokke (Q030p Schinveld),
schŏŏkke (L249p Grubbenvorst),
schroeke (Q196p Mheer),
schroekə (L271p Venlo),
schrok-ke (L215p Blitterswijck),
schrokke (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L213p Well),
schrokken (L353p Eksel, ...
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L268p Velden),
schrookken (L385p Sint-Odiliënberg),
schrōōkke (L246p Horst),
schrŏkke (L164p Gennep),
schrŏŏke (L246a Swolgen),
schrŏŏkke (L211p Leunen, ...
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
schròkke (L271p Venlo, ...
L210p Venray),
schròkkə (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L271p Venlo),
schrókke (Q102p Amby, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
schrôkke (L426p Buchten),
schrökke (L288p Nederweert),
sjroakə (Q020p Sittard),
sjrokke (Q027p Doenrade, ...
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
sjrokken (Q035p Brunssum),
sjrokkə (Q112b Ubachsberg),
sjrooke (L299p Reuver),
sjrŏĕke (Q033p Oirsbeek),
sjrŏĕkə (Q033p Oirsbeek),
sjrŏkke (L292p Heythuysen, ...
Q016p Lutterade,
L296p Steyl),
sjrukke (L330p Herten (bij Roermond)),
sjròkke (Q034p Merkelbeek, ...
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
sjròkkə (L320b Kelpen, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
sjrókke (Q034p Merkelbeek),
sjrókkə (Q021p Geleen, ...
L299p Reuver),
sjrôkke (L321p Neeritter),
sxrokə (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schurgen:
sjörgə (Q116p Simpelveld),
slinden:
sjlinge(n) (L427p Obbicht),
sjlènje (L426p Buchten),
sjlènjə (Q014p Urmond),
sjlénje (Q020p Sittard),
sjlénjə (L433p Nieuwstadt),
sleinjen (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
slèènjən (Q014p Urmond),
slinden wie een wolf:
sjlènje wie ⁄ne wouf (Q020p Sittard),
slobberen:
sjlōēbərə (L328p Heel),
slokken:
chlokke (Q096b Itteren),
schloekkə (Q116p Simpelveld),
sjloeke (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjloekhe (Q201p Wijlre),
sjlokke (Q096b Itteren, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen),
sjloo.kə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
sjlookkə (Q187a Heugem),
sjlookə (Q187a Heugem),
sjlŏĕkə (Q207p Epen),
sjlòkke (Q095p Maastricht),
sjlòkkə (Q095a Caberg),
sjlókkə (Q095p Maastricht),
sjlôkke (Q193p Gronsveld),
sloeke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen),
sloekke (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt),
sloēke (L269p Blerick),
slokke (L297p Belfeld, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L209p Merselo),
slokken (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L286p Hamont,
L321a Ittervoort),
slokə (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slōēke (L246p Horst),
slōkke (L210p Venray, ...
L210p Venray),
slŏĕke (L271p Venlo),
slŏĕkə (P047p Loksbergen, ...
L416p Opglabbeek),
slŏke (L318b Tungelroy),
slŏkke (L217p Meerlo),
sluʔə (K314p Kwaadmechelen),
slòkke (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter),
slòkkə (Q095a Caberg),
slókke (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L266p Sevenum,
L245b Tienray),
slókkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
slôkke (L267p Maasbree),
slökke (L289p Weert),
šlokke (Q035p Brunssum),
šlu.kə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
kort
slŭŭkkə (Q171p Vlijtingen),
korte o als ò , ó
slookkə (Q095p Maastricht),
o als Johan(kort)
slokke (L267p Maasbree),
slokken
slokə (L364p Meeuwen),
slokken of slokkert
slókkə (L265p Meijel),
snatsen:
snatsche (Q015p Stein),
spaden:
spááje (L364p Meeuwen),
spikken:
sjpikkə (Q111p Klimmen),
stijf werden:
sjtiefwède (Q101p Valkenburg),
taren:
tāre (L366p Gruitrode),
veel ineens eten:
veul ienens aete (L216p Oirlo),
verschurgen:
Is dus niet verslikken wederkerig werkwoord
versjèrge (Q003p Genk),
volladen:
vollááje (L417p As),
vorderen:
veurdere (Q121p Kerkrade),
vorken:
forreke (Q071p Diepenbeek),
vreten:
fraete (Q083p Bilzen),
frèttə (K317p Leopoldsburg),
frèètə (P047p Loksbergen),
vrae.tə (L320b Kelpen),
vraete (Q111p Klimmen, ...
L267p Maasbree,
L381b Pey,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
vraete(n) (L429p Guttecoven),
vraetə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q111p Klimmen,
L271p Venlo),
vrae‧tə (L382p Montfort),
vraite (L320a Ell, ...
L383p Melick),
vrāēte (L426p Buchten),
vreejətə (Q207p Epen),
vreetə (Q101p Valkenburg),
vreite (L386p Vlodrop),
vrete (Q202p Eys, ...
Q105p Heer),
vreten (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q020p Sittard,
Q001p Zonhoven),
vreéte (Q203p Gulpen),
vrēēte (Q117b Rimburg),
vrēətə (L424p Meeswijk),
vrieete (L289p Weert),
vräete (Q018p Geulle),
vräte (Q113p Heerlen),
vrèate (Q016p Lutterade),
vrèete (Q208p Vijlen),
vrète (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
vrèten (L428p Born, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L371p Ophoven),
vrètə (Q028p Jabeek, ...
Q020p Sittard),
vrèèszə (Q116p Simpelveld),
vrèète (L323p Buggenum, ...
L245b Tienray),
vrèètə (L320p Hunsel, ...
Q015a Meers,
Q033p Oirsbeek,
Q014p Urmond),
vréate (Q202p Eys),
vréeetə (L329p Roermond),
vréete (Q098p Schimmert),
vréte (L298a Kesseleik),
vrétə (L271p Venlo),
vréésə (Q116p Simpelveld),
vrééte (L417p As, ...
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
vrééten (L286p Hamont),
vréétə (L331a Asselt, ...
Q027p Doenrade,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q015a Meers,
L381b Pey,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
vrééəte (Q032p Schinnen),
vréətə (Q112b Ubachsberg),
vrête (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q111p Klimmen,
L248p Lottum),
vrête(n) (Q030p Schinveld),
vrêten (L368p Neeroeteren),
vrêê(ə) te (Q203p Gulpen),
vrêête (L375p Wessem),
vrêêtə (Q113p Heerlen),
vrîêtə (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
vrɛ̄jətə (Q209p Teuven),
vr‧ētə (L368p Neeroeteren),
ww
frië.te (Q001p Zonhoven),
vreten wie een schurendresser:
hae vrit wie eine sjuurendaisjert (Q020p Sittard),
vreten wie een varken:
vrète wi-j èe verke (L360p Bree),
Dij jung hèèë frië.te mich é.rrem: mijn kinderen eten me arm
frië.te wij e vé.rreke (Q001p Zonhoven),
vuizen:
Dèè fousde do wat èn zne gieles
fouze (Q003p Genk),
wolven:
waoəvə (Q098p Schimmert),
wauve (L386p Vlodrop),
wāuve (Q098p Schimmert),
wolvə (L300p Beesel),
wouven (L377p Maasbracht),
wōōvə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
wóve (Q030p Schinveld),
wôo⁄və (Q035p Brunssum),
(zo wordt het ook genoemd). als wolf ,ook gezegd van te lang en te hard werken
wòvvə (Q095a Caberg),
zo veel mogelijk bij elkaar krijgen van bijv. geld
wuive (L416p Opglabbeek),
wurgen:
wørəgə (K314p Kwaadmechelen),
als het eten met moeite door de keel krijgt
wórge (L245b Tienray),
ze inschuren:
(ze) ènsjiere (Q083p Bilzen),
zich aankijlen:
zich aankīēlə (Q101p Valkenburg),
zich vol stoppen
zich aa-kiele (Q111p Klimmen),
zich begaden:
zich begaje (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
zich derinhouwen:
zich d⁄r in houwe (Q203p Gulpen),
zich get derin houwen:
zich get d⁄rin hauwe (Q019p Beek),
zich vol vreten:
vrit ziech vol (Q095p Maastricht),
zonder bezij eten:
zonder besej eate (Q019p Beek),
zwalgen:
zwallege (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
Hië zwallecht er hiel wá bȉ.ër doo.ër óp nen òò.ëvent: hij zwelgt heel wat bier naar binnen op een avond
zwallege (Q001p Zonhoven),
zwelgen:
zwelge (L271p Venlo),
zwelgə (L381p Echt/Gebroek)
|
al te gulzig eten || eten (gulzig - ) || gulzig || gulzig eten [N 80 (1980)] || gulzig eten, slokken || gulzig; Hoe noemt U: Snel en onmatig in het verorberen van voedsel of drank; schrokachtig (gulzig, gruizig, vratig, slokachtig) [N 80 (1980)] || met grote happen eten, zodat men het eten niet meer kan slikken || met volle mond eten || onmatig eten en drinken || overmatig eten || schrokken [SGV (1914)], [SGV (1914)] || schrokken als een wolf || schrokken, gulzig naar binnen werken || schrokken; Hoe noemt U: Gulzig eten (schrokken, slokken, vreten, verschrokken, schoffelen, wolven, zwelgen, worgen, moffelen, buffelen, schransen) [N 80 (1980)] || slokken || snel eten || snel opeten, opschrokken || veel en gulzig eten || vreten || zwelgen
III-2-3
|