| 19277 |
vlug |
draai:
Lôp wat drèjjer, dan kómde nog óp tied Hij lôpt drèj nor de tachentig (aardig)
drèj (L164p Gennep, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Weijnen Etym. Wb., pag. 112, s.v. drei, vlug, haastig.; Lôp wat drèjjer, dan kómde nog óp tied Hij lôpt drèj nor de tachentig (aardig)
drèj (L165p Heijen),
gauw:
gaa (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
gaauw (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L209p Merselo),
gau (Q072p Beverst, ...
Q197p Noorbeek),
gauw (Q035p Brunssum, ...
L431p Dieteren,
L429p Guttecoven,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L271p Venlo),
gaw (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg),
geviefd:
gevieftj (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
van "vief
gevieftj (L287p Boeket/Heisterstraat),
hel:
hel (L331a Asselt, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L377p Maasbracht,
L290p Panningen,
L299p Reuver),
hell (L266p Sevenum),
hĕl (L381b Pey, ...
Q030p Schinveld),
hèl (L322p Haelen, ...
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek),
hél (Q111p Klimmen, ...
L270p Tegelen),
hortig:
hòrtich (L364p Meeuwen),
kibbig:
kiebig (L271p Venlo),
pront:
proont (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
rap:
rap (L381p Echt/Gebroek, ...
Q074p Kortessem,
L364p Meeuwen,
L318p Stramproy,
Q001p Zonhoven),
ràp (K278p Lommel),
Grötfât is nie zö bar rap mèr (snel ter been)
rap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
rap l؉pe
rap (Q002p Hasselt),
snel:
sjnel(le) (Q097p Ulestraten),
snel (Q074p Kortessem, ...
L321p Neeritter),
vite (fr.):
fiet (L364p Meeuwen),
vite (Q095p Maastricht),
vlot:
flot (L331a Asselt, ...
L324p Baexem,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q121c Bleijerheide,
L269b Boekend,
Q121a Chèvremont,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
L269a Hout-Blerick,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L376p Linne,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller),
flŏt (L381b Pey),
vloot (Q204a Mechelen),
vlot (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q074p Kortessem,
L288b Laar,
L434p Limbricht,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q030p Schinveld,
Q031p Spaubeek,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
Eine vlotte knech Fig. Det zeen vlotte jònges
vlot (L381p Echt/Gebroek),
vlug:
vleug (L246p Horst),
vlug (L165p Heijen, ...
L159a Middelaar),
vlöch (Q001p Zonhoven),
vlök (Q001p Zonhoven)
|
gauw, gauwte || haastig [SGV (1914)], [ZND 26 (1937)] || in heel grote haast [hap, snap] [N 85 (1981)] || levendig, snel, vlug || pront, vlot, betrouwbaar, secuur || rap || rap (zie ook gauw en snel) || snel || snel, vlug || vlug || vlug, snel || vlug: (moet je nu al weg?) Ja, ik zal moeten voortmaken om op tijd thuis te zijn; zo - loop ik niet meer [DC 39 (1965)]
III-1-4
|