| 19625 |
verfkwast |
borstel:
byǝštǝl (Q111p Klimmen),
børstǝl (L330p Herten),
bøstǝl (L328p Heel),
bøštǝl (Q113p Heerlen),
bø̜̄jǝštǝl (Q203p Gulpen),
bø̜štǝl (Q111p Klimmen),
bōrstǝl (L265p Meijel),
bǫrstǝl (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
bǫsǝl (Q071p Diepenbeek, ...
P219p Jeuk),
grote verfborstel
boͅrstəl (L355p Peer),
kwast:
kwas (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach),
kwās (Q117a Waubach),
pinsel:
pinzǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
verfborstel:
vęrǝf˱børstǝl (L330p Herten),
vɛrf˱bø̄štǝl (Q032p Schinnen),
vɛrǝf˱bosǝl (Q162p Tongeren),
vɛrǝf˱bøsǝl (K353p Tessenderlo),
vɛrǝf˱bø̄stǝl (L426p Buchten),
vɛrǝf˱bø̜rstǝl (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
verfkwast:
vɛrǝfkwas (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
vɛ̄rǝfkwāst (L163p Ottersum)
|
borstel; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || Haarbundel die met behulp van touw, een ijzeren ring of een ijzeren of koperen bus aan een steel bevestigd is. De verfkwast wordt gebruikt voor het opbrengen en uitstrijken van verf. Het haar is meestal varkens- of runderhaar, voor speciale doeleinden ook dassehaar, marterhaar of eekhoornhaar. De invuller uit Q 111 noemt bovendien ook nog visotterhaar en runderoorhaar, dat gebruikt werd voor kwasten voor fijn werk. [N 67, 30a; N 67, 32; monogr.]
II-9, III-2-1
|