| 18433 |
volant |
frulletje:
frulleke (P219p Jeuk),
jabot (fr.):
sjabo (L299p Reuver),
koppel:
koppel (Q071p Diepenbeek),
overworp:
uvverworp ? (Q121c Bleijerheide),
plooi:
ploaaj (L416p Opglabbeek),
schlips (du.):
(sjlips) (Q098p Schimmert),
sieropnaadsel:
sēropniętsǝl (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
[WLD II.7: sieropnaadsel]
seeropnieatsjəl (L416p Opglabbeek),
slip:
sjlèp (Q098p Schimmert),
strook:
strook (L163p Ottersum, ...
L163p Ottersum),
volant:
valaŋ (Q113p Heerlen, ...
L416p Opglabbeek),
vlaŋ (Q011p Boorsem, ...
Q071p Diepenbeek,
L298a Kesseleik,
Q009p Maasmechelen,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
L271p Venlo),
volant (Q086p Eigenbilzen, ...
P219p Jeuk,
L163p Ottersum),
volaŋ (L317p Bocholt, ...
P188p Hoepertingen,
Q121p Kerkrade,
Q020p Sittard),
vwolaŋ (Q099q Rothem),
vōlãŋ (K353p Tessenderlo),
vǝlaŋ (L282p Achel, ...
Q083p Bilzen,
Q007p Eisden,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
L312p Neerpelt,
Q197p Noorbeek,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
Q078p Wellen),
vǝrlaŋ (L289p Weert),
volant (fr.):
valang (Q113p Heerlen, ...
L416p Opglabbeek),
velang (L282p Achel, ...
Q007p Eisden,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L312p Neerpelt,
Q197p Noorbeek),
velàng (Q083p Bilzen),
vlang (Q011p Boorsem, ...
Q071p Diepenbeek,
L298a Kesseleik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt),
volang (L317p Bocholt, ...
P188p Hoepertingen),
volant (Q086p Eigenbilzen, ...
P219p Jeuk,
L163p Ottersum),
voola͂ng (K353p Tessenderlo),
vurlang (L289p Weert),
volantje:
flɛŋskǝ (Q027p Doenrade),
vlɛŋskǝ (Q101p Valkenburg),
vǝlęŋskǝ (L282p Achel, ...
Q082p Munsterbilzen),
vǝlɛŋskǝ (Q083p Bilzen, ...
Q174p Herderen,
L271p Venlo),
volantje (<fr.):
flengske (Q027p Doenrade),
velang (Q078p Wellen),
velêngske (Q083p Bilzen, ...
Q082p Munsterbilzen),
vlengske (Q101p Valkenburg),
vollenske, volêngske (Q174p Herderen)
|
Een strook op een japon die maar aan één kant vastzit. Het volant-effect is een decoratieve afwerking waarbij gebruik wordt gemaakt van de rekbaarheid van de gebreide stof. Het klokkende effect wordt verkregen door de stof op te rekken tijdens het stikken (Het Beste Naaiboek, pag. 314). [N 62, 42b; N 62, 42a; MW; monogr.] || Hoe noemt U: een strook op een japon die maar aan één kant vastzit (volant?)? [N 62 (1973)]
II-7, III-1-3
|