e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
wandluis aardvlo: fon. var. van "wandluis"niet overgenomen  jaardvloei (Ulbeek), keireis: het heeft ...?  t hôj kijreis ? (Bilzen), luis: laas (Muizen), Veldeke  lōēs (Bocholtz), muurluis: eigen spellingsysteem  moorloes (Wijk), olm: oͅlm (Lummen), platluis: platlās (Borlo), platloes (Thorn), platluis (Jeuk, ... ), platlø͂ͅəs (Beringen), fon. var. van "wandluis"niet overgenomen  platluis (Beringen, ... ), platte poos: platte pōse (mv.) (Heerlen), pretluis: vroeger  pretloes (Nunhem), punaise (fr.): punaise (Maasbracht), slecht leesbaar  pynrəs ? (Heers), schietworm: schietwörm (Ulbeek), walluis: fon. var. van "wandluis"niet overgenomen  waluis (Oostham), wandbeer: WLD  wandbèèr (Weert), wandenluis: wandelluis (Gingelom), wandeluis (Hasselt), wandəløyəs (Brustem), wandəlø͂ͅəs (Hasselt), waəndəlaəs (Niel-bij-St.-Truiden), wàandëlaus (Tongeren), volksetym?  waandelluis (Borlo, ... ), volksetym? wandelluis?  wààndellaas (Sint-Truiden), wandluis: wa.ndlōēə.s (Hasselt), waandloes (Gronsveld, ... ), waandluus (Middelaar), waanlaas (Sint-Truiden), waantlōēs (Noorbeek, ... ), wandj lóés (Stevensweert), wandjloes (Heythuysen, ... ), wandjlōēs (Reuver), wandjluus (Tungelroy), wandloes (Blerick, ... ), wandloēs (Weert), wandlowes (Tessenderlo), wandlōēs (Heugem), wandlōͅs (Hechtel), wandluus (Maastricht, ... ), wandlöws (Aldeneik), wandlø͂ͅs (Beverlo), wanjdloes (Neeritter), wanjdlōēs (Roermond), wanjtloes (Herten (bij Roermond), ... ), wanjtluus (Ospel), wankdloes (Helden/Everlo), wankloes (Baarlo, ... ), wanklōēs (Sevenum), wank‧loes (Bleijerheide, ... ), wanleuhsj (Meijel), wanløi̯əs (Zelem), wanlø͂ͅəs (Linkhout), wanløͅi̯əs (Donk (bij Herk-de-Stad)), wanløͅs (Halen), wanløͅəs (Halen), wanlûîs (Beverlo), want luus (Schimmert), wantjloe:s (Montfort), wantjloes (Brunssum, ... ), wantjloeës (Thorn), wantjlōēs (Puth), wantjlôês (Swalmen), wantlaəs (Vliermaal), wantlās (Grote-Spouwen, ... ), wantloes (Heerlerheide, ... ), wantlou̯əs (Hoepertingen), wantlōēs (Mechelen, ... ), wantlōəs (Borgloon), wantlōͅu̯s (Hoeselt), wantlus (Bree, ... ), wantluu̯s (Maaseik), wantlūs (Boorsem, ... ), wantlyu̯s (Rotem, ... ), wantløi̯s (Zolder), wantlø͂ͅs (Beringen, ... ), wantløͅwəs (Spalbeek), wantlûs (Geistingen), wantlɛi̯s (Genk), waṇtjlo͂e͂s (Haelen), wā.ntly(3)̄s (Sint-Pieters-Voeren), wāndləs (Wintershoven), wāntlau̯s (Tongeren), wāntlos (Opheers), wāntlōͅs (Romershoven), wāntlōͅwəs (Diepenbeek), wāntloͅu̯s (Riksingen), wāntlūs (Sint-Martens-Voeren), wāntlūəs (Rekem), wàntjlōēs (Stevensweert), wántlaus (Ketsingen), wäntlus (Mechelen-aan-de-Maas), wéndjloes (Urmond), ’n wantlusj (Meijel), afwijkend van Veldeke wand = wank  wankloes (Heerlen), Bree Wb.  wandlûs (Bree), eigen spellingsysteem  waandloes (Mesch), wandjloes (Ell, ... ), wandjluus (Stein), wandloes (Hoensbroek, ... ), wandlöis (Wijk), wanjdlōēs (Jabeek), want loes (Beek), wantjloes (Sittard), wantloes (Hoensbroek, ... ), wantluus (Valkenburg), enkelv.  wandloes (Maastricht), fon. var. van "wandluis"niet overgenomen  waandluis (Lommel), wandluis (Achel, ... ), wanluis (Beverlo, ... ), fonetisch  wantjloes (Oirsbeek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem aan en oe: langger.  wandloes (Borgharen), gewoon spellingsysteem  waandlōēs (Mheer), idiosyncr.  wandjluus (Grathem), wandlais (Borgloon), wandloes (Maastricht), wandluis (Maastricht), wandluus (Venray), wandlūūs (Blerick), wandlòes (Maastricht), wandlùis (Maastricht), wankloes (Egchel), wantjloes (Oirsbeek), wantloes (Maastricht), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels in meubels dezelfde benaming  wènjt lōēs (Einighausen), idiosyncr. wandluus is meerv.  ein wandloes (Sittard), loes = lang  waandloes (Wolder/Oud-Vroenhoven), luus m.v.  wajntloes (Susteren), meerv.  wandluis (Maastricht), Tegelen Wb.  wangk-lóes (Tegelen), thans  wandjloes (Nunhem), Veldeke  waandloes (Eijsden), waandlôês (Eksel), wandloes (Ulestraten), wankloeès (Welten), wantjloes (Montfort, ... ), Veldeke (iets gewijzigd)  ’n wankloés (Tegelen), vrij naar het WLD  ’n wandlōēs (Klimmen), wantluus meervoud  wantloês (Boekend), WBD  wantjloes (Obbicht), WLD  ein wandjloes (Roermond), waandloes (Gronsveld, ... ), waantluus (Milsbeek, ... ), wandjloes (Posterholt), wandloe‧s (Weert), wandlōēs (Schimmert), wankloe.s (Panningen), wantjloes (Tungelroy), wantlōēs (Boekend, ... ), wéntjloes (Urmond), WLD (zoveel mogelijk)  wantluis (Wijk), WLD (met aantekeningen)  wantloes (Leuken), WLD wandjluus, meerv.  wandj loes (Maasniel), wandsluis: waarschijnlijk, zegsman wist niet met zekerheid  wans-loes (Brunssum), wants: wand-se (Hoensbroek), wants (Bleijerheide, ... ), wantse (Nieuwenhagen), ?  wantse (Hoensbroek), eigen spellingsysteem  wantse (Kerkrade), idiosyncr.  wantjes (Venlo), wants (Bleijerheide), idiosyncr. meervoud  wantse (Bleijerheide), vrij naar het WLD  wantse (Klimmen), WLD  wānts (Mechelen), weegluis: waegloes (stoott.) (Echt/Gebroek), wild varken: Veldeke  wild verke (Ulestraten) kleerluis die eieren legt in de naden van vuile onderkleren [N 26 (1964)] || luis, wandluis || wandluis [ZND 34 (1940)] || wandluis, weegluis, het platte bloedzuigende insect dat zich overdag schuilhoudt in naden en spleten van houten vloeren enz. [wanlöws, platte pose, bertelemees] [N 26 (1964)] III-4-2