| 21784 |
vloek |
<uitdr.> daar geef ik nog geen nondorie meer voor:
dao gaef ich noch geine nondiurij mee veur (Q020p Sittard),
godver:
chótvər (L329a Kapel-in-t-Zand),
godver (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
gotver.... (L432p Susteren),
ne godfer (Q095a Caberg),
godverren:
godverre (Q202p Eys),
hemelsakker:
hemelsakker (Q016p Lutterade, ...
Q016p Lutterade),
hiemelsakker (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
hiemelstsakker (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
hemelssakker:
hiemelstsakker (Q117a Waubach),
knoop:
een knoop opzetten (L364p Meeuwen),
⁄ne knoup (Q095a Caberg),
miljaar:
miljaar (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
nonde:
nondu (Q193p Gronsveld),
nóndə (L329a Kapel-in-t-Zand),
nondeju:
nondedjuu (L289p Weert),
nondeju (<fr.):
nondedjuu (L289p Weert),
sakker:
sakker (L320c Haler, ...
L320c Haler),
sakkerju:
sakkerju (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
strang:
stràng (P047p Loksbergen),
varkensvloek:
(bastaardvlook).
⁄ne verkesvlook (Q111p Klimmen),
vermaledijding:
vermāledèjding (L417p As),
verwensen:
verwunsje (Q034p Merkelbeek),
verwensing:
ein verwinsing (L330p Herten (bij Roermond)),
vies woord:
viës woord (Q112p Voerendaal, ...
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal),
vloek:
`ne vlook (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
eine vlook (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L330p Herten (bij Roermond)),
ene vlook (Q207p Epen, ...
Q207p Epen,
Q016p Lutterade),
enge vlook (Q203p Gulpen),
enne vlook (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
enne vlook verdomme (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
enne vlōōk (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
ĕnnè vlōōk (Q098p Schimmert),
flook (Q222p Vaals),
ing vlòk (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz),
inne vlook (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
ne vloek (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
ne vlook (Q095a Caberg),
nne vlook (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
unne vloek (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
unne vlook (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
vloek (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
P197p Heers,
P197p Heers,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L192a Siebengewald,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L289p Weert),
vloeke (P219p Jeuk),
vlok (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
vloo.k (L320b Kelpen),
vlook (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L417p As,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
L432a Koningsbosch,
L432a Koningsbosch,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L383p Melick,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
Q019a Neerbeek,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade),
vlook verwinse (Q095p Maastricht),
vlookg (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
vloŏk (L246p Horst),
vlōē (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
vlōēk (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
vlōōk (Q035p Brunssum, ...
L328p Heel,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L271p Venlo),
vlŏĕk (P047p Loksbergen),
vluk (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q171p Vlijtingen),
vlūk (L364p Meeuwen),
vlòòk (L387p Posterholt),
vlók (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen,
Q121p Kerkrade),
vlóók (L299p Reuver),
vlôek (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
vlôok (L331p Swalmen),
vəlook (Q095p Maastricht),
ənə vlook (Q095p Maastricht),
ənə vlōk (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
⁄ne vlook (Q111p Klimmen),
⁄nne vlook (Q095p Maastricht),
m.
vlo.k (Q202p Eys),
vloeken:
vloekke (L265p Meijel),
vloke (L321a Ittervoort, ...
Q034p Merkelbeek,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
vlooke (Q202p Eys, ...
L382p Montfort,
L294p Neer,
L271p Venlo),
vlooku (Q035p Brunssum),
vlouke (L433p Nieuwstadt)
|
een uitdrukking die een verwensing, vooral een godslastering behelst [vloek, kneerp] [N 85 (1981)] || een vloek [hiemmeltsakker] [N 96D (1989)], [N 96D (1990)] || Een vloek [hiemmeltsakker]. [N 96D (1989)] || vloeken [N 96D (1989)]
III-3-1, III-3-3
|