e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vregelaar dwarsdrijver:   vreegelèr (Mheer), vreegəléér (Epen), vregeleeër (Voerendaal), vregeleër (Diepenbeek), vrei(g)eliër (Heel), vreigeleer (Caberg), vreigeler (Doenrade), vreigelêr (Heek, ... ), vreijëlêr (Lanklaar), vrēīgelêr (Heer), vreͅigəlēͅ:r (Opgrimbie), vrɛjgəlɛ̄r (Rekem), waat n vrijəlair (Rotem), waat ne wreigelaer (Sittard), wad ənə vrɛjgəlɛ̄r (Rekem), wat n vrygeleèr (Kaulille), wat ne vreigeler (Beverst), wonne vregeler (Martenslinde), cf. WNT s,v. "vreigelen - vreegelen, vrei(e)len, vreelen"4. (Onz. en wederk.) Alleen in Limb."Moeilijkheden maken, plagend elkaar dwarsbomen, redetwisten....  vrègelèèr (Achel, ... ), cf. WNT XXIII, kol. 456-458, s.v. "vreigelen - vreegelen, vrei(e)len, vreelen, wreelen"4. moeilijkheden maken, dwarsbomen ....  vreigelaar (Sittard), vreigeleer (Maastricht), meest gebruikt  vreegelêr (Schinveld), Opm. deze 2 synoniemen wordt zeer veel gebruikt.  vreigelêr (Einighausen), Wordt ook gezegd, van vrêgele (ww.).  vrêgelêr (Kanne), zie ook toelichting "dwarsdrijven  vréégəlééər (Hamont), er heet aan toegaan:   vreigeleer (Maastricht), knorrepot:   vraegelaer (Hoensbroek), vrijgeler (Kaulille), cf. WNT XXIII, kol. 456-458, s.v. "vreigelen - vreegelen, vrei(e)len, vreelen, wreelen"4. moeilijkheden maken, dwarsbomen ....  ene vreigelaer (Geleen), veelvraat:   vreujelee:r (Roermond), vregelstok:   vręi̯gǝlē̜r (Puth), vręi̯ǝlęi̯r (Kessenich), vręi̯ǝrlēr (Dilsen), vrīgǝlīr (Hoensbroek) I-3, III-1-4, III-2-3