| 33971 |
strengbeugels |
beugelen:
bȳgǝlǝ (Q111p Klimmen),
bø̄gǝlǝ (Q097p Ulestraten),
beugels:
beugels (L429a Berg
[(enk)]
, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L321p Neeritter,
Q098p Schimmert
[(enk)]
,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo
[(enk)]
),
bøgǝls (L373p Roosteren),
bø̄gǝls (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
Q002b Kiewit,
K314p Kwaadmechelen,
L322a Nunhem,
Q162p Tongeren),
bø̜.ygǝls (Q156p Borgloon),
bø̜gǝls (K278p Lommel),
bø̜ygǝls (P176p Sint-Truiden),
(enk)
bȳgǝl (Q211p Bocholtz),
bȳǝgǝl (Q113p Heerlen),
bøgǝl (L314p Overpelt),
bø̄gǝl (L413p Helchteren, ...
L290p Panningen),
bēgǝl (L355a Linde),
bouten:
bouten (L289b Leuken),
gaspen:
gaspǝ (L420p Rotem),
hachtbeugels:
hachtbeugels (Q009p Maasmechelen),
hachtenstang:
hachtenstang (L318p Stramproy),
hachtenstaven:
haxtǝstē̜f (L317p Bocholt),
hachtstaven:
haxtstē̜v (L416p Opglabbeek),
haken:
hȳǝk (P222p Opheers),
ijzeren kettingen:
ijzeren kettingen (L266p Sevenum),
kettingstangen:
kęteŋstaŋǝ (Q002p Hasselt),
klingebeugel:
klingebeugel (L271p Venlo),
klingebouten:
klingebouten (L387p Posterholt),
klingstangen:
klingstangen (L370p Kessenich, ...
L369p Kinrooi),
klinkring:
klinkring (Q111p Klimmen),
kromijzers:
krǫmpē̜zǝrs (K357p Paal),
krǫmęi̯zǝrs (K358p Beringen),
lid:
lēt (Q002p Hasselt),
looshaak:
lȳshǭk (Q211p Bocholtz),
ogen:
au̯gǝ (L332p Maasniel),
ogǝ (Q204a Mechelen),
(enk)
ǫu̯x (L370p Kessenich),
oogtrekkers:
uǝxtrękǝrs (P176a Melveren),
riempje:
rēmpkǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
ringbeugels:
reŋbø̜gǝls (L314p Overpelt),
schakelen:
šākǝlǝ (Q015b Kerensheide),
(enk?)
šōkǝl (L371a Geistingen),
schakels:
schakels (Q095p Maastricht),
sxākǝls (K359p Koersel),
šākǝls (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
stangen met ogen:
stangen met ogen (L369p Kinrooi),
treiten:
trē̜tǝ (P044p Zelem),
trekstang:
trękštaŋ (L324p Baexem),
trekstangen:
trekstangen (L369p Kinrooi)
|
Beugels die de strengen met het haam of het borsttuig verbinden. Als deze verbinding uit haken bestaat, spreekt men van strenghaken (zie lemma Strenghaken). Een aantal informanten maakt in de benaming voor dit verbindingsstuk echter geen onderscheid tussen haken en beugels. De benamingen die voor haken én beugels in het algemeen zijn opgegeven, werden hier voorop geplaatst. [N 13, 59a]
I-10
|