| 24398 |
waterspin |
juffer:
jøͅfər (K358p Beringen),
kleermaker:
kliərmakər (K358p Beringen),
pater langbeen:
poͅətər läŋbiən (P044p Zelem),
poͅətərläŋbiən (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
schaar:
te lezen als schniejer
schieër (L271p Venlo),
schoenmaker:
sxūnmakər (L312p Neerpelt),
schrijver:
sjriever (L330p Herten (bij Roermond)),
Veldeke (iets gewijzigd) niet het kleine ronde "schrijverke, maar de grote, lange met hun poten boven water
sjriever (L270p Tegelen),
schrijvertje:
sjrieverke (L270p Tegelen),
niet helemaal hetzelfde als waterspin?
sxrɛivərkə (P174p Velm),
snijder:
schnieder (Q117p Nieuwenhagen),
Tegelen Wb.
sjnieder (L270p Tegelen),
Veldeke
snieder (L382p Montfort),
WLD kleermaker
chnieder (L332p Maasniel),
spin:
sjpin (Q192p Margraten),
spen (L360p Bree, ...
Q079a Wintershoven),
speͅn (L371a Geistingen),
spin (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum),
eigen spellingsysteem
spèn (Q187a Heugem),
spén (Q121p Kerkrade),
sprinkhaan:
schprinkhaan (Q101p Valkenburg),
tenensnijder:
tiənəsnēͅjər (K318p Beverlo),
waterloper:
waterlöper (L378p Stevensweert),
waterspin:
de watersjpin (Q039p Hoensbroek),
en watersjpén (L432p Susteren),
waatersjpin (Q117a Waubach),
wai̯tərspən (P048p Halen),
waotersjpèn (Q193p Gronsveld),
waoterspin (L159a Middelaar, ...
Q198b Oost-Maarland),
waotersprin (P051p Lummen),
water sjpén (L429p Guttecoven),
water-sjpin (Q035p Brunssum),
waterschpin (Q204a Mechelen),
watersjpin (L295p Baarlo, ...
L322p Haelen,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond),
waterspen (L371a Geistingen),
waterspin (L269b Boekend, ...
Q187a Heugem,
L269a Hout-Blerick,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L420p Rotem,
L378p Stevensweert,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
waterspèn (L372a Aldeneik),
watterspeen (L265p Meijel),
watərspen (Q158p Riksingen, ...
K361p Zolder),
watərspeͅn (L372p Maaseik),
watərspin (P051p Lummen),
waətərspən (P048p Halen),
wātərspen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wātərspeͅn (Q007p Eisden),
wātərspin (K358p Beringen),
wātəršpen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
weͅtərspeͅn (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek),
wo.tərspen (L312p Neerpelt),
wōͅtərspen (K318p Beverlo, ...
K317p Leopoldsburg),
wōͅətərspen (Q003p Genk),
woͅi̯tərspen (Q162p Tongeren),
woͅtərspen (Q076p Romershoven),
woͅtətspen (Q170p Grote-Spouwen),
wɛtərspeͅn (P218p Borlo),
wɛtərspɛn (P178p Brustem, ...
P222p Opheers),
afwijkend van Veldeke
waterschpin (Q113p Heerlen),
eigen spellingsysteem
de watersjpèn (Q028p Jabeek),
waterschpin (Q101p Valkenburg),
watersjpin (Q019p Beek),
watersjpén (Q020p Sittard),
waterspin (L320a Ell),
waterspén (Q015p Stein),
wāterspin (Q104p Wijk),
eigen spellingsysteem Neen, er zijn hiervoor geen aparte namen, ze worden gewoon met: Watersjpin aangeduid.
watersjpin (Q104p Wijk),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem a: doffe aa
watersjpin (Q096a Borgharen),
idiosyncr.
watersjpen (Q033p Oirsbeek),
waterspin (Q095p Maastricht),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
watersjpèn (L430p Einighausen),
o : dof
woterspen (Q180p Mal),
Veldeke
waoëtersjpin (Q198p Eijsden),
wassersjpin (Q211p Bocholtz),
watersjpin (Q097p Ulestraten),
watersjpèn (Q020p Sittard),
vrij naar het WLD
watersjpin (Q111p Klimmen),
WBD
watersjpén (L427p Obbicht),
WLD
waotersjpèn (Q193p Gronsveld),
watersjpen (Q014p Urmond),
watersjpin (Q039p Hoensbroek),
waterspin (L269b Boekend, ...
L289p Weert),
WLD (indien mogelijk)
waterspén (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD (zoveel mogelijk)
waaterspin (Q104p Wijk),
WLD (met aantekeningen)
waterspin (L289b Leuken),
WLD loopt op het wateroppervlak
waterspin (L318b Tungelroy),
WLD uitspraak sch van schön
water-schpin (Q098p Schimmert),
watervlo:
watervloa (Q022p Munstergeleen),
idiosyncr.
watervleu (L326p Grathem)
|
waterspin [N 26 (1964)] || waterspinnetje
III-4-2
|