e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vlinder beduil: bedūl (Venray), falter (du.): falter (Kerkrade, ... ), jiepmap: jiepmap (Kaalheide/Onderspekholz), kapel: ka.pɛl (Velden), kapel (Amby, ... ), kapelle (Heel), kapēl (Meerssen), kapil (Venlo), kapèl (Venlo), kapɛl (Nieuwenhagen), ka’pel (Meerssen), kepèl (Maastricht), kopeͅl (Vroenhoven), kəpel (Maastricht), kəpeͅl (Maastricht), kəpɛl (Amby, ... ), kəpɛl (gekleurd) (Roermond), #NAME?  kapĕl (Heer), groter dan piepel  kapel (Vroenhoven), mooie vlinder  kapɛl (Gennep), kapelder: kapelder (Stevensweert), kepelder (Stevensweert, ... ), kapelletje: kaapĕlke (Stevensweert), kepelke (Venlo, ... ), kepèlke (Venlo), kəpɛlkə (Venlo), koekapel: kokepel (Maastricht), kokepèl (Maastricht, ... ), kog: kog (Venray), koggelenmug: koͅgələmoͅx (Hegelsom), koolrups: keûlroeps (Beegden), krekel: zeker "vlinder"!  krīkəl (s-Gravenvoeren), madenvlinder: moͅjvlendər (Mook), miepmop: miepmap (Kerkrade), miepmop (Eygelshoven, ... ), miep’mop (Bleijerheide, ... ), mipmop (Eygelshoven, ... ), m‧ipmoͅp (Kerkrade), molpepel: molpiepel (Kuringen), mot: mot (Eys, ... ), mōt (Eys), motpepel: motpiepel (Kuringen), pannenlapper: pannelepper (Gennep, ... ), pannelĕpper (Gennep), panəlɛpər (Gennep, ... ), pannenvogel: pannevogel (Bergen, ... ), panəvIogəl (Siebengewald), panəvo.gəl (Wellerlooi), pepel: pe.pəl (As, ... ), peepel (Amby, ... ), peepele (mv.) (Sittard), peepəl (Itteren), peeəpəl (Wijlre), pei.pəl (Hoepertingen), peiepel (Klimmen), peipəl (Linkhout), pejəpel (Nuth/Aalbeek), pepel (Amstenrade, ... ), pepele (mv.) (Meerssen), pepəl (Neerpelt, ... ), peëpel (Oirsbeek), peëpĕl (Oirsbeek), peəpəl (Eupen, ... ), pēēpəl (Berg-aan-de-Maas), pēpel (Berg-en-Terblijt, ... ), pēpəl (Boorsem, ... ), pēəpəl (Merkelbeek), pi.pəl (Berg, ... ), pi.əpəl (Amstenrade, ... ), pi:pəl (Alken, ... ), pi:əpəl (Bilzen, ... ), pie-ëpel (Epen), pie-ə-pəl (Wijlre), pieepel (Doenrade), piehpel (Genk), piejepel (Gulpen), piejpel (Heerlen, ... ), piepel (Alken, ... ), pieèpel (Heerlerheide), pieëpel (Brunssum, ... ), pieəpel (Oirsbeek, ... ), pieəpəl (Eys), piējepel (Eys), piēpəl (Gemmenich), piĕpel (Vijlen), pijpel (Linkhout, ... ), pipel (Kortenbos, ... ), pippel (Koersel), pipəl (Amby, ... ), piâpel (Klimmen), pièpel (Wijlre), piépel (Gronsveld), piépəl (Gemmenich), piëpel (Banholt, ... ), piə.pəl (Gutshoven), piəpəl (Brunssum, ... ), pīēpel (Cadier, ... ), pīēpël (Tongeren), pīēpəl (Cadier, ... ), pīpel (Bilzen, ... ), pīpĕl (Vliermaalroot), pīpəl (Beverlo, ... ), pīpɛl (Oostham), pīəpəl (Gulpen, ... ), pĭpəl (Lanaken, ... ), pépel (Brunssum, ... ), pépĕl (Meerssen), péəpəl (Merkelbeek), pìeëpel (Gulpen), pɛi̯pəl (Zelem), ’pepel (Meerssen), [accent ` is mogelijk verdwaald puntje van de i ]  piepèl (Mheer), Additie bij vraag 117: vlinder in t algemeen  d’r piēëpel (Hoensbroek, ... ), dagvlinder  peepel (Geleen), ee  pepel (Ulestraten), ie v pier  piepel (Brunssum), of pieper  péèpel (Heerlen), pepelaar: pe.pəli.ər (Hasselt), pej.peliër (Hasselt), pepəleͅr (Neerpelt), pēi̯pəlīər (Hasselt), piepeleir (Wijchmaal), piepelèir (Wijchmaal), pipelair (Hechtel), pipelair (fr. air) (Hechtel), pipelèr (Hechtel), pipəlɛ.r (Hechtel), pepeling: pi.pəlɛŋk (Tessenderlo), piepeling (Tessenderlo), pīpəliŋ (Tessenderlo), pepelon: piepelon’ (Mheer), pepeltje: peepelke (Valkenburg), piepelkes (dim.mv.) (Eijsden), peper: pie-e-per (Vijlen), piejper (Heerlen, ... ), pieper (Benzenrade, ... ), piéper (Welten), piëper (Schaesberg), piəpər (Heerlen), pīēper (Heerlen), of piepel  péèper (Heerlen), piekel: pi.kəl (Mheer), piekel (Banholt, ... ), pikel (Banholt), pikkel (Mheer), pikəl (Mheer), piepevogel: pi.pəvo.gəl (Rotem), piepevoe-ogel (Rotem), piepevogel (Rotem, ... ), pimpel: pimpel (Heppen), pumpel (Heppen, ... ), reipstaart: reipstert (Altweert, ... ), roekpepel: roek-peepel (Puth), roekpeepel (Puth), roemvogel: roemvōgel (Putbroek), roepepel: roe/pe-pel (Geleen), roe/pepel (Lutterade), roepeepel (Geleen, ... ), roepepel (Buchten, ... ), roepepel (oud) (Nieuwstadt), roepēpel (Guttecoven, ... ), roepēpəl (Munstergeleen), roepieepel (Schinveld), roewpepel (Munstergeleen), rouwpepel (Limbricht), rupi.əpəl (oud) (Schinveld), rupɛ.pəl (Born), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels = vlinder  róepēēpel (Einighausen), nachtvlinder  roepeepel (Geleen), piepel "mot  rupe.pəl (Stein), roepeper: roepieeper (Schinveld), roepèper (Born), roevogel: roeivōgel (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), roevoegel (Herten (bij Roermond)), roevogel (Beegden, ... ), roevoogel (Putbroek), roevōgel (Linne, ... ), roevōgəl (Pey), roevōͅgəl (Wessem), roewoogel (Grathem), roewvogel (Grathem, ... ), roewvōgel (Putbroek), ruvo.gəl (Echt/Gebroek, ... ), oud  roevogel (Thorn), rupsenschijter: roepse-sjieter (Vlodrop), roepseschieter (Beesel), roepseschieëter (Vlodrop), roepsesjieter (Vlodrop), rŏĕpsjesjieter (Posterholt), rupsschijter: oud.  roepschīēter (Maasbree), schmetterling (du.): šmetterling (Rimburg, ... ), šmɛtərleŋ (Nieuwenhagen), snuffel: snefəl (Bree, ... ), sneͅfəl (Linde), sneͅf’ol (oud) (Peer), sniffel (Bree, ... ), snuffel (Bocholt, ... ), snuffel (oud) (Grote-Brogel), snŭffel (Bocholt), snyfəl (Bocholt, ... ), snöfel (Molenbeersel), snöfəl (Molenbeersel, ... ), snøfəl (Hunsel, ... ), snøͅfəl (Molenbeersel), snuffelter: snuffelter (Grathem, ... ), snuffelter’ (Altweert, ... ), snuffeltèr (Grathem, ... ), snuffeltér (Tungelroy), snuffeltêr (Heythuysen), snuffeter (Roggel, ... ), snøfəltɛ.r (Baexem, ... ), snøfəltɛ.r (nacht-) (Hunsel), uit fiches PG, check opgave verder  snufəltər (Weert), vroeger  snuffelter (Weert), snuffeltes: snuffeltes (Baexem, ... ), snuffeltés (Grathem), snuffetes (Roggel), snøfəltɛ.s (Baexem), snuffeltje: schnuffelke (Stramproy), uil: vgl nachtvlinder  nul (Heel), valk: valk (Vroenhoven), venijn: (fenient) (Swolgen), fenient (Meerlo), fərmen (Neerpelt), fərni.n (nacht-) (Sint-Huibrechts-Lille), venijn (Overpelt), nachtvlinder  frənien (Bocholt), venijnsmus: venīnsmŭs (Baarlo), venijntje: fernijnghe (Eksel), fernijngke (Eksel), fernijnken (Eksel), viepmop: fiepmop (Terwinselen), vietmop: fitmoͅp (Bocholtz), vietmop (Spekholzerheide), vietsvogel: vietsvūgel (Nieuwenhagen), v‧its˃vu.əgəl (Bocholtz), wietsvoegel (Kerkrade, ... ), vietvogel: fietvoejel (Bocholtz), fietvōējel (Bocholtz), vliemus: fli.møͅs (Velden), fliemmus (Arcen), fliemus (Velden, ... ), fliemus (oud) (Arcen), fliemusch (Grubbenvorst, ... ), flimøͅs (oud) (Arcen), vliemus (Velden), vliemusch (Arcen), vlin: vlen (oud) (Sevenum), vlinder: flinder (Baarlo), vle.ndər (Geysteren, ... ), vleender (Mheer), vlendər (Achel, ... ), vlEndər (Meterik), vlendər (Meterik, ... ), vleͅndər (Hamont, ... ), vliender (Wanssum), vlinder (Achel, ... ), vlinder (jong) (Nieuwstadt), vlinder (thans) (Arcen), vlindər (Borgharen, ... ), vlinner (Grote-Brogel, ... ), vlīndər (Heerlen), vlĭnder (Roermond), vlŭnder (Kessel), vlìnder (Heijen, ... ), nieuw  vleͅnər (Linde), ook: mot, venijn (?)  vlinder (Overpelt), soms  vlender (Moelingen), tegw [tegenwoordig]  vlinder (Meerlo), thans  vlinder (Weert), vlindmus: fliendmusch (Broekhuizen), (vroeger)  vlientmus (Tienray), vuurwormpje: vuurwörmke (Meerssen), weggenschieter: weͅgəšieətər (Putbroek), weibem: wɛi̯bɛm (Berg), witvogel: wietvoegel (Benzenrade, ... ), wietvoeëgel (Nieuwenhagen), wietvoëgel (Schaesberg), witfuəgəl (Schaesberg, ... ), w‧it˃vu.əgəl (Eygelshoven), zomervogel: zomervogel (Asenray/Maalbroek, ... ), zomərvo.gəl (Swalmen), zōmərvōgəl (Melick), zûmərvûgəl (Maaseik), (koolwitje)  zomərvo.gəl (Roermond), zonvogel: zoͅnvo.gəl (Kerkhoven) dagvlinder || vlinder [GV Gr (1935)], [N 26 (1964)], [N 83 (1981)], [Roukens 03 (1937)], [Roukens 03 (1937)], [SGV (1914)], [ZND 08 (1925)], [ZND 16 (1934)], [ZND 18G (1935)], [ZND 18G (1935)], [ZND 20 (1936)], [ZND m] || vlinder, algemeen [DC 18 (1950)] || vlinder, pepel [RND] III-4-2