| 17747 |
voorhoofd |
bus:
bø̜s (L289p Weert),
front:
front (Q119p Eygelshoven, ...
Q193p Gronsveld),
gezicht:
de aderen van zen gezicht (K353p Tessenderlo),
de ooren van ze gezicht (Q003p Genk),
de ôieren van ze gezich (Q090p Mopertingen),
də ōͅdərs van zə gəzich (Q083p Bilzen),
gezeeg (L250p Arcen),
gezicht (L289p Weert, ...
Q278p Welkenraedt),
hoofd:
d`ōͅren van sin hūət (L315p Kleine-Brogel),
de āōrə van zien huid (L289p Weert),
de oaren van zen heut (Q075p Vliermaalroot),
de oearen van za huit (Q164p Heks),
de oëre van z`n huid (Q155a Neerrepen),
də āuiərs oͅp zən h"t (Q077p Hoeselt),
hūt (K360p Heusden),
høit (L319p Molenbeersel),
pezen vôêr zënne heud (P118p Kozen),
hoofdschaal:
huitschaal (L374p Thorn),
kop:
a gene kop (Q113p Heerlen),
d ōjərs fan zənə kop (Q012p Rekem),
de "-ren van zenen kop (L355a Linde),
de aadere van ziene kop (Q020p Sittard),
de aoieren van ziene kop (Q011p Boorsem),
de aojere van zəne kop (L420p Rotem),
de aojeren van z`ne kop (Q008p Vucht),
de aojers van z`ne kop (L418p Niel-bij-As),
de aoren op zien kop (L319p Molenbeersel),
de aoren van z`ne kop (L371a Geistingen),
de aoren van zijne kop (K278p Lommel),
de aoïers van e kop (L416p Opglabbeek),
de aren van ziene kop (L317p Bocholt),
de āren van zene kop (L352p Hechtel),
de euren van zene kop (L355a Linde),
de jeuren van z`ne kop (Q180p Mal),
de oajers van z`ne kop (Q007p Eisden),
de oar van zinə kop (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
de oare van ze͂nne kop (P057p Kuringen),
de oare van zine kop (L371a Geistingen),
de oehren van zenne kop (Q072p Beverst),
de oire van z`ne kop (Q077p Hoeselt),
de ooiərə van zenə kòp (Q077p Hoeselt),
de oâren van zienen kop (L286p Hamont),
de oëren van den kop (P178p Brustem),
de oəre va zeuue kop (K318p Beverlo),
de ōāre van der kopp (Q278p Welkenraedt),
de ōāren van zijne kop (L354p Wijchmaal),
de ōjerə van zine kop (L372p Maaseik),
de oͅjers van zəne kop (Q088p Lanaken),
de ôre van ziene kop (L366p Gruitrode),
de ø͂ͅrə van zine kop (L317p Bocholt),
də o.rə van ze.uə kop (L360p Bree),
də o:rən van də kop (L312p Neerpelt),
də ojərs van zinə kop (L372p Maaseik),
də ōrə van zenə kop (P050p Herk-de-Stad),
Də ōərə van ze kŏp (Q088p Lanaken),
də ōͅjərs van zənə koͅp (Q011a Kotem),
də ōͅərə van zənə kop (Q088p Lanaken),
də oͅrə oͅp zi:nə koͅp (L367p Neerglabbeek),
kop (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L366p Gruitrode,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L355a Linde,
L159a Middelaar,
Q118a Terwinselen,
Q178p Val-Meer,
L213p Well),
kòp (L321p Neeritter),
pezen vôêr zënne kop (P118p Kozen),
star gebruikt men volgens de informant alleen nog in uitdrukkingen, zoals b.v. jn\\ v$r z\\n star how\\.
kop (Q012p Rekem),
schermbus:
sxęrǝmbø̜s (L289p Weert),
ster:
d ôrə-n-op sə ve:ri.t (Q002p Hasselt),
de oore van zen stär (Q284p Eupen),
de oəre van zing schtäer (Q259p Lontzen),
də o.ə.rə va zən štēͅ:r (Q284p Eupen),
də ōͅ:rə van də šteͅə.r (Q253p Montzen),
də ōͅrə va zən štīr (Q278p Welkenraedt),
schtar (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard),
schtieər (Q121c Bleijerheide),
schtàr (Q096p Bunde),
schtèar (Q253p Montzen),
schtéar (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
sjtar (Q032a Puth),
sjtier (Q117a Waubach),
sjtieër (Q113p Heerlen),
sjtíér (Q113p Heerlen),
staar (Q102p Amby, ...
K353p Tessenderlo),
star (L417p As, ...
Q007p Eisden,
L422p Lanklaar,
Q032p Schinnen),
stār (Q089p Martenslinde),
ster (L250p Arcen, ...
L353p Eksel,
L326p Grathem,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L298p Kessel,
L215a Wellerlooi),
stēr (Q112b Ubachsberg),
stēͅr (P176p Sint-Truiden),
stĕr (L377p Maasbracht),
stĕrn (Q278p Welkenraedt),
ste͂r (P176p Sint-Truiden),
steͅr (Q088p Lanaken, ...
L319p Molenbeersel,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden),
stier (Q121p Kerkrade, ...
Q222p Vaals,
Q222p Vaals),
stàr (Q014p Urmond),
stèr (L250p Arcen),
sté:r (Q211p Bocholtz),
stë-r (Q078p Wellen),
štaer (L381p Echt/Gebroek),
štār (Q095p Maastricht),
štee:r (Q118a Terwinselen),
šteeər (Q039p Hoensbroek),
šter (L296p Steyl),
štēr (Q116p Simpelveld),
štēͅr (Q284p Eupen),
štier (Q035p Brunssum, ...
Q112a Heerlerheide,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
štiər (L432a Koningsbosch),
štīer (Q121p Kerkrade),
štīr (Q118p Schaesberg, ...
Q118p Schaesberg),
štīər (Q121p Kerkrade),
štàr (Q099p Meerssen),
štèər (Q202p Eys),
šté:r (Q121b Spekholzerheide, ...
Q121b Spekholzerheide),
štíèr (Q113a Welten),
štíər (Q121c Bleijerheide),
štîr (Q204a Mechelen),
vuer dien stir (Q101p Valkenburg),
∂šter (L329p Roermond),
Alleen gebruikt in op zijn stere...
stèr (P174p Velm),
Alleen in uitdr. ich how dech fer den star e.d.
star (Q012p Rekem),
B.v. ich sjloog hem recht veur die sjter.
sjter (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. slad em veur zien ster.
ster (L246p Horst),
B.v. unne slaag vur der steer.
šteer (Q208p Vijlen),
Nog enkel in deze betekenis.
ieman vər zən stēr slon (P055p Kermt),
Plat.
štàr (L426p Buchten),
Slechts zelden.
sjter (Q253p Montzen),
Soms.
ster (L213p Well),
Vernl. ster.
staer (L286p Hamont),
Zeldz.
star (Q010p Opgrimbie),
sterretje:
steͅrkə (P176p Sint-Truiden),
steͅrkən ? (L286p Hamont),
voor de kop:
(veur de kop) (Q021p Geleen),
de enjeren van veur van dine kop (L420p Rotem),
də bloedoərə ver zənə kop (Q089p Martenslinde),
veur de kop (L246p Horst, ...
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth),
veur deinə kòp (Q187a Heugem),
veur diene kop (Q015p Stein),
veur də kop (Q101a Sibbe/IJzeren),
veur də kòp (Q022p Munstergeleen, ...
Q195p Sint-Geertruid),
veur dər kop (Q111p Klimmen),
veur mene kop (Q096b Itteren),
veurrəkop (L329p Roermond),
vēūr gənə kòp (Q197p Noorbeek),
vur gunne kop (Q117a Waubach),
vur ziene kop (L209p Merselo),
vör ziene kop (L214a Geysteren),
vùr gunne kop (Q203p Gulpen),
vúr der kop (Q113c Vrusschemig),
vər gənə kŏp (Q203p Gulpen),
voorfront:
veurfront (Q036p Nuth/Aalbeek),
vúrfrónt (Q191p Cadier),
voorgevel:
veurgevel (K360p Heusden),
voorhoofd:
d ərən va zö vörhy(3)̄gt (K315p Oostham),
d`oe-ere van ze veu-jerhuit (P197p Heers),
d`ōrə van zə vūerhūeft (L416p Opglabbeek),
de aderen van zijn voorhoofd (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
de aoderĕn van z`n veurhujĕt (K359p Koersel),
de aoiers van ze veerhied (Q002p Hasselt),
de aore van ze veurhuut (P176p Sint-Truiden),
de aoren op zijn veurheud (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
de aoren van het veurheut (L316p Kaulille),
de aoren van z`n veurheut (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
de aoren van zie vierheit (L368p Neeroeteren),
de bloedaowre van oer veurhuud (P176p Sint-Truiden),
de horen van z`n veurhuud (P175p Gingelom),
de oaderen van zijn voorhuifd (P176p Sint-Truiden),
de oaere van ze veurheuit (Q078p Wellen),
de oaers van ziên vuurheufd (L372p Maaseik),
de oaiere van `t vierhuefd (L416p Opglabbeek),
de oar van ze veurhuid (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
de oare van ze veurhuud (P183p Mielen-boven-Aalst),
de oare van ze voorhuud (P176p Sint-Truiden),
de oaren van ze veurhuit (L413p Helchteren),
de oaren van ze veurhuut (P047p Loksbergen, ...
K357p Paal),
de oaren van zij veurhoofd (K315p Oostham),
de oe-e-ren va zè veurhûd (K361p Zolder),
de oeoər van het vuirhuid (P177p Zepperen),
de oere van ze veurheujt (Q156p Borgloon),
de oeren op ze vørhøt (Q071p Diepenbeek),
de oewere van zəje veuheut (P177p Zepperen, ...
P177p Zepperen),
de oeəre van ze veurheud (P188p Hoepertingen),
de oiers van ze verhəd (Q173p Genoelselderen),
de oiers van ze vərhofd (Q168p s-Herenelderen),
de oiəren van zij vərheuet (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
de oiərs van het veuərhuiət (Q161p Piringen),
de ojera van ze veurhəjt (Q167p Koninksem),
de oo-eren van ze veurheut (P121p Ulbeek),
de ooere op ze vouirhuut (P176p Sint-Truiden),
de ooiers van ei veurheut (Q158p Riksingen),
de oojere van zen vjeurhe-ejt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
de ooren van zij voorhuut (K318p Beverlo),
de ore van ze veerhiet (P057p Kuringen),
de owre van ze veurheujt (Q074p Kortessem),
de oâre van ze verheit (Q083p Bilzen),
de oëeren van zen vorhoid (Q075p Vliermaalroot),
de ōāre van ze veurhēūid (Q156p Borgloon),
de ōāren van ze veurhut (L414p Houthalen),
de ōre van ze veerhiet (Q002p Hasselt),
de ŏers van z`n vŭrh. (Q088p Lanaken),
de ŏĕŏrĕ van ze vĕrheit (Q072p Beverst),
de pezen van zijn voorhoofd (K316p Heppen),
de ëeuren van ze veerhoeft (L355p Peer),
de ôôre van zə veurhuuəd (P176p Sint-Truiden),
de úərə van v"rhøt (P193p Mettekoven),
də āōrə va zə veurhuut (P058p Stevoort),
də o:rə van zə ve:ri:t (Q002p Hasselt),
də oərə van zeͅ v"rhöd (Q074p Kortessem),
də oərə van zən vørhyət (K359p Koersel),
də ō:ərs fan zə vørhuit (L319p Molenbeersel),
də ōars van zə v"rhyt (P051p Lummen),
də ōiərən va zə vørhöid (Q071p Diepenbeek),
də ōorə va zə veuuirhajd (P050p Herk-de-Stad),
də ōərə va zē vēərhid (P052p Schulen),
də ōͅdərə va sie vørh"t (Q262p Eynatten),
də ōͅrən van zi v"rhy(3)̄`ət (L286p Hamont),
də ōͅrən van zä v"rhōfd (L314p Overpelt),
də ŏĕre van ze vuiəry(3)̄ət (P174p Velm),
də uorə va zə v"rhyt (Q001p Zonhoven),
də òrə van zə ví:ərheit (L360p Bree),
də ôrən vazə v"rhøt (Q071p Diepenbeek),
də ôârə van h`t veurhŭit (L371a Geistingen),
v"rheut (Q080p Vliermaal),
v"rhoft (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
v"rhyt (Q001p Zonhoven),
v"rhøͅ:jt (Q010p Opgrimbie),
veerhiet (P057p Kuringen),
veuirhuid (Q188p Kanne),
veujrhoof (L378p Stevensweert),
veur-huid (Q015p Stein),
veurheit (Q072p Beverst),
veurheud (Q077p Hoeselt, ...
Q078p Wellen),
veurheujt (Q035p Brunssum),
veurheut (P197p Heers, ...
Q204a Mechelen,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen),
veurhoejt (P188p Hoepertingen),
veurhoof (Q021p Geleen, ...
L299p Reuver,
Q098p Schimmert),
veurhoofd (L324a Leveroy),
veurhuid (L322p Haelen, ...
L289a Hushoven,
Q034p Merkelbeek,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
veurhuifd (L318p Stramproy),
veurhuijd (L381b Pey),
veurhuit (L324p Baexem, ...
Q121c Bleijerheide,
Q017p Elsloo,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
Q115p Schin-op-Geul,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
veurhut (K358p Beringen),
veurhuuət (L246p Horst),
veurhuèt (L316p Kaulille),
veurhŭit (Q088p Lanaken),
veurhö:jt (Q196p Mheer),
veurhùit (L288a Ospel),
veurhúid (Q074p Kortessem),
vierheit (L368p Neeroeteren),
vierhēt (Q083p Bilzen),
viërheit (L417p As),
vi̯erhēt (Q089p Martenslinde),
voeurhuit (L323p Buggenum),
voorhoofd (L314p Overpelt, ...
L354p Wijchmaal),
voorhuud (L353p Eksel, ...
P219p Jeuk),
vuirhūūjət (P047p Loksbergen),
vuurheut (Q035p Brunssum),
vuurhuit (Q198p Eijsden, ...
Q201p Wijlre),
vèùrhuid (L293p Roggel),
vèùrhuit (L431p Dieteren),
véuëruit (L422p Lanklaar),
vörhy(3)̄ət (K315p Oostham),
vörhöd (Q253p Montzen),
vørhōft (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vørhyət (L286p Hamont),
vørhøət (Q167p Koninksem),
vøroejt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vøry(3)̄t (P176p Sint-Truiden),
vø͂ͅrhø͂ͅt (P186p Gelinden),
vúrhuid (L289p Weert),
vərfyət (K353p Tessenderlo),
vərhy(3)̄t (P048p Halen),
ə orə va zɛ vørhyt (K358p Beringen),
Weinig gebruikelijk.
veurhout (Q100p Houthem),
Zai: klank van fr. mai (=de maand mei)
de āoren van zai voorhoofd (L314p Overpelt),
Zie ook: veurrelj.
veurhuid (L330p Herten (bij Roermond)),
voorkop:
de aojersj van zene veurkop (Q096p Bunde),
de aojĕrs vaan zənə veurkop (Q095p Maastricht),
de aore va ziene veurkop (Q196p Mheer),
de aore van ziene vierkop (L415p Opoeteren),
de aore van zine vierkop (L418p Niel-bij-As),
de aoren van zijne vieerkop (L415p Opoeteren),
de oaren van zene veurkop (L312p Neerpelt),
de ojers van zənə vjérkop (Q086p Eigenbilzen),
de orren van ziene virkop (L360p Bree),
de orren van ziene vuurkop (L356p Grote-Brogel),
de oujərs van zənə vørkoͅp (Q088p Lanaken),
de ōjere van z`nn vêrkop (Q091p Veldwezelt),
de ōͅjərə van zənə vørkop (Q088p Lanaken),
veuerkop (Q034p Merkelbeek),
veujerkòp (Q203p Gulpen),
veurkop (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
Q017p Elsloo,
Q018p Geulle,
Q187a Heugem,
Q100p Houthem,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray),
veurkòp (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten),
vĕurkop (L165p Heijen),
vīrkoͅp (L416p Opglabbeek),
vjeurkop (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
voeurkop (Q193p Gronsveld),
vueurkop (L378p Stevensweert),
vurkùp (Q096a Borgharen),
vuurkop (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vūīrkop (Q204a Mechelen),
vūrkop (L164p Gennep),
vŭrkòp (L214a Geysteren),
vŭərkop (Q034p Merkelbeek),
vyərkop (Q195p Sint-Geertruid),
vôrkop (Q105p Heer),
vørkop (L211p Leunen),
vørkoͅp (Q095p Maastricht),
vùrkop (L210p Venray),
vùrkŏp (L210p Venray),
vùrkòp (L216a Oostrum),
voorschaal:
vierchaal (L418p Niel-bij-As),
voorste van de kop:
de aore van `t veerste van zənə kop (Q003p Genk)
|
de aderen van zijn voorhoofd [ZND 19 (1936)] || Een groot voorhoofd. [ZND 08 (1925)] || Gezicht, gelaat: het voorste gedeelte van het hoofd, beneden de grens van de haarinplanting, het aangezicht (gezicht, wezen, kroost, facie, smikkel). [N 84 (1981)] || hoofd, voorhoofd || Metalen bus waarmee het voorste deel van de molenas bekleed is. [N O, 10g] || ster (voorhoofd) [ZND 07 (1924)] || voorhoofd [DC 01 (1931)] || voorhoofd, voorkop
II-3, III-1-1
|