| 32717 |
strang |
beginvoren in het midden:
strá.ŋk (L313p Sint Huibrechts Lille),
bovendeel van de rug:
oͅb də straŋk setə (L372p Maaseik),
strank (L353p Eksel, ...
P188p Hoepertingen),
straŋk (Q002p Hasselt),
straəŋk (L372p Maaseik),
deugniet:
Diej streng zeen mich weer aan de paere gewaes
strank (L381p Echt/Gebroek),
grof gebouwd:
sjtrang (L295p Baarlo),
guit:
schtrank (Q113p Heerlen),
sjtrank (Q027p Doenrade),
karbonade:
stra.ŋk (Q181p Sluizen),
kordeel, hotlijn:
straŋk (L266p Sevenum),
krachtig:
sjtrang (L330p Herten (bij Roermond)),
manenstrang:
straŋk (P050p Herk-de-Stad),
strāŋk (Q193p Gronsveld),
nauw, eng:
schtrank (Q098p Schimmert),
sjtrang (Q016p Lutterade),
strang (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203b Ingber,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L289p Weert),
(v. broek e.d.).
stràng (L417p As),
rank:
eigen spellingsysteem
strank (Q095p Maastricht),
WLD
sjtrànk (Q032b Sweikhuizen),
ranzig:
strang (L318p Stramproy),
rug:
(pein in m`ne strank) (P187a Kuttekoven),
pain in mene strank (K358p Beringen),
peen (in) menə strauk (P197p Heers),
pijn in de strank (P176p Sint-Truiden),
stra.ŋk (Q002a Godschei, ...
Q158a Henis,
Q240p Lauw),
strank (P115p Duras, ...
P117p Nieuwerkerken,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
straŋk (Q072p Beverst, ...
Q081a Heesveld-Eik,
Q082p Munsterbilzen),
strā.ŋk (Q242p Diets-Heur, ...
Q164p Heks,
Q177p Millen,
Q162p Tongeren),
štrònk (Q099p Meerssen),
ruggengraat:
hoat `m euver zènne straank ! (L352p Hechtel),
schtraank (Q198a Mesch),
straank (L286p Hamont, ...
Q091p Veldwezelt),
strang (P176p Sint-Truiden),
strank (K318p Beverlo, ...
Q002c Bokrijk,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
P219p Jeuk,
P227p Vorsen,
Q001p Zonhoven),
straŋk (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
Pejoratif
strāŋk (Q096d Smeermaas),
rugstuk:
strā.ŋk (Q175p Riemst),
stalband:
štraŋk (Q204a Mechelen, ...
Q101p Valkenburg),
stevig, gezegd van voedsel:
sjtrange kos (L330p Herten (bij Roermond)),
streng:
sjtrang (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q117a Waubach),
sjtrange (L386p Vlodrop),
sjtràng (Q113p Heerlen),
stjrang (L383p Melick),
stjrang aanpakke (L294p Neer),
strang (L428p Born, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
Q014p Urmond),
straŋ (Q102p Amby, ...
Q083p Bilzen,
L286p Hamont,
Q174p Herderen,
P188p Hoepertingen,
Q012p Rekem,
Q278p Welkenraedt),
straŋk (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
Q284p Eupen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q167p Koninksem,
Q259p Lontzen,
L372p Maaseik,
Q089p Martenslinde,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer),
stroŋ (Q248p Remersdaal),
stràng (L417p As),
strāŋ (Q088p Lanaken),
strāŋk (P186p Gelinden, ...
Q095p Maastricht,
Q093p Rosmeer),
štr‧aŋ (Q202p Eys),
štraŋ (Q284p Eupen),
štraŋk (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q121c Bleijerheide,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
štrõ̜ŋ (Q097p Ulestraten),
štrā.ŋk (Q253p Montzen),
štrāŋk (Q197p Noorbeek),
cf. WNT XV kol. 2135 s.v. "strang (II)" A.3 "gestreng
sjtrang (Q193p Gronsveld),
oze meister is erg sjtrang
sjtrang (L329p Roermond),
streng (bn.):
schtrang (Q102p Amby, ...
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
L331p Swalmen),
sjtrang (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
strang (L300p Beesel, ...
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L380p Genooi/Ohé,
L328p Heel,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L379p Laak,
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q014p Urmond),
stràng (L381p Echt/Gebroek),
štrang (Q035p Brunssum),
Opm. Duitse st.
strang (L382p Montfort),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
schtrang (Q105p Heer),
strang (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ps. omgespeld volgens Frings.
sjtrang (Q202p Eys),
‘bijw.’
strang (Q116p Simpelveld),
streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:
en straŋ goͅn (Q083p Bilzen),
ene strank gaare (Q284p Eupen),
ene strank gaon (Q178p Val-Meer),
ene strank goan (Q089p Martenslinde),
ene strāānk (Q095p Maastricht),
enen strānk chon (P186p Gelinden),
enə strank goan (Q167p Koninksem),
enə straŋ (L286p Hamont),
ne strang gaan (Q278p Welkenraedt),
ne strank beschtaéht uut luete (Q259p Lontzen),
ne strank gown (Q156p Borgloon),
nə straŋk gārən (L416p Opglabbeek),
schtrank (Q102p Amby, ...
Q029p Bingelrade,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q033p Oirsbeek),
schtrâng (Q098p Schimmert),
sjtrank (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
sjtrànk (Q118p Schaesberg),
strank (Q096a Borgharen, ...
L426p Buchten,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
strank (gāre) (L427p Obbicht),
strānk (Q095p Maastricht),
strâŋk (Q253p Montzen),
štrank (Q035p Brunssum),
štrâ.ŋk (Q253p Montzen),
ən sträŋ (P177p Zepperen),
ənə straŋ gārə (Q012p Rekem),
ənə straŋk cha:rə (Q012p Rekem),
ənə strāŋ gōrə (Q088p Lanaken),
⁄ne strānk gôen (Q093p Rosmeer),
(kleine bundel)
sjtraank (Q196p Mheer),
m.v. = schträng / dim.: schträndje
schtrank (Q113p Heerlen),
mannelijk
štrânk (Q253p Montzen),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
schtrank (gare) (Q105p Heer),
strank (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ps. omgespeld volgens Frings.
sjtrank (Q202p Eys),
stroef:
ène štrange manne (Q035p Brunssum),
tabakspruim:
van streng waarin de tabak gesponnen wordt
schtrank (Q101p Valkenburg),
te eng:
straŋ (Q095p Maastricht),
vloek:
stràng (P047p Loksbergen),
worp:
strāŋk (Q095p Maastricht),
wrang:
andere prijzen
strang (L376p Linne)
I-1, I-10, I-9, II-7, II-8, III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-3, III-4-4
|
|