| 25427 |
spanhout |
balk:
balǝk (Q103p Berg / Terblijt),
gaffel:
gafǝl (L362p Opitter),
hanghout:
haŋkhǫwt (L246p Horst, ...
Q162p Tongeren),
hangstek:
haŋstɛk (P057p Kuringen),
hardhout:
hat hǭt (Q175p Riemst),
hout:
holt (L271p Venlo),
knuppel:
knø̜pǝl (L269b Boekend),
kuil:
kyl (Q113p Heerlen),
latje:
latje (L270p Tegelen),
%%meervoud%%
latjes (L420p Rotem),
rolhout:
rǫlhǫwt (Q009p Maasmechelen),
rǫlǫwt (Q009p Maasmechelen),
scheer:
sxīr (L269p Blerick),
slachthout:
šlaxhōt (Q198p Eijsden),
spalken:
spalkǝ (L265p Meijel, ...
Q096c Neerharen),
špalkǝ (L291p Helden),
spanbalkje:
spanbalǝkskǝ (L312p Neerpelt),
spęnbalǝkskǝ (L312p Neerpelt),
spangriet:
špangrī.t (L290p Panningen),
spanhout:
spanhǫwt (L312p Neerpelt),
španholts (Q121p Kerkrade),
španhōt (Q121p Kerkrade),
španhōts (Q121p Kerkrade, ...
Q118a Terwinselen),
španhǫwt (Q033p Oirsbeek, ...
Q099q Rothem),
spankluppels:
spanklø̜pǝls (L292p Heythuysen),
spanner:
španǝr (Q203p Gulpen),
spanscheer:
špānšiǝr (Q202p Eys),
spansels:
spansǝls (K318p Berverlo),
spanstek:
spanstɛk (Q071p Diepenbeek, ...
Q018p Geulle,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt),
španstɛk (Q019p Beek),
španštɛkǝ (L426p Buchten),
%%meervoud%%
spanstękǝ (Q156p Borgloon),
spanstok:
spanstok (P120p Alken),
spanstuk:
spanstøk (L366p Gruitrode, ...
P050p Herk-de-Stad,
L316p Kaulille),
spanthout:
spanthǫwt (L265p Meijel),
spreier:
sprɛjǝr (Q012p Rekem),
spreitsen:
špręjtsǝ (Q121c Bleijerheide),
stek:
stē̜kǝ (Q081a Heesveld-Eik),
stɛk (L416p Opglabbeek, ...
Q158p Riksingen,
P176p Sint-Truiden,
Q091p Veldwezelt,
P211p Waasmont),
štɛk (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
%%meervoud%%
stękǝ (P117p Nieuwerkerken, ...
Q080p Vliermaal,
P177p Zepperen),
steunbalken:
steunbalken (L270p Tegelen),
stø̄nbalǝkǝ (P176p Sint-Truiden),
stok:
stok (P108p Grazen),
stǫk (L246p Horst),
stuk hout:
støk hǫwt (Q180p Mal),
toegespitste stok:
toegespitste stok (L270p Tegelen),
trekbalk:
trɛkbalk (L413p Helchteren)
|
Het hout dat meer specifiek gebruikt wordt om het dichtklappen van het dier te voorkomen. Men steekt het hout achter de achillespezen van de achterste poten, vaak voorzien van inkepingen, waarin dan de pezen worden geschoven, zodat deze niet weg kunnen. Overeenkomst van betekenis met het begrip "slachthout" is duidelijk zodat voor nogal wat respondenten de begrippen "slachthout" en "spanhout" samenvallen. De informant van P 50 merkt op, dat er gaten in deze balk zitten waardoor een spie steekt. Aldus kan het spanstuk voor twee doeleinden gebruikt worden. Zie ook het lemma ''slachthout''. [N 28, 64; N 28, 65; N 28, 68]
II-1
|