e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slaan houwen: (gehŏŭwd) (Tegelen), (h)auwə (Kinrooi), (hauwə) (Susteren), (houwe) (Gronsveld, ... ), (howwe) (Ubachsberg), (howwə) (Mechelen), bekans doed gout (Sint-Truiden), blaow ən grün gōn (Sint-Truiden), blaoən ən gRōn gəhowə (Aubel), blauw en zwat gəhouwə (Gutshoven), blauw gehouwd (Groot-Gelmen), blauw gouwə (Eisden), blaw gehawed (Zichen-Zussen-Bolder), blāuw gehāwt (Mettekoven), blond ɛm blòu gəhout (Hegelsom), bloo gehoot aas inne lap (Ulbeek), blou gəhout (Jeuk), blou èn zwat gehoout (Wellen), bloə ɛn sjwaRt Xəhouə (Eupen), blō gəhōt as nə lap (Alken), blō in grüüən gəhōt (Hoeselt), blōw ən zwat gɛhougə (Wellen), blunt ɛn blou gəhaout (America), blôô ɛn grēn gəhaoət (Hasselt), bo.nt ən blouw gəhowə (Vroenhoven), bond ɛm blāw gəhutsj (Bocholt), bond ɛn blao Xəhaouwə (Wahlwiller), bond ɛn blaou Xəhaouwə (Eijsden), bond ɛn blaouw gəhaouwə (Valkenburg), bond ɛn blāu gəhaouwə (Margraten), bond ɛn blāuw gəhaouwə (Amby), bond ɛn blāuw gəhāuə (Wijlre), bond ɛn blāuw Xaouwə (Beek), bond ɛn blāuw Xəhaouwə (Amstenrade, ... ), bond ɛn blāuw Xəhāuwə (Berg-en-Terblijt), bont en blauw gehoudsj (Bocholt), bont en blauw gehout (Reppel), bont en blauw gehuitj (Reppel), bont ɛm blāuw gòwə (Eisden), bont ɛm blāuw gòwən (Eisden), bont ɛn blāuw gəhōuwə (Mheer), bont ɛn blāŭw Xəhaouwə (Wittem/Partei), bont ɛn blou gəhout (Vorsen), bonṭj ɛn blāuw Xəhaouwə (Schinnen), boont en blaaw gehouen (Lanaken), boont en blauw gehouwen (Lanklaar), boŋg ɛn blāuw jəhaouwə (Kerkrade), boŋk ɛn blāuw Xəhaouwə (Schaesberg), boŋk ɛn blāuw Xəhāuwə (Waubach), bōnd ən blāuw gəhaouwə (Meerssen), bōnd ɛm blāw gaowə (Mechelen-aan-de-Maas), bōnd ɛn blao Xəhaouwə (Slenaken), bōnd ɛn blaouw gəhāuə (Gronsveld), bōnd ɛn blāuw gəhaouwə (Heer), bōnt en blaw gehuiwd (Bree), bōnt ɛn blaow gəhòwə (Moelingen), bōŋk ɛn blaouw Xəhaouwə (Simpelveld), bund ɛm blāw gōuwt (Maaseik), bunt ɛm blaw gəhèùjt (Bree), bunt ɛn blaouw gəhaouwṭ (Hunsel), bunt ɛn blau gəhaouwt (Rotem), bunt ɛn blā gəhòut (Peer), bunt ɛn blāuw gāuwə (Stokkem), bunt ɛn blāuw gəhoit (Molenbeersel), bunt ɛn blāuw gəhòiṭ (Thorn), būnt ɛm blòw gəhūt (As), gehouwə (Blerick), gR"n ɛn blaow gəhòwə (Moelingen), gR"n ɛn blòw gəhòwt (Kelmis), gR"n ɛn blòw gəhòwə (Welkenraedt), green en bloo gehauwt (Genk), green en bloo gehut (Genk), greun en blaaw gehouen (Rekem), grīn in blow gəhōt (Kuringen), grīn in blō gəhot (Munsterbilzen), gruun en blaa gehouwt (Tongeren), grüin in blou gəhōut (Borlo), grüjn in blou gəhout (Muizen), grüün in blou gəhout (Rukkelingen-Loon), gRüün əm blā gəhaot (Berg), gRüün əm blā gəhōwə (Berg), grüün ɛn blou gəhout (Vliermaalroot), grüün ɛn blou gəhowə (Lontzen), gəhout zu blou azənə lap (Nieuwerkerken), h"ən (Hasselt), haav dood gehawe (Zichen-Zussen-Bolder), haləf dòut Xəhòut (Hoepertingen), hauw dich om dien oirə (Thorn), hauwe (Valkenburg), ho(u)w dich um dien oirĕ (Meerssen), ho.uwə (Tongeren), hoeauwen (Hamont), hooewə (Bleijerheide), hoouw dich um gen oewere (Vijlen), hou deich om dien oare (Klimmen), hou dich om dien aöre (Stein), hou dich om dun oire (Schimmert), hou dich op ne kop (Ubachsberg), hou dich um d`n oerə (Borgharen), hou dich um dien oare (Houthem), hou dich um dien oere (Blerick), hou dich um din oere (Borgharen), hou dich ŭm dīn ōərĕ (Tegelen), hou dieg um də oeərə (Kerkrade), hou dig om de oiren (Beek), hou dig om dīn uârə (Reuver), hou dig om də uārə (Geleen), hou dig ym dīn ūrə (Venlo), hou dix ym dīn ûrə (Belfeld), hou-wə (Wijlre), houe (Eckelrade), houge (Kortessem), houw (Spekholzerheide), houw dich aan dien oare (Leveroy), houw dich om dien oeëre (Hunsel), houw dich ōm dien oeore (Grathem), houw dich ŏŏm dien oíren (Berg-aan-de-Maas), houw dich um `n oire (Valkenburg), houw dich um d`n oere (Caberg, ... ), houw dich um d`n oeëre (Itteren), houw dich um d`n oire (Geulle), houw dich um d`n oiren (Geulle), houw dich um de oere (Gulpen), houw dich um den oere (Gronsveld), houw dich um die oere (Kerkrade), houw dich um dien oarre (Meerssen), houw dich um dien oeare (Berg-en-Terblijt), houw dich um dien ooren (Valkenburg), houw dich um dien oäre (Wijlre), houw dich um dən oirə (Berg-en-Terblijt), houw dich um gen oere (Gulpen), houw dich um gən oeərə (Eys), houw dich òm dien oeware (Houthem), houw dich òòm dien oare (Nuth/Aalbeek), houw dich öm den oire (Margraten), houw dich öm dien oere (Blerick, ... ), houw dich üm g`n oeëre (Gulpen), houw diech um d`n oere (Amby), houw diech um den oere (Maastricht), houw dig ĕŭm de ōēre (Tegelen), houw dig um dien oeren (Weert), houw dix ōm dīn ōrə (Roermond), houw um dien oere (Grubbenvorst), houwe (Amby, ... ), houwen (Linne, ... ), houwə (Bree, ... ), how dech um den ōēre (Amby), how deech um dən u:rə (Noorbeek, ... ), how dich om d`n oren (Stein), how dich om dien oeare (Bemelen), how dich op-ə-nə zak (Wijlre), how dich um `n oere (Vijlen), how dich um chen oere (Wahlwiller), how dich um dĕn oere (Borgharen), how dich um g`n oere (Mheer), how dich um gən oeəre (Heerlen), how diech um de oerə (Bocholtz), how dig om dīēn ōərə (Putbroek), how dəch um gən oewərə (Mechelen), how dəg ym dən ūrə (Sint-Geertruid), howe (Reijmerstok), howgə (Kortessem), howwe (Amby, ... ), howwə (Mheer, ... ), howə (Spekholzerheide), hōūə (Chèvremont), hōə (Houthalen), hŏŭwen (Urmond), hŏŭwə (Maastricht), hŏŭə (Rimburg), hŏw dich ŏm d`n ŏiren (Urmond), hoͅwə (Lanklaar), hoͅwən (Neerpelt, ... ), huəwə (Lozen), hòuw dí:ch ùm dən ōērə (Maastricht), hòuwə (Berg-en-Terblijt), hòw dich oem dien oerĕ (Oirsbeek), hòwĕ (Waubach), hòwə (Kerkrade), hòù dig om dīn uārə (Reuver), hówə (Spekholzerheide), ich houw dich om den oire (Jabeek), jRōn ɛn blòw jəhòwt (Kelmis), kadel geheuet (Hasselt), kort en klijn gəhōͅwə (Lanaken), paars en blauw gehouwen (Mechelen-aan-de-Maas), pārs eͅn blauw gəhūət (Neerglabbeek), peers en blauw gehouwd (Bree), sjwad ɛn blao jəhowə (Gemmenich), sjwadzən blōu jəhōwə (Raeren), sjwaRt ɛn blow gəhouwə (Baelen), sjwat ɛn blōu jəhōwə (Walhorn), sjwatz ɛn blao jəhaouwə (Vaals), šeͅif ən šēͅl gəhauwt (Genk), van ei gehood (Houthalen), wid ən zwat gəhout (Borgloon), zjwad ən blō gəhowə (Montzen), zjwad ɛn blao gəhōuə (Henri-Chapelle), zjwaRt ɛn blao gəhòwə (Sint-Pieters-Voeren), zjwat ɛn blou gəhòwə (Sint-Pieters-Voeren), zoe blauw as ne lap gehout (Wimmertingen), zoe blauw gehoot as enne lap (Hoepertingen), zoo blauw gehout als `n lap (Jeuk), zu blou gəhout az nə lap (Diepenbeek), zu blouw as ən lae.i gəhowə (Vroenhoven), zwad in blòu (Hoepertingen), zwad əm blā gəhaout (Tongeren), zwad əm blā gəhōwə (Vreren), zwad əm blōuw gəhōut (Borgloon), zwad ən blau gəhawə (Eigenbilzen), zwad ən blaw gəhòwə (Vlijtingen), zwad ən blou gəhout (Opheers, ... ), zwad ən blow gəhout (Sint-Lambrechts-Herk), zwad ən blō gəhōgən (Rijkhoven), zwad ən bloͅu gəhoͅut (Borgloon), zwad ən blòu gəhòut (Gutshoven), zwad ɛm blaow gəhaout (Groot-Gelmen), zwad ɛn blow gəhout (Alken), zwad ɛn blou gəhowə (Vroenhoven), zwad ɛn blow gəhowə (Alken), zwad ɛn blōu gəhoit (Beverst), zwad ɛn blōu gəhout (Beverst), zwart ɛm blō gəhaoət (Hasselt), zwat en blaa gehouwt (Tongeren), zwat en blaa gehoë (Millen), zwat en blā gəhō (Millen), zwat en bloe gehoit (Diepenbeek), zwat gehaut (Kerniel), zwat gehôûwd (Hoepertingen), zwat əm blōw gəhōt (Brustem), zwat ən blaow gəhaot (Heers), zwat ɛm blā gəhaout (Piringen), zwat ɛm blō gəhōut (Zepperen), zwat ɛn blou gəhowə (Kanne), zwat ɛn blòu gəhòut (Kortessem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  howwe (Boorsem), Beter.  houwen (Caberg), Frequenter gebruikt.  houwə (Grubbenvorst), Gebruikelijker.  houwə (Thorn), gesjlage: van de klok  blaow ɛn zwaRt Xəhowə (s-Gravenvoeren), geslaoge: van een klok  grüün ɛn blau gəhauwə (Zichen-Zussen-Bolder), geslaoge: van het uur op de kerktoren  zwad in blow gəhowt (Diepenbeek), geslaoge= het heeft tien uur geslagen  zwad in blòu gəhòut (Vechmaal), geslaoge= van een klok  bōnt ɛn blou gəhouə (Lanaken, ... ), hooë: houwen  zwat in blou gəhout (Stevoort), Meest gebruikelijke.  houwe (Meerssen), Ook wel: hae haet gehowt.  `howwe`` (Lottum), slaan: bl"ə ɛn XRüün gəslāgə (Helchteren), bla:t Xəslaogə (Heppen), blaat chəslāgə (Sint-Lambrechts-Herk), blaat en peis geslaogen (Tessenderlo), blao ɛɛn grao gəslāgə (Linkhout), blaou ɛɛn grüün gəslaogə (Montenaken), blaou ɛɛn grüün gəslāgə (Velm), blaou ɛɛn zwat Xəslaogə (Duras, ... ), blaou ɛɛn zwat Xəslaoəgə (Binderveld, ... ), blaouw ɛn bunt Xəslagən (Hamont), blaoət ɛɛn graoət Xəslāgə (Loksbergen), blau en green geslaoge (Zutendaal), blau ɛn bûnt Xəslāgə (Kaulille), blauw gesloge (Montenaken), blāf ɛɛn grāf Xəslaogən (Tessenderlo), blāt Xəslōgə (Beverlo), blāuw ən grāut Xəslāgə (Meldert), blāəŋ grün gəslaogə (Rutten), bloa geslagen (Koersel), blond əm blau gəslāgə (Swolgen), blond ɛm blou geslāgə (Hegelsom), blond ɛm blou gəslāgə (Blitterswijck), blond ɛn blòu gəslāgə (Meerlo), bloŋk ɛn blauw gəslāgə (Velden), bloŋk ɛn blòu gəslāgə (Maasbree), bloŋk ɛn blòuw gəslāgə (Velden), bloŋt ɛm blau gəslāgə (Sevenum), blō gəslāgə (Herk-de-Stad), blō in grüüən gəslaogə (Hoeselt), blō ɛn grüün gəslāgə (Heusden), blō ɛn gRüün gəslāgən (Eksel), blōnt ɛn blòu gəslāgə (Bergen), blōnt ɛn blau gəslāgə (Wellerlooi), blunt ɛn blaouw gəslāgə (Posterholt), bluŋg ɛm blōu gəsjlāgə (Beringe), bluŋk ɛn blaouw gəslāgə (Neer), blèùüw ɛn gRēn gəslôgə (Zutendaal), blònt ɛm blòuw gəslāgə (Wanssum), blôô ɛn grēn gəslāgə (Hasselt), boent en blauw geslaojen (Maaseik), bond en bloo geslagen (Zolder), bond əm blūə gəslāgən (Houthalen), bond ɛm blou gəslāgə (Melderslo), bond ɛm blōw gəslāgə (Maastricht, ... ), bond ɛm blòu gəslāgə (Blerick), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opoeteren), bond ɛn blaouw gəsjlāgə (Gulpen), bond ɛn blaouw Xəsjlāgə (Voerendaal), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opglabbeek), bond ɛn blāuw Xəsjlāgə (Nuth/Aalbeek), bont in blou gəslaogə (Borlo), bont en blau gesloon (Sint-Truiden), bont en blauw geslagen (Maaseik, ... ), bont en blaw geslagen (Meeuwen), bont en blew geslaogen (Eigenbilzen), bont en blo geslaoge (Waltwilder), bont əm blou gəslāgə (Siebengewald), bont ɛm blou gəslāgə (Broekhuizen), bont ɛm blōu gəslāgə (Geysteren), bont ɛm blōw gəslaogə (Genk), bont ɛn blau gəslāgə (Arcen), bont ɛn blāw gəslāgən (Lommel), bont ɛn blou gəslaogə (Vorsen), bont ɛn blouw gəslāgə (Gennep), bont ɛn blōu slōgən (Merselo), bont ɛn blòu gəslāgə (Horst, ... ), bont ɛn blòuw gəslāgə (Venlo), bont ɛn gəslāgə (Grubbenvorst), bont ɛɛn blōuw gəslāgə (Herk-de-Stad), bontj ɛn blaouw gəsjlāgə (Oirsbeek), bontj ɛn blaouw Xəsjlāgə (Brunssum), bontj ɛn blāuw Xəsjlāgə (Sittard), bonṭj ɛn blāu gəsjlāgə (Geleen), bonṭj ɛn blāuw gəslāgə (Stein), bonṭj ɛn blāuw Xəsjlāgə (Schinveld), bonṭjɛn blauw gəslāgə (Urmond), boŋḍ ɛm blaouw gəslāgə (Montfort), boŋg ɛn bla.uw Xəsjlāgə (Nieuwenhagen), boŋg ɛn blāuw Xəsjlāgə (Eygelshoven), boŋgəmblòu gəsjlāgə (Tegelen), boŋk ɛn blauw gəslāgə (Velden), boŋk ɛn blòuw gəslāgə (Velden), boŋɛmblōu gəsjlāgə (Beringe), bōnd ɛm blōu gəslagə (Mook), bōnt ɛm blau gəslāgə (Meterik), bōnt ɛm blòu gəslāgə (Well), bōnt ɛm blòuw gəslāgə (Wanssum), bōnt ɛn blaow gəslùəgə (Moelingen), bōnt ɛn blāuw jəsjlāgə (Bocholtz), bōnt ɛn blòuw gəslāgə (Ottersum, ... ), bōŋḍ ɛɛm blōw gəsjlāgə (Roermond), bōŋk ɛn blaouw gəsjlāgə (Heerlen), buiṇṭ ɛn blaouw gəsjlāgə (Susteren), bund əm blow gəslaogə (Bilzen), bund ɛm blāw gəslāgə (Maaseik), bundsj ɛm blòuw gəsjlāgə (Baexem), bundsj ɛm blòuw gəslāgə (Baexem), bunt en blaw geslagen (As), bunt ən blaouw gəslāgə (Kessel), bunt ən blauw geslōn (Sint-Truiden), bunt ən blāuw gəslāgə (Linne), bunt ɛn blaou gəslāgən (Achel), bunt ɛn blaouw gəsjlāgə (Beesel), bunt ɛn blaouw gəslāgə (Heythuysen, ... ), bunt ɛn blau gəslāgə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bunt ɛn blau gəslāgən (Neeroeteren), bunt ɛn blāu gəslāgə (Dilsen, ... ), bunt ɛn blāuw gəsjlāgə (Limbricht), bunt ɛn blāuw gəslāgə (Born, ... ), bunt ɛɛn blāuw gəslāgə (Ospel), bunṭ ɛn blààuw gəsjlāgə (Horn), buŋdən blāuw gəslāgə (Helden/Everlo), buŋk ɛn blaouw gəslāgə (Belfeld), bònt en blaaw geslagen (Lommel), bònt ɛɛm blaow gəslāgən (Sint-Huibrechts-Lille), bônt en blaoow geslagen (Neeroeteren), chlaon (Valkenburg), chloièn (Eckelrade), flɛt ɛn blouw gəslagən (Dilsen), gR"n ɛn blaow gəslùəgə (Moelingen), grien en bloo gesloagen (Genk), grīn in blow gəslāgə (Kuringen, ... ), grīn əm blow gəslaogə (Bilzen), grüjn in blou gəslaogə (Muizen), grüün in blou gəslaoə (Rukkelingen-Loon), gəslagən dat ər kraktə (Velm), half dood geslaogen (Sint-Lambrechts-Herk), half kepot geslagen (Koersel), hauwf kruəpəl gəsluən (Genk), hillegans bloat geslage (Koersel), kreupel geslagen (Hechtel), onneuzel geslaogen (Sint-Lambrechts-Herk), paars en blauw geslaan (Kaulille), paars en blauw geslage (Nieuwerkerken), paars en blauw geslagen (Kaulille, ... ), paars en blauw gesloagen (Overpelt), paars en blaw geslage (Bree), paars en blaw geslagen (Maaseik, ... ), pairs en blouw geslagen (Hechtel), paors en blau gesloon (Sint-Truiden), payrs en blauw geslagen (Achel), paës en blaat geslaogen (Kwaadmechelen), pārs en blō gəslāgən (Zonhoven), pārs eͅn blauw slōn (Stokkem), pārs eͅn blaw gəslāgə (Opglabbeek), peers en bleu geslagen (Peer), peies en blaa(i)t geslaogen (Tessenderlo), peijəs en blaat geslaogə (Tessenderlo), peijəs en blaat gəslaogə (Tessenderlo), peirs en blauw geslagen (Bree, ... ), pers en blau geslagen (Hechtel), pers en blauw geslagen (Hamont, ... ), pers en bloo geslagen (Hechtel), peəs en blaaf gəslogən (Tessenderlo), pēͅrs en blauw geslage (Hamont), pēͅrs eͅn bloͅw gəslagən (Neerpelt), pièst en blaaw geslaoge (Kerkhoven), pīəs ɛm blāt Xəslōgn (Kwaadmechelen), pīəs ɛm blāt Xəslōgən (Oostham), pjes en blaaw geslon (Lommel), plat geslagen (Maaseik), poàrs en bloo geslagen (Heusden), pèrs en blau geslagen (Neerpelt), pèrs en bleu geslage (Hasselt), pêrs en blow geslagen (Achel), pəRz ɛn blaouw gəslāgən (Achel), pɛirs ən blauw gəslagən (Overpelt), pɛirs ən blouw gəslagən (Neerpelt), pɛirs ɛn bloəw gəslagən (Neerpelt), pɛrz ɛm blāw gəslaogə (Kerkhoven), pɛɛrs ɛm blāw gəslaogə (Stevensvennen), pɛɛRz ɛn blao gəslāgən (Hechtel), schlaon (Einighausen, ... ), schlaon dich oem de ore (Sittard), schlaon dich om dien oaren (Geleen), schlaon dich om dien ore (Buchten), schlaon dich om dien ôôere (Hoensbroek), schlaon dich um din oerrə (Amby), schlaon dig um dien oire (Valkenburg), schloa (Kerkrade, ... ), schloan (Bingelrade, ... ), schloan dich oem de oore (Limbricht), schloan dich om dien oarĕ (Herten (bij Roermond)), schloan dich um ding oore (Nieuwenhagen), schloaë (Heerlen, ... ), schloaə (Puth), schloe (Vaals), schloen dich öm de Ure (Vaals), schloon (Amby, ... ), schloowe dich um gen oere (Heerlen), schloun dich om dien oore (Berg-aan-de-Maas), schloë (Vaals), schloën dich öm jen uëre (Vaals), schloə (Bleijerheide), schlōōn (Schaesberg), shloa (Mheer), sjlaan dich om de oore (Guttecoven), sjlao (Puth), sjlaon (Beek, ... ), sjlaon dich om dien oeare (Bemelen), sjlaon dich om dien oore (Doenrade), sjlaon dich om dien orə (Roermond), sjlaon dich oom dien ōōre (Kessel), sjlaon dich ŏm dien oorĕ (Roermond), sjlaon dich ŏmm dien oire (Schinnen), sjlaon dich um d`n oire (Meerssen), sjlaon dich um de oeëre (Nieuwenhagen), sjlaon dig om dien oare (Herten (bij Roermond)), sjlaö dich um dïng oere (Reijmerstok), sjlāōn (Berg-en-Terblijt, ... ), sjla͂n (Munstergeleen), sjla͂n dich om d`aorə (Munstergeleen), sjloa (Eys, ... ), sjloa(n) dich um gen oeëre (Heerlen), sjloae (Vijlen), sjloan (Asenray/Maalbroek, ... ), sjloan dich om dien oore (Haelen), sjloan dich omm dien oore (Swalmen), sjloan dich um de oore (Oirsbeek), sjloan dich um den oeëre (Schaesberg), sjloaën diech a-jen oër (Kerkrade), sjloie (Puth), sjlon dig um gen oere (Waubach), sjloon (Berg-en-Terblijt, ... ), sjlou dieg um dë oeërë (Bleijerheide), sjlowe (Vijlen), sjlowĕ (Waubach), sjloä (Gulpen), sjlōān dig ôm me ôâre (Beegden), sjló:ə (Margraten), sjlôâ (Eys), sjlöon (Houthem), sla dich om dien oèren (Stramproy), slaag tich um de oere (Venlo), slagə (Paal), slaj ŏŏw aan oow ōēren (Horst), slan dich om dien ooren (Vlodrop), slao dix om dīn ôrə (Panningen), slao ouw om ouw oeren (Broekhuizen), slao(n) (Melderslo), slaoi om ôw ôôre (Bergen), slaoj aon ou ore (Venray), slaoj ow um ow ooure (Well), slaon (Amstenrade, ... ), slaon dich om de oore (Bingelrade), slaon dich om dien aore (Linne, ... ), slaon dich om dien oare (Brunssum), slaon dich om dien oere (Steyl), slaon dich om dien oire (Dieteren, ... ), slaon dich om dien oore (Amstenrade), slaon dich om dien ôôre (Kessel), slaon dich ōm dien oire (Stevensweert), slaon dich ōmme oeare (Heel), slaon dich ŏm dien oërə (Stramproy), slaon dich um de oere (Velden), slaon dich um dien oeren (Baarlo, ... ), slaon dich um dien oàre (Pey), slaon dich um dien ōēre (Sevenum), slaon um dien oëre (Grubbenvorst), slaoən (Velden), slaoən dich um dien oèren (Hushoven), slaŏj oow um de oere (Lottum), slaôən (Kessel), slāōn (Oirlo, ... ), slāōn dìch ùm də oerə (Sevenum), slo ou òm ou òrə (Meijel), slo:n (Berg-aan-de-Maas, ... ), slo:n dig om dien oarən (Elsloo), sloa (Horst, ... ), sloa dich um de oeare (Welten), sloa-e (Epen), sloai ŏŏw um ŏŏw ōōrə (Oostrum), sloaj ùm də ó:rə (Heijen), sloan (Afferden, ... ), sloan dich oem dīn oeārə (Pey), sloan dich om dien ooère (Haelen), sloan dich om dien ōōren (Sint-Odiliënberg), sloan dich ŏŏm dien oeəre (Kessel), sloan dich um de oäre (Schin-op-Geul), sloan dich um dien oere (Velden), sloan dich um dien ōēre (Dieteren), sloan dich um dien ôêrə (Velden), sloan dich òm dien ooərə (Heel), sloan dig om dien oëëre (Tungelroy), sloan dig oom dien oore (Melick), sloan dìch òm dīn oire (Laar), sloan uch um eur oeëre (Weert), sloane (Stevensweert), sloaë (Gulpen), sloen (Well), sloeïn (Gronsveld), sloij um de oor (Gennep), sloi̯ə ym də ûrən (Venray), sloj diech om de oere (Arcen), sloj om ow oorre (Afferden), sloj om ow oren (Gennep), sloj oow um de oere (Lottum), sloj oow um oou oe-re (Lottum), sloj oow um ow ōōre (Wanssum), sloj ouw an de ôôren (Geysteren), sloj ow um de oere (Swolgen), sloj ow um ow oe-ere (Well), sloj ow ym ow ûrə (Well), sloj um de oeren (Venray), sloj um de óóren (Afferden), sloj um ow oewere (Merselo), sloj um ŏu oewere (Merselo), sloj ôw um de ôôre (Well), slon dich om din hören (Stein), slon dich um dien oejren (Ospel), sloon (Borgharen, ... ), sloân (Tungelroy), slōā ŏŏw om d`ōērə (Oirlo), slōān (Beesel, ... ), slōān dich ŏm dien ōārə (Roosteren), slōn (Blerick, ... ), slōūn (Leveroy), slōən (Rekem), slōͅgə (Beverlo), slŏan (Blitterswijck), slŏaən (Sint-Truiden), sloͅən (Neerpelt), sluoͅn (Houthalen), slàun dich oem dine ore (Nieuwstadt), slàò dich ōm de oàre (Puth), slâon (Laak), slâôj .. um ow ore (Gennep), slèch (Stevensweert), slò-ən (Wijlre), slò:n (Arcen, ... ), slò:ə (Meijel), slòan (Hushoven, ... ), slòan dich om de oeərə (Brunssum), slòij ów ym ów urə (Wanssum), slòj um ów oeəre (Leunen), slòj ów an ów óerə (Oostrum), slòn (Merselo), slôân (Heel, ... ), slôôn (Maastricht), sløͅn (Beringen), šlaon (Beesel, ... ), šlaon dich ŏm dien oëre (Buggenum), šlaon dix ūm dīn ûrə (Geleen), šloa (Brunssum, ... ), šloa dich úəm dien ōōrə (Schinveld), šloaĕ (Oirsbeek), šloan (Berg-en-Terblijt, ... ), šloan dich oem dien oerĕ (Oirsbeek), šloan diš ymən û:rə (Vaals), šloanə (Swalmen), šloewə (Mechelen), šlon dich um de ŏerə (Rimburg), šlon dig om də uārə (Geleen), šlōan dich ŏŭm də óərə (Merkelbeek), šlōāə (Heerlen), šlŏŏn (Amby), šloͅ (Vaals), šluən (Sint-Geertruid), šlò:ə (Bocholtz, ... ), šlò:ən (Susteren), šlòaə (Merkelbeek), šlòn (Bleijerheide, ... ), šlòn dig om dīn uərə (Haelen, ... ), šlòn dig om dīn ūare (Reuver), šlòn dig øm dīn urə (Panningen), šlòə (Bleijerheide), šló:a (Chèvremont), šlóa (Spekholzerheide), šlôn (Jabeek), šlôân (Buggenum), šlôə (Kerkrade), šlöä (Noorbeek), ṣlo:n dieͅ øm di:n u:rə (Tegelen), ṣloa (Sibbe/IJzeren), ṣlò:n (Born), ze sloegen hem da `ter scheet (Kuringen), zoe bleu as ene lap geslaage (Hasselt), zwad ən blaw gəslaogə (Vlijtingen), zwad ən blou gəslaogə (Sint-Huibrechts-Hern), zwad ɛn blaouw gəslāgə (Kermt), zwaRd ɛn blōə gəslaogə (Zonhoven), zwart en blao geslagə (Koersel), zwart en blo geslaəgən (Zolder), zwart in blō gəslāgə (Lummen), zwart ɛm blō gəslāgə (Hasselt), zwart ɛm blō gəslān (Koersel), zwart ɛm blō gəsla͂gə (Zolder), zwat - grüün (Jeuk), zwat en blaa geslaoge (Millen), zwat en blau gesloagen (Wilderen), zwat en blauw geslage (Stokrooie), zwat en blaòw geslaogen (Herk-de-Stad), zwat en blā gəslaogə (Millen), zwat en blo geslagen (Genk), zwat en blooaw gesloage (Nieuwerkerken), zwat ɛm blā gəslaogə (Rutten), zwat ɛm bla͂ gəslaogə (Piringen), zwat ɛm blââ gəslaogə (Lauw), zwɛt ɛm blāt Xəslaogə (Leopoldsburg), zwɛt em blōt Xəslāgə (Paal), zwɛɛrt əm blōt Xəslāgə (Beringen), zwɛɛt ɛɛn blaot Xəslāgə (Zelem), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  sloon (Boorsem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  sloon (Boorsem), gehouwen wordt minder gebruikt  zwat in blō gəslāgə (Lummen), hooë: houwen  zwat in blou sluin (Stevoort), Meest freq. gebruikt.  sloͅən (Overpelt), slagen: slagen (Venlo), slá:gə (Hout-Blerick) bont en blauw geslagen [RND] || ik sla je (met de potlepel) om je oren [DC 03 (1934)] || slaan [DC 02 (1932)], [SGV (1914)], [ZND B2 (1940sq)] || ze hebben hem paars en blauw geslagen (de echte dialectische uitdrukking opgeven) [ZND 40 (1942)] III-1-2