e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
te communie gaan op hoge feestdagen communiceren (<lat.): communiceren (Eys), communiesere (Valkenburg), kommunicere (Klimmen), communie (<lat.) gaan: coommuune gaon (Posterholt), de communie (<lat.) gaan: de kèmunie goan (Schinnen), de pasen houden: de paosche hawe (Lutterade), hoge feestdag: hoege fiesdaog (Nuth/Aalbeek), hoogdag: hoagdaag (Schinnen), hoegdoag (Zonhoven), hoogdag houden: hoeëgdaag houje (Haler), hoogdaag hojen (Ophoven), ze gooddaag hawwe (Maastricht), hoogdag vieren: hoegdaag vieren (Hoensbroek), hoeëgdaag vere (Ell), hoogtijd: hoegtie (Reuver), hwogtiej (Meerssen), hoogtijd gaan: hoogtéj gaon (Siebengewald), hoogtijd houden: hoeëgtie haoje (Baarlo), hoogtijd vieren: hoegtiej veeren (Geistingen), hoeëgtiej viere (Klimmen), hoogtijdfeest: hoegtiedfies (Baarlo), kommunizieren (du.): kómmeletsere (Kerkrade), op een hoogdag naar de communie (<lat.) gaan: op enen hoegdaag nao de communie gaan (Sint-Huibrechts-Lille), op hoge feestdagen te communie (<lat.) gaan: op hoeg feesdaog te communie goon (Maastricht), op hoogdag kommunizieren (du.): op hoeëg daag kómmeleseere (Epen), ??  op huəXdāX komələsērə (Montzen), op hoogdagen te communie (<lat.) gaan: óp hoeëgdaag te kemunie gaon (Tienray), op hoogtijd gaan: op hoegtij gaon, gön (Jeuk), op hoogtiej gaon (Roermond), op hoogtijdagen te communie (<lat.) gaan: op hōāgtiedaag te kemunie gŏān (Schimmert), pasen houden: paose haoje (Maasbree), te communie (<lat.) gaan: te commune gaoë (Gulpen), te communie gaon (Melick), te commuunie gaan (Venlo), te kemmunie gaon (Stokkem), te kemune gaon (Montfort), te kemunie gaon (Lommel), te kemunie goan (Eksel), te kemunie goon (Eisden), te kemuune gaon (Geleen), te kemuunj gaon (Vlodrop), ter hoogtijd gaan: ter hoeëgtie gaon (Sevenum), ter hoogtidj gao (Meijel), ter hoogtij gwen (Eigenbilzen), tot de communie (<lat.) gaan: tot de kommunie gaon (Echt/Gebroek), tòt de communiej gaon (Thorn), tot onze heer gaan: tot aus hier goen (Bocholt), tot oos hier goan (Tungelroy), zijn pasen houden: ziene paose haaje (Reuver) op hoge feestdagen te communie gaan (ter hoogtij(d) gaan). [N 96D (1989)] III-3-3