e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spartelen krioelen: -> lm. spartelen [RK]  spartele (Eksel), met de benen zwaaien en bewegen tijdens het werpen:   spartǝlǝ (Hasselt), pompen:   spøtǝlǝn (Diepenbeek), spartelen:   schpartele (Bingelrade, ... ), schpattele (Schaesberg), schpārtele (Heer), schpertələ (Swalmen), schpärtele (Belfeld), shpartele (Mheer), sjpartele (Berg-en-Terblijt, ... ), sjpattele (Rimburg, ... ), sjpāttele (Eys), sjpertele (Asenray/Maalbroek, ... ), sjpĕrtele (Beegden, ... ), spa.rtele (Zutendaal), spaartele (Meterik), spartele (Afferden, ... ), spartele(n) (Maaseik), spartelen (Achel, ... ), spartle (Kaulille), spart’le (Bocholt), spatele (Kuringen), spatelle (Vorsen), spattele (Borgloon, ... ), spattele(n) (Eigenbilzen), spattelen (Alken, ... ), spattëlë (Hoeselt), spāārtele (Arcen, ... ), spārtele (Gennep), spertele (Baarlo, ... ), spertelen (Lommel, ... ), spertelt (Lommel), spetele (Loksbergen), spettelen (Tessenderlo), spĕrtele (Stevensweert), spàrtele (Lottum, ... ), spättelë (Tongeren), spètele (Beverlo), spértele (Zolder), špartele (Brunssum), B.v. hae`s on `t mattele vér on `t spattele te koëme wordt van trouwlustige gezegd.  spattele (Bilzen), B.v. in ¯t zembad kunde spartelen.  spartelen (Peer), stuiptrekken:   spatǝlǝ (Bilzen, ... ), spɛrtǝlǝ (Heugem), špartǝlǝ (Buchten), špɛrtǝlǝ (Swalmen), veel moeten betalen:   spartèle (Maastricht) I-9, II-1, III-1-2, III-3-1