e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
twee centiem belse cent: belse sent (Tungelroy), eine belge cent (Grathem), eine belzje sent (Echt/Gebroek), e’ne Belsje seènt (Gronsveld), ne Belsje sent (Heerlen), cent: cent (Achel, ... ), eine cent (Bree), ene cent (Oirsbeek), unne sang (Mechelen), ps. omgespeld volgens Frings.  1 sēͅnt (Zichen-Zussen-Bolder), ēən seͅnt (Wellen), ēͅi̯nə seͅnt (Bocholt, ... ), eͅin seͅnt (Borgloon, ... ), iənə seͅns (Halen), iənə seͅnt (Halen), nə seͅnt (Hasselt, ... ), nə sɛnt (Lommel), nə zēͅnt (Neerpelt), sēͅnt (Borgloon, ... ), seͅnt (Bocholt, ... ), ən sēͅnt (Wintershoven), ən seͅnt (Hasselt, ... ), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de @ staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de @ omgespeld.  seͅ^nt (Maaseik), ps. omgespeld volgens IPA.  ī(ə)nə seͅnt (Overpelt), nə seͅnt (Rotem), nəsɛnt (Smeermaas), dubbele cent: ps. omgespeld volgens Frings.  doͅbəl seͅnt (Hoeselt), doͅbələ seͅnt (Ophoven, ... ), nən doͅbələ seͅnt (Velm), ⁄dōbələ ⁄sēͅnt (Boekt/Heikant), dubbele, een ~: dobbele (Swalmen), koperen cent: ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.  koperen cent (Kinrooi), ps. omgespeld volgens Frings.  kupərə seͅnt (Gelieren/Bret), twee cent: twie cent (Zolder), ps. omgespeld volgens Frings.  2 [sent (Rummen), twē seͅnt (Hoeselt), twēͅj saŋ (Teuven), twi sənt (Lummen), twee centiem: 2 centiem (Oost-Maarland, ... ), 2 sentiem (Roermond), twei centiem (Mechelen, ... ), twie centiem (Maastricht), twie centiëm (Baarlo), twieë centiem (Hoensbroek), twè centiem (Susteren), twèè centiem (Urmond), twéə sentiem (Holtum), twîê centiem (Puth), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  twieè centiem (Welten), Opm.  twië sentiem (Tegelen), Opm. tiën centiem = eine knap.  twië centiem (Tegelen), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  twieë-séntīēm (Klimmen), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  twĕĕ centīēm (Schimmert), twee centiemen: twee centieme (Roermond), twieje centieme (Mechelen), twee-centiemstuk: twieje centiemstuk (Oirlo) koperen munt van 2 centiem [N 21 (1963)] III-3-1