| 21877 |
veel moeten betalen |
<omschr.> iemand lelijk in de portomonnee:
déé hébbe ze lielik in zinne portemonnee gezééte (L417p As),
<omschr.> kaal geschoren:
kaal geschaore (L266p Sevenum),
bloeden:
bloje (Q095p Maastricht),
blooje (L289p Weert),
bloojə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L382p Montfort),
bloowe (L386p Vlodrop),
blouwe (Q020p Sittard),
blówwe (Q111p Klimmen),
brokken:
brokke (L321a Ittervoort, ...
L265p Meijel,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
brokken (L298a Kesseleik, ...
L382p Montfort,
Q015p Stein),
bròkkə (L429p Guttecoven),
diep in de schuld zitten:
diep in de schuld zitten (L364p Meeuwen),
dokken:
dokke (L383p Melick, ...
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
dokku (Q035p Brunssum),
dokkə (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade),
dokkən (Q014p Urmond),
dōkke (L329p Roermond),
dòkkə (L329p Roermond),
duchtig brokken:
duchtig brokke (L330p Herten (bij Roermond)),
duur uitzien:
deur oet zien (Q095p Maastricht),
d‧yər ū.t˃ zi.ə (Q202p Eys),
erg moeten:
erg mótte (Q020p Sittard),
ferm brok (zn.):
ferm brok (P219p Jeuk),
ferm stuk (zn.):
ferm stuk (P219p Jeuk),
hoge kosten (zn.):
hoëge keuste (L266p Sevenum),
in de papieren komen:
in de papiere kòmme (L381p Echt/Gebroek),
inbrokken:
inbrokke (L318b Tungelroy),
inbròkkə (L328p Heel, ...
L432p Susteren),
inschieten:
insjeettə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kosten:
kŭste (Q098p Schimmert),
kosten hebben:
kosten hebben (K317p Leopoldsburg),
lappen:
lappe (L387p Posterholt),
met de brokken zitten:
mit de brök zitte (L216p Oirlo),
onkosten (zn.):
onkóste (L332p Maasniel),
onköste (L329p Roermond),
ônkostə (L299p Reuver),
opbrengen:
opbringe (L331p Swalmen),
spartelen:
spartèle (Q095p Maastricht),
veel geld waard:
veul gèèld wért (L164p Gennep),
veel kosten hebben:
völ koste höbbe (Q095p Maastricht),
veel onkosten (zn.):
veul onkoste (Q096b Itteren),
vëul oonkoste (Q193p Gronsveld),
veel onkosten hebben:
veul ónkeustə hébbə (L265p Meijel),
veel schokken:
veel schokke (Q039p Hoensbroek),
zwaar in de kosten zitten:
sjwaer in de koste zitten (Q034p Merkelbeek)
|
veel kosten hebben, veel moeten betalen [brokken] [N 89 (1982)]
III-3-1
|