| 20497 |
veelvraat |
barg:
barg is het oudgerm. woord voor (gesneden)varken
berg (L329p Roermond),
zónne barg is neet te verzaedege
berg (L329p Roermond),
buizerd:
buizert (L433p Nieuwstadt),
doe kunst hem beter in de mest hebben wie in de kost:
spreekwoord:je kunt hem beter in de mest hebben als in de kost
du k‧eͅns ˂əm beͅa.tər en dər meͅ.s ha wi en də koͅ.s (Q202p Eys),
doorjager:
daorjager (L292p Heythuysen),
doorjager (L353p Eksel, ...
L286p Hamont,
Q001p Zonhoven),
doorjeegər (Q095p Maastricht),
doorjĕĕgər (Q095p Maastricht),
doorjäger (L382p Montfort),
duirjágər (P047p Loksbergen),
durjaeger (L265p Meijel, ...
L216p Oirlo),
duurjager (L360p Bree),
dū.ərj‧īəgər (L368p Neeroeteren),
dérjaoger (Q083p Bilzen),
dôerjaegər (Q111p Klimmen),
dörjéégər (L265p Meijel),
als met er mager bij blijft
doorjeeger (Q095a Caberg),
doorjager
dy(3)̄rjīgər (L364p Meeuwen),
iemand die veel eet en toch mAger blijft
dûûrjîêger (L364p Meeuwen),
ene wat gulzig is:
ennə wat gulzəch is (Q015a Meers),
gulzigaard:
chölzichərt (Q098p Schimmert),
gulsigaort (K317p Leopoldsburg),
gulzigaard (L429p Guttecoven, ...
L321a Ittervoort,
Q020p Sittard),
gulzəgaart (Q015a Meers),
gölzichāārt (Q095p Maastricht),
gölzigaard (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gölzigaart (Q102p Amby),
gölzigeard (Q034p Merkelbeek),
gölzigerd (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L318b Tungelroy),
gölzigéért (L271p Venlo),
gölzigört (L378p Stevensweert),
gölzigərt (Q015a Meers),
gölzəgéért (Q014p Urmond),
gölzəgərt (Q095p Maastricht),
gølzəgaət (K314p Kwaadmechelen),
gulzige bies:
gölzige béis (L432p Susteren),
gulzige eter:
gölzige aèter (L426p Buchten),
gulzige, een -:
gulschige (Q203p Gulpen),
gölzigə (Q012p Rekem),
keus:
keus (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kø̄s (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
k‧ø̄s (Q202p Eys),
streep onder de eu
keus (Q116p Simpelveld),
kiebel:
k‧ibəl (Q203b Ingber),
kols:
kòls (Q016p Lutterade),
ook zo in Sittard wb.
kòls (Q027p Doenrade),
kuilenvreter:
kûûləvréétér (Q028p Jabeek),
kuus:
kuusj (L381b Pey),
neetkop:
neatkop (L269p Blerick),
opvreter:
opvraiter (L320a Ell),
pans:
pans (Q101p Valkenburg),
pàns (Q015p Stein),
schranser:
sjranser (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q020p Sittard),
schrok:
sxrok (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schrokker:
schroeker (L271p Venlo),
schròkker (L210p Venray),
sjròkkər (L320b Kelpen, ...
L270p Tegelen),
sjrôkkər (L432p Susteren),
sxrokər (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schrokkerd:
sxrokərt (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slinder:
sleinjer (Q015p Stein),
slintaard:
sjlintjèrt (L429p Guttecoven),
slokdarm:
sjlókderm (Q020p Sittard),
slokhengst:
slokhingst (Q095p Maastricht),
slokker:
sloeker (L245a Castenray, ...
Q202p Eys,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slokker (L268p Velden),
slŭŭkker (Q171p Vlijtingen),
slòkker (L266p Sevenum),
slòkkər (Q095a Caberg),
slókker (Q095p Maastricht, ...
L245b Tienray),
slókkər (Q095p Maastricht),
slókər (Q095p Maastricht),
o als 9
slokker (L267p Maasbree),
oo kort
slookkər (Q095p Maastricht),
slokkerd:
seloekkerd (Q039p Hoensbroek),
sloekerd (Q039p Hoensbroek, ...
L271p Venlo),
slokmieneke:
Uitsluitend verklw.
slókmieneke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
slokmuil:
slòkmoel (L318b Tungelroy),
slokpans:
nogal grof
slòkpàns (Q095a Caberg),
slokvarken:
slŏĕkvèrke (L246p Horst),
stijfvreter:
sti.frēətər (L424p Meeswijk),
varken:
verke (Q202p Eys, ...
L267p Maasbree,
L386p Vlodrop),
verkə (L381b Pey),
vèrke (Q018p Geulle),
vèrken (L368p Neeroeteren),
veelvraat:
veelvraat (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L382p Montfort),
vūūlvráát (L271p Venlo),
väölvraat (L330p Herten (bij Roermond)),
vèùlvraas (Q121p Kerkrade),
vèùlvraat (Q203p Gulpen),
völvroat (L323p Buggenum),
vraat:
vraat (Q098p Schimmert),
vraot (L375p Wessem),
vreet-jelles:
vrès-jelles (Q121p Kerkrade),
vreetbeer:
vraetbaer (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L318p Stramproy,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
vrae‧tbae:r (L382p Montfort),
vraitbair (L383p Melick),
vreetbéér (Q096p Bunde),
vrēͅtbēr (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vréésbééjər (Q116p Simpelveld),
vréétbéér (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn),
vreetbeest:
vraetbees (Q020p Sittard),
vraetbĕĕst (L322a Nunhem),
vraitbees (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
Hae vrit zich ?t vel vas: hij eet zich dik en rond Hae vrit wie ?ne sjuurendaesjert: hij eet, wat hij kan Geer vraet mich de naam Jeezes van de taofel aaf: jullie eten alles op Ich vraet ?m op mit hoet en haor: ik lust hem rauw Hae is krank en óngezónjt, mer vrit wie ?ne sjaopshónjt: simultant Zich opvraete va gif: barsten van woede
vraetbees (Q020p Sittard),
vreethamel:
vréethammel (L382p Montfort),
vreethummel:
vreethummel (L382p Montfort),
vreetjanus:
vreetjanus (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vreetkop:
vreatkop (L269p Blerick),
vreetkuil:
vréétkŭŭjel (Q020p Sittard),
vreetkuus:
vraetkuus (Q021p Geleen),
vreetlap:
vréétlàp (L271p Venlo),
vreetop:
vréétóp (Q036p Nuth/Aalbeek),
vreetpans:
vrèètpàns (Q015p Stein),
vrééspánsj (Q116p Simpelveld),
vréétpéns (L331a Asselt),
vreetwolf:
vraetwouf (Q019p Beek),
vrēͅtwoͅlf (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vrètwolf (L265p Meijel),
vrèètwolf (L299p Reuver, ...
L331p Swalmen),
vreetzak:
vraetsak (L300p Beesel),
vraetzak (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
vraitzak (L386p Vlodrop),
vreetzak (Q096b Itteren, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L381b Pey,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
vreetzàk (Q187a Heugem),
vreëtzak (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vrieetzak (L289p Weert),
vrieətzak (L289p Weert),
vrètzak (L292p Heythuysen, ...
L217p Meerlo),
vrèèszak (Q116p Simpelveld),
vrèètsak (Q015a Meers, ...
Q033p Oirsbeek),
vrèètzak (L428p Born, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
vrèètzàk (L433p Nieuwstadt, ...
L416p Opglabbeek),
vréédzak (Q033p Oirsbeek),
vréétsak (L325p Horn, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
vréétsāk (L322p Haelen),
vréétzak (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L381b Pey,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy),
vréétzàk (L417p As, ...
Q019p Beek,
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L328p Heel,
L325p Horn,
L416p Opglabbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
vréétzák (L164p Gennep, ...
L329p Roermond),
vréét⁄zàk (Q035p Brunssum),
vrê(ə)tzak (Q203p Gulpen),
vrëeətsak (Q032p Schinnen),
vrëtzak (Q193p Gronsveld),
vrîêtzàk (Q032p Schinnen),
vr‧ēͅt˃z‧ak (L368p Neeroeteren),
gelijk être
fréétzak (Q171p Vlijtingen),
é zoals in het frans
vréetzak (Q108p Wijnandsrade),
vreetziel:
frêetzjīēl (Q162p Tongeren),
vreetzuchtig iemes:
vrètzuchtig eemes (L374p Thorn),
vregelaar:
vreujelee:r (L329p Roermond),
vretenkobes:
vreëte kobbes (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vretenkuil:
vréétekuul (Q036p Nuth/Aalbeek),
vréétəkūūl (Q109p Hulsberg),
vretenkuus:
vreetekeus (Q113p Heerlen),
vreëte keus (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vretenvarken:
vraetevèrreke (Q117p Nieuwenhagen),
vreter:
freater (Q202p Eys),
frēʔər (K314p Kwaadmechelen),
vraeter (Q117p Nieuwenhagen, ...
L387p Posterholt,
Q030p Schinveld),
vrāēter (L266p Sevenum),
vreejətər (Q207p Epen),
vreëter (Q203p Gulpen),
vrēͅtər (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vrèter (Q035p Brunssum, ...
L298a Kesseleik,
Q098p Schimmert,
Q208p Vijlen),
vrètər (L271p Venlo),
vrèèter (L210p Venray),
vrèètər (L320p Hunsel, ...
L331p Swalmen),
vrè’ser (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
vréétən (Q014p Urmond),
vréétər (L322p Haelen, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
vrêter (Q077p Hoeselt),
vrɛ̄jətər (Q209p Teuven),
gelijk être
fréétər (Q171p Vlijtingen),
vreterd:
vraetert (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade),
vrēͅtərt (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vrèèsət (Q116p Simpelveld),
vrêêtərt (Q113p Heerlen),
vreujelaar:
vreujelee:r (L329p Roermond),
zatvreter:
zaatvraeter (L294p Neer),
zatvraeter (L271p Venlo)
|
gulzig iemand || gulzig; Hoe noemt U: Snel en onmatig in het verorberen van voedsel of drank; schrokachtig (gulzig, gruizig, vratig, slokachtig) [N 80 (1980)] || gulzigaard || iemand die gulzig is, gulzigaard [N 80 (1980)] || mannelijke veelvraat || schrokken; Hoe noemt U: Gulzig eten (schrokken, slokken, vreten, verschrokken, schoffelen, wolven, zwelgen, worgen, moffelen, buffelen, schransen) [N 80 (1980)] || schrokkop || slokop || slokop, gulzigaard || snoeper, veelvraat || veelvraat || veelvraat, slokop || veelvraat; Hoe noemt U: Iemand die gulzig is, gulzigaard (vraat, fretter, veelvraat, doorjager) [N 80 (1980)] || vreetkop || vreetzak || vrouwelijke veelvraat
III-2-3
|