| 24714 |
sneeuwbes |
appeltje:
eppelke (L321a Ittervoort),
eppelkus (L288a Ospel),
Bree Wb.
eppelkes (L360p Bree),
Endepols
eppelke (Q095p Maastricht),
belletjesboom:
ideosyncr.
belkes-baom (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
belletjesstruik:
ideosyncr.
belkes-schtroek (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
bes:
Endepols
bes (Q095p Maastricht),
bosbeer:
bosbeer (L353p Eksel),
bosberen (L353p Eksel),
duivelskers:
-
duvelskees (L381p Echt/Gebroek),
heester:
ideosyncr.
heester (Q033p Oirsbeek),
jasmijn:
WLD
jasmijn (L267p Maasbree),
ketserd:
?
kètserte (L296p Steyl),
klatsbal:
WLD
klatsballe (L298a Kesseleik),
klatsballetje:
klatsj belke (Q027p Doenrade),
klatsjbùlkes (Q039p Hoensbroek),
ideosyncr.
klatsjbelke (Q020p Sittard),
WLD
klatsbelkes (Q095p Maastricht),
klatsbol:
klatsbule (mv.) (L271p Venlo),
klotsbes:
IPA, omgesp.
kloͅdzbes (K314p Kwaadmechelen),
klotsbezie:
IPA, omgesp.
kloͅdzbezə (K314p Kwaadmechelen),
knakbolletje:
WBD/WLD
knàkbölkəs (Q095p Maastricht),
knakbolletjesstruik:
WBD/WLD
knàkbölkəsstrōēk (Q095p Maastricht),
knakker:
knakkers (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
knakkers (Q095a Caberg),
knakkerd:
-
knakkerte (L381p Echt/Gebroek),
knakkerstruik:
WBD/WLD
knakkerstroek (Q095a Caberg),
knakkertje:
WBD/WLD
knàkkərkəs (Q095p Maastricht),
knapbes:
Nijmeegs (WBD)
knapbes (L265p Meijel),
knapper:
knappers (L300p Beesel),
-
knáppers (L210p Venray),
vd symphoricarpus
knápper (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
knappertje:
WLD
knaapertjes (L374p Thorn),
knetser:
knɛtsers (P219p Jeuk),
WLD
knètsjers (L331p Swalmen),
knetserd:
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
knetsjerte (Q203p Gulpen),
knetsertje:
knetsərkəs (P047p Loksbergen),
WLD
knĕtschəerke (Q098p Schimmert),
knitsjerle (Q032p Schinnen),
knikkertje:
knekkerkes (Q096b Itteren),
WLD
knekkerkes (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
knipje:
WBD-WLD vruchten worden genoemd: knéépkes
knéépkes (L329p Roermond),
knipper:
de vruchtjes
knepərs (L245p Meterik),
knippertje:
WBD / WLD
knéépərkə (L300p Beesel),
knitsappeltje:
ideosyncr.
knetseppelkes (Q039p Hoensbroek),
kraakbes:
kraak bes (L382p Montfort),
kraker:
paffers, de witte bessen van de symphoricarpus albus
kra.kers (Q002p Hasselt),
paffertje:
-
pefferkes (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
pitsertje:
-
petserkəs (Q003p Genk),
pofferd:
poeverte (Q201p Wijlre),
WLD
poffert (L428p Born),
poffertje:
als kind zeiden we dit, ik twijfel eraan of dit werkelijk de gangbare term in ons dialect is
poofferkes (L360p Bree),
radijs:
radies (L329p Roermond),
sneeuwappeltje:
-
sneijeppelkes (L377p Maasbracht),
sneeuwbeer:
sniebeer (L318b Tungelroy),
sneeuwbel:
sneebelle (Q077p Hoeselt),
Venlo e.o.
sniébelle (L267p Maasbree),
WBD/WLD nadruk op laatste lettergreep, meerv.
snīēbel (L417p As),
sneeuwbelletje:
Endepols
sniebelkes (Q095p Maastricht),
sneeuwbes:
sjneebes (L329p Roermond),
sjneewbes (Q203p Gulpen),
sjnieé bés (Q027p Doenrade),
snaaubes (P219p Jeuk),
snee bes (L382p Montfort),
sneeuwbes (L414p Houthalen, ...
L321a Ittervoort,
Q032p Schinnen),
snie bessen (L267p Maasbree),
sniebes (Q095p Maastricht),
sniëjbes (L271p Venlo),
-
snieuwbes (L360p Bree),
sniəfbes (K314p Kwaadmechelen),
ideosyncr.
sjneeuwbes (L386p Vlodrop),
NCDN
snīē-èbès (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
snöwbes (L265p Meijel),
oude spellingsysteem giftig
sneeuwbes (L265p Meijel),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang
snjieëbes (Q203p Gulpen),
Veldeke aangepast
sneeuwbes (L245b Tienray),
Veldens dialekt
sniebes (L268p Velden),
sniebesse (L268p Velden),
WBD/WLD
sneebès (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
sjnee-bés (L331p Swalmen),
sneebes (L428p Born),
sneebès (L382p Montfort),
sniëbes (L298a Kesseleik),
sneeuwbolletje:
snee beullekes (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
sneeuwboom:
Endepols
snieboum (Q095p Maastricht),
sneeuwkers:
schniekeersch (Q102p Amby),
snotterkoek:
-
snoterkuke (L423p Stokkem),
struik:
eigen spellingsysteem
struuk (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
wit bolletje:
WLD
wittə bölkəs (Q095p Maastricht),
witappeltje:
Endepols
witeppelke (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
witeppelke (L386p Vlodrop),
witte bolletjesstruik:
-
witte beullekesstroek (P220p Mechelen-Bovelingen),
witte-bölkes-stroêk (L371a Geistingen),
witte sierheester:
-
witte sie:r heester (Q021p Geleen),
witte sneeuwbes:
-
witte sneeuwbes (Q166p Vechmaal),
zeepkruid:
-
zèèp-kroe:d (Q196p Mheer)
|
besvrucht || De heester met kleine rozerode bloempjes en op radijsjes gelijkende witte vruchten, ook bekend onder de naam radijsboom (sneeuwbes). [N 82 (1981)] || De vruchtjes van deze struik (appeltje, witappeltje, klasballeke, baffel, kraakbes, ei, knetserke, klokkebei). [N 82 (1981)] || sneeuwbes || sneeuwbes (Symphoricarpus racemosus) [DC 56 (1981)]
III-4-3
|