e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
strang beginvoren in het midden:   strá.ŋk (Sint Huibrechts Lille), bovendeel van de rug:   oͅb də straŋk setə (Maaseik), strank (Eksel, ... ), straŋk (Hasselt), straəŋk (Maaseik), deugniet: Diej streng zeen mich weer aan de paere gewaes  strank (Echt/Gebroek), grof gebouwd:   sjtrang (Baarlo), guit:   schtrank (Heerlen), sjtrank (Doenrade), karbonade:   stra.ŋk (Sluizen), kordeel, hotlijn:   straŋk (Sevenum), krachtig:   sjtrang (Herten (bij Roermond)), manenstrang:   straŋk (Herk-de-Stad), strāŋk (Gronsveld), nauw, eng:   schtrank (Schimmert), sjtrang (Lutterade), strang (As, ... ), (v. broek e.d.).  stràng (As), rank: eigen spellingsysteem  strank (Maastricht), WLD  sjtrànk (Sweikhuizen), ranzig:   strang (Stramproy), rug:   (pein in m`ne strank) (Kuttekoven), pain in mene strank (Beringen), peen (in) menə strauk (Heers), pijn in de strank (Sint-Truiden), stra.ŋk (Godschei, ... ), strank (Duras, ... ), straŋk (Beverst, ... ), strā.ŋk (Diets-Heur, ... ), štrònk (Meerssen), ruggengraat:   hoat `m euver zènne straank ! (Hechtel), schtraank (Mesch), straank (Hamont, ... ), strang (Sint-Truiden), strank (Beverlo, ... ), straŋk (Koersel, ... ), Pejoratif  strāŋk (Smeermaas), rugstuk:   strā.ŋk (Riemst), stalband:   štraŋk (Mechelen, ... ), stevig, gezegd van voedsel:   sjtrange kos (Herten (bij Roermond)), streng:   sjtrang (Doenrade, ... ), sjtrange (Vlodrop), sjtràng (Heerlen), stjrang (Melick), stjrang aanpakke (Neer), strang (Born, ... ), straŋ (Amby, ... ), straŋk (Amby, ... ), stroŋ (Remersdaal), stràng (As), strāŋ (Lanaken), strāŋk (Gelinden, ... ), štr‧aŋ (Eys), štraŋ (Eupen), štraŋk (Amby, ... ), štrõ̜ŋ (Ulestraten), štrā.ŋk (Montzen), štrāŋk (Noorbeek), cf. WNT XV kol. 2135 s.v. "strang (II)" A.3 "gestreng  sjtrang (Gronsveld), oze meister is erg sjtrang  sjtrang (Roermond), streng (bn.):   schtrang (Amby, ... ), sjtrang (Asenray/Maalbroek, ... ), strang (Beesel, ... ), stràng (Echt/Gebroek), štrang (Brunssum), Opm. Duitse st.  strang (Montfort), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  schtrang (Heer), strang (Grevenbicht/Papenhoven), ps. omgespeld volgens Frings.  sjtrang (Eys), ‘bijw.’  strang (Simpelveld), streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   en straŋ goͅn (Bilzen), ene strank gaare (Eupen), ene strank gaon (Val-Meer), ene strank goan (Martenslinde), ene strāānk (Maastricht), enen strānk chon (Gelinden), enə strank goan (Koninksem), enə straŋ (Hamont), ne strang gaan (Welkenraedt), ne strank beschtaéht uut luete (Lontzen), ne strank gown (Borgloon), nə straŋk gārən (Opglabbeek), schtrank (Amby, ... ), schtrâng (Schimmert), sjtrank (Berg-en-Terblijt, ... ), sjtrànk (Schaesberg), strank (Borgharen, ... ), strank (gāre) (Obbicht), strānk (Maastricht), strâŋk (Montzen), štrank (Brunssum), štrâ.ŋk (Montzen), ən sträŋ (Zepperen), ənə straŋ gārə (Rekem), ənə straŋk cha:rə (Rekem), ənə strāŋ gōrə (Lanaken), ⁄ne strānk gôen (Rosmeer), (kleine bundel)  sjtraank (Mheer), m.v. = schträng / dim.: schträndje  schtrank (Heerlen), mannelijk  štrânk (Montzen), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  schtrank (gare) (Heer), strank (Grevenbicht/Papenhoven), ps. omgespeld volgens Frings.  sjtrank (Eys), stroef:   ène štrange manne (Brunssum), tabakspruim: van streng waarin de tabak gesponnen wordt  schtrank (Valkenburg), te eng:   straŋ (Maastricht), vloek:   stràng (Loksbergen), worp:   strāŋk (Maastricht), wrang: andere prijzen  strang (Linne) I-1, I-10, I-9, II-7, II-8, III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-3, III-4-4