e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voornemens zijn betijd hebben: cf. WNT s.v. "betijen"en "betijden"(zelfde bet.)  betijd hebben (Montfort), de bedoeling hebben: de bedoeling höbbe (Herten (bij Roermond)), de intentie hebben: een intènsie hébbe (As), de intutie hebben: de intuitie höbbe (Maastricht), de opzet hebben: d⁄n opzit höbbe (Herten (bij Roermond)), doen willen: doon wille (Horst), gaan: gaon (Venray), gedacht hebben: gedach (hebben) (Swalmen), get in hebben: get īn hébbe (As), get op lever haan: jet óp leëver han (Kerkrade), get voorhaan: geͅ.t˃ vy.ərhā.n (Eys), get voorhebben: get vīēr hébbe (As), get väör höbbe (Haelen), get vèùər həbbə (Thorn), get willen doen: geͅ.t weͅ.lə du.ə (Eys), het gaan doen: ik goi dat doen! (Oirlo), het plan hebben: ⁄t pəlàn höbbə (Maastricht), het voornemen hebben: dae haet ⁄t veurnumme (Thorn), ut veurneume höbbe (Maastricht), ⁄t veurnemen hebben (Hoensbroek), ⁄t väöerneëme hubbe (Gulpen), menen: mijnə (Loksbergen), menen te doen: meinə te dōōn (Heel), plannen: plane (Swalmen, ... ), planne (Maastricht), plāānə (Nieuwenhagen), van plan zijn: bin van plan (Gennep), va plan zin (Hulsberg, ... ), vaan plan zien (Maastricht, ... ), vaan plàn zien (Maastricht), van plan (Noorbeek, ... ), van plan zeen (Amby, ... ), van plan zēͅn (Meeuwen), van plan zien (Caberg, ... ), van plan zijn (Bree, ... ), van plan zin (Beesel, ... ), van plan ziên (Tienray), van plan ziën (Sevenum), van plan zĭn (Schimmert), và plàn zièn (Sevenum), và plán zīēë (Nieuwenhagen), vàn plàn zeen (Susteren), vá plan zîê (Epen), van zin zijn: va sinne (Wijlre), van zin zien (Hoeselt), van zin zie⁄n (Eksel), van zinne (Stein), van zênne (Gronsveld), van zins zijn: va zins zieë (Klimmen), van zins (Maasbree), van zins zin (Beesel, ... ), van zêns (Gronsveld), và zins zin (Amstenrade), và-zinnəs (Heerlen), versuchen (du.): veur zeuke (Vijlen), voorhebben: veur hebbe (Maasbree), veur höbbə (Kapel-in-t-Zand, ... ), veurhöbbe (Sittard), vuur hebbe (Weert), väöer hubbe (Gulpen), Waat zoew der daomit väörhöbbe  väörhöbbe (Echt/Gebroek), voornemen hebben: veurnimme hubbe (Kesseleik), vuurneume hubbe (Schaesberg), voornemens zijn: veurmemus zien um... (Venlo), veurnaemes zeen (Roermond), veurnaimes (Roermond), veurneeməs zīēn (Venlo), veurneumens (Schinnen), veurneuməns zīēn (Maastricht), veurneëmes (Mheer), veurnummens zien (Caberg), veurnummes zien (Maastricht, ... ), veurnūmməs zien (Maastricht), veurnèmes (Maasniel), vurnimməs zin (Meijel), vuurnummes (Doenrade), vörnemes (Jeuk), willen: wille (Geulle, ... ), wéélə (Maastricht), willen doen: wille doon (Horst), wèlle doen (Maastricht), zich voornemen: veurnumme, zich (Sittard), zich veurnumme (Schimmert), zich vurnumme (Lutterade), ww  vuurnumme (Heerlen), zijn eigen voornemen: zien aege vurneme (Castenray, ... ), zinnens zijn: cf. WNT XXVIII kol. 1246 s.v. "zinnens  zinnens zeen (Ophoven), Ik ben zinneus dat te doen.  zinneus zijn (Meeuwen) van plan zijn || van plan zijn, het voornemen hebben [getijd zijn/hebben, betijd hebben, vörgers zijn] [N 85 (1981)] || voornemen || voornemens zijn || voornemens zijn, van plan zijn || wat men zich voorgenomen heeft, een plan [opzet, voornemen, plan] [N 85 (1981)] || zich voornemen III-1-4