e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vazelzeug lege zoog: lęi̯x zou̯.x (Vechmaal), lɛi̯x zǫɛu̯.x (Kuttekoven), losse zeug: losǝ zø̄x (Spalbeek), losse zoog: losǝ zu ̞u̯.x (Kuringen), losǝ zō.x (Nerem), losǝ zōx (Kermt, ... ), manse zoog: mau̯sǝ zōx (Boorsem), maszoog: mai̯szōx (Neerharen), vazel: vāzǝl (Banholt, ... ), vǭzǝl (Bilzen, ... ), vǭžǝl (Rosmeer), vǭǝ.zǝl (Beverst), vazelvarken: fāzǝl vɛrkǝ (Geleen), vāsǝlvɛrkǝ (Valkenburg), vāsǝlvɛrǝkǝ (Klimmen), vāzǝl vɛrkǝ (Sittard), vāzǝlvɛrkǝ (Beek, ... ), vǫzǝlvɛrkǝ (Tongeren), vǭ.zǝlvɛ.rkǝ (Munsterbilzen), vǭzǝlvęrkǝ (Vechmaal), vǭzǝlvɛrkǝn (Gellik, ... ), vǭǝzǝlvɛrkǝ (Henis), vazelzeug: vazelzeug (Mopertingen, ... ), vāzǝlzø̄x (Martenslinde), vǭzǝlzø̄x (Herderen, ... ), vazelzoog: vi̯a.zǝlzu̯ox (Riemst), vō.ǝzǝlzō.x (Godschei), vǫu̯zǝlzwǫx (Val-Meer), vǫzǝlzoǝx (Tongeren), vǭ.zǝlzwǫx (Val-Meer), vǭ.zǝlzō.x (Berg, ... ), vǭi̯zǝlzu̯ox (Hees), vǭzǝlzuwøx (Waltwilder), vǭzǝlzōx (Werm), vǭǝ.zǝlzō.x (Diepenbeek), vǭǝzǝlzō.x (Beverst) Zeug die men in de wei laat lopen, zonder ze te willen vetmesten of voor de fok te gebruiken. Volgens de informant van Q 158a wordt dit varken in reserve gehouden als fokzeug. Het WNT (XVIII p. 956 s.v. vazelvarken) geeft als eerste betekenis "fokvarken" en als tweede "mager varken". Een vazelvarken wordt ook wel met opzet schraal gevoerd om het voor het fokken te gebruiken, naderhand ook om het gedurende de winter in leven te houden en dan tegen het voorjaar te gaan mesten (z. WNT XVIII p. 952 s.v. vazel III 3). [JG 1c, 1d, 2c; NE 2.I.8; N C, Q 111 add.; monogr.] I-12