e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
uitkomen van de eieren aanbikken: aanbikkə (Beesel), aanpikken: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  aangəpiktj (Grathem, ... ), afkomen van de jongen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de joeng koëmen aof (Bilzen), bikken: ’t bikke (Sevenum), hikken: eijer zuut gehikt (Wijlre), ge-ikte eir (Jeuk), gehik (Sint-Pieter), gehikdeeier (Buchten), gehikt (Vlijtingen), gehikte eier (Doenrade), he.kə, də ‧ɛi̯ər zø.nt˃ gəhe.kt (Eys), het gehikt zijn (Tongeren), hikken (Jesseren, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de eekes zin gehik (Bilzen), kippen: ei gekip (Kortessem), gekipt eier (Venray), kippe (Echt/Gebroek, ... ), kippen (As), kippen van de eieren (Koersel), kippə (As), kuppe (Weert), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  kippe (Zolder), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  kippen (Gruitrode), pikken: Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  pikke van een ei (Maasbree), uitkippen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  uutkippe(n) (Wanssum), uitkomen: -e͂tkôômen (Eisden), oehtkômme (Herten (bij Roermond)), oet kòmmə (Guttecoven), oetkomme (Geleen), oetkoome (Eys, ... ), oetkómme (Geleen), oetkômme (Swalmen), outkwom (Rijkhoven), óutkoeme (As), øtjkomə (Meijel), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  oetkòmme (Thorn), uitvallen: oetvallə (Beesel), ’t oetvalle (Klimmen), Opm. v.d. invuller: men zegt het volgende: "un eij is gehikt"en daarna "vilt de jounge oet".  oetvalle (Doenrade) Hoe heet verder: uitkomen van de eieren? [N 93 (1983)], [N 93 (1983)] III-3-2