| 24346 |
wandluis |
aardvlo:
fon. var. van "wandluis"niet overgenomen
jaardvloei (P121p Ulbeek),
keireis:
het heeft ...?
t hôj kijreis ? (Q083p Bilzen),
luis:
laas (P181p Muizen),
Veldeke
lōēs (Q211p Bocholtz),
muurluis:
eigen spellingsysteem
moorloes (Q104p Wijk),
olm:
oͅlm (P051p Lummen),
platluis:
platlās (P218p Borlo),
platloes (L374p Thorn),
platluis (P219p Jeuk, ...
P193p Mettekoven),
platlø͂ͅəs (K358p Beringen),
fon. var. van "wandluis"niet overgenomen
platluis (K358p Beringen, ...
L314p Overpelt,
P114p Runkelen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
platte poos:
platte pōse (mv.) (Q113p Heerlen),
pretluis:
vroeger
pretloes (L322a Nunhem),
punaise (fr.):
punaise (L377p Maasbracht),
slecht leesbaar
pynrəs ? (P197p Heers),
schietworm:
schietwörm (P121p Ulbeek),
walluis:
fon. var. van "wandluis"niet overgenomen
waluis (K315p Oostham),
wandbeer:
WLD
wandbèèr (L289p Weert),
wandenluis:
wandelluis (P175p Gingelom),
wandeluis (Q002p Hasselt),
wandəløyəs (P178p Brustem),
wandəlø͂ͅəs (Q002p Hasselt),
waəndəlaəs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
wàandëlaus (Q162p Tongeren),
volksetym?
waandelluis (P218p Borlo, ...
P214p Montenaken),
volksetym? wandelluis?
wààndellaas (P176p Sint-Truiden),
wandluis:
wa.ndlōēə.s (Q002p Hasselt),
waandloes (Q193p Gronsveld, ...
Q192p Margraten),
waandluus (L159a Middelaar),
waanlaas (P176p Sint-Truiden),
waantlōēs (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
wandj lóés (L378p Stevensweert),
wandjloes (L292p Heythuysen, ...
L321a Ittervoort,
L294p Neer,
Q020p Sittard),
wandjlōēs (L299p Reuver),
wandjluus (L318b Tungelroy),
wandloes (L269p Blerick, ...
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland,
L420p Rotem,
L271p Venlo),
wandloēs (L289p Weert),
wandlowes (K353p Tessenderlo),
wandlōēs (Q187a Heugem),
wandlōͅs (L352p Hechtel),
wandluus (Q095p Maastricht, ...
L244d Ysselsteyn),
wandlöws (L372a Aldeneik),
wandlø͂ͅs (K318p Beverlo),
wanjdloes (L321p Neeritter),
wanjdlōēs (L329p Roermond),
wanjtloes (L330p Herten (bij Roermond), ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
wanjtluus (L288a Ospel),
wankdloes (L291p Helden/Everlo),
wankloes (L295p Baarlo, ...
Q119p Eygelshoven,
L269a Hout-Blerick,
L270p Tegelen),
wanklōēs (L266p Sevenum),
wank‧loes (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
wanleuhsj (L265p Meijel),
wanløi̯əs (P044p Zelem),
wanlø͂ͅəs (P046p Linkhout),
wanløͅi̯əs (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
wanløͅs (P048p Halen),
wanløͅəs (P048p Halen),
wanlûîs (K318p Beverlo),
want luus (Q098p Schimmert),
wantjloe:s (L382p Montfort),
wantjloes (Q035p Brunssum, ...
L429p Guttecoven,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld),
wantjloeës (L374p Thorn),
wantjlōēs (Q032a Puth),
wantjlôês (L331p Swalmen),
wantlaəs (Q080p Vliermaal),
wantlās (Q170p Grote-Spouwen, ...
P174p Velm),
wantloes (Q112a Heerlerheide, ...
Q117p Nieuwenhagen),
wantlou̯əs (P188p Hoepertingen),
wantlōēs (Q204a Mechelen, ...
Q117a Waubach),
wantlōəs (Q156p Borgloon),
wantlōͅu̯s (Q077p Hoeselt),
wantlus (L360p Bree, ...
Q096c Neerharen),
wantluu̯s (L372p Maaseik),
wantlūs (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L312p Neerpelt),
wantlyu̯s (L420p Rotem, ...
L420p Rotem),
wantløi̯s (K361p Zolder),
wantlø͂ͅs (K358p Beringen, ...
K317p Leopoldsburg),
wantløͅwəs (P054p Spalbeek),
wantlûs (L371a Geistingen),
wantlɛi̯s (Q003p Genk),
waṇtjlo͂e͂s (L322p Haelen),
wā.ntly(3)̄s (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
wāndləs (Q079a Wintershoven),
wāntlau̯s (Q162p Tongeren),
wāntlos (P222p Opheers),
wāntlōͅs (Q076p Romershoven),
wāntlōͅwəs (Q071p Diepenbeek),
wāntloͅu̯s (Q158p Riksingen),
wāntlūs (Q247p Sint-Martens-Voeren),
wāntlūəs (Q012p Rekem),
wàntjlōēs (L378p Stevensweert),
wántlaus (Q176a Ketsingen),
wäntlus (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wéndjloes (Q014p Urmond),
’n wantlusj (L265p Meijel),
afwijkend van Veldeke wand = wank
wankloes (Q113p Heerlen),
Bree Wb.
wandlûs (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
waandloes (Q198a Mesch),
wandjloes (L320a Ell, ...
L325p Horn),
wandjluus (Q015p Stein),
wandloes (Q039p Hoensbroek, ...
Q104p Wijk),
wandlöis (Q104p Wijk),
wanjdlōēs (Q028p Jabeek),
want loes (Q019p Beek),
wantjloes (Q020p Sittard),
wantloes (Q039p Hoensbroek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
wantluus (Q101p Valkenburg),
enkelv.
wandloes (Q095p Maastricht),
fon. var. van "wandluis"niet overgenomen
waandluis (K278p Lommel),
wandluis (L282p Achel, ...
P120p Alken,
L359p Beek (bij Bree),
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
Q086p Eigenbilzen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
P195p Gutshoven,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
P193p Mettekoven,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
P052p Schulen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q091p Veldwezelt,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
wanluis (K318p Beverlo, ...
K316p Heppen,
K317p Leopoldsburg,
K315p Oostham),
fonetisch
wantjloes (Q033p Oirsbeek),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem aan en oe: langger.
wandloes (Q096a Borgharen),
gewoon spellingsysteem
waandlōēs (Q196p Mheer),
idiosyncr.
wandjluus (L326p Grathem),
wandlais (Q156p Borgloon),
wandloes (Q095p Maastricht),
wandluis (Q095p Maastricht),
wandluus (L210p Venray),
wandlūūs (L269p Blerick),
wandlòes (Q095p Maastricht),
wandlùis (Q095p Maastricht),
wankloes (L290a Egchel),
wantjloes (Q033p Oirsbeek),
wantloes (Q095p Maastricht),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels in meubels dezelfde benaming
wènjt lōēs (L430p Einighausen),
idiosyncr. wandluus is meerv.
ein wandloes (Q020p Sittard),
loes = lang
waandloes (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
luus m.v.
wajntloes (L432p Susteren),
meerv.
wandluis (Q095p Maastricht),
Tegelen Wb.
wangk-lóes (L270p Tegelen),
thans
wandjloes (L322a Nunhem),
Veldeke
waandloes (Q198p Eijsden),
waandlôês (L353p Eksel),
wandloes (Q097p Ulestraten),
wankloeès (Q113a Welten),
wantjloes (L382p Montfort, ...
Q020p Sittard),
Veldeke (iets gewijzigd)
’n wankloés (L270p Tegelen),
vrij naar het WLD
’n wandlōēs (Q111p Klimmen),
wantluus meervoud
wantloês (L269b Boekend),
WBD
wantjloes (L427p Obbicht),
WLD
ein wandjloes (L329p Roermond),
waandloes (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
waantluus (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
wandjloes (L387p Posterholt),
wandloe‧s (L289p Weert),
wandlōēs (Q098p Schimmert),
wankloe.s (L290p Panningen),
wantjloes (L318b Tungelroy),
wantlōēs (L269b Boekend, ...
Q039p Hoensbroek),
wéntjloes (Q014p Urmond),
WLD (zoveel mogelijk)
wantluis (Q104p Wijk),
WLD (met aantekeningen)
wantloes (L289b Leuken),
WLD wandjluus, meerv.
wandj loes (L332p Maasniel),
wandsluis:
waarschijnlijk, zegsman wist niet met zekerheid
wans-loes (Q035p Brunssum),
wants:
wand-se (Q039p Hoensbroek),
wants (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
wantse (Q117p Nieuwenhagen),
?
wantse (Q039p Hoensbroek),
eigen spellingsysteem
wantse (Q121p Kerkrade),
idiosyncr.
wantjes (L271p Venlo),
wants (Q121c Bleijerheide),
idiosyncr. meervoud
wantse (Q121c Bleijerheide),
vrij naar het WLD
wantse (Q111p Klimmen),
WLD
wānts (Q204a Mechelen),
weegluis:
waegloes (stoott.) (L381p Echt/Gebroek),
wild varken:
Veldeke
wild verke (Q097p Ulestraten)
|
kleerluis die eieren legt in de naden van vuile onderkleren [N 26 (1964)] || luis, wandluis || wandluis [ZND 34 (1940)] || wandluis, weegluis, het platte bloedzuigende insect dat zich overdag schuilhoudt in naden en spleten van houten vloeren enz. [wanlöws, platte pose, bertelemees] [N 26 (1964)]
III-4-2
|