| 21960 |
weinig voederen |
aftrekken:
aftrèkke (L265p Meijel),
hongertraktement (zn.):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
hongertraktement (L214p Wanssum),
krap houden:
krap haajə (L300p Beesel),
krap voederen:
krab voere (L210p Venray),
krap voare (Q027p Doenrade),
krap voore (L289p Weert),
krap vore (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
krap v‧oorə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
licht voederen:
lich voejere (P219p Jeuk),
lieg voere (Q074p Kortessem),
min geven:
min geavə (L429p Guttecoven),
min voederen:
min voore (L417p As, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L331p Swalmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
mi.n vòjere (K361p Zolder),
op rantsoen:
op rantsoen (L414p Houthalen),
scherp voederen:
scherp vöieren (K359p Koersel),
schraal houden:
šrōͅl hāwə (L265p Meijel),
schraal voederen:
schraol vore (Q187p Sint-Pieter),
slecht voederen:
sjlech voore (Q021p Geleen),
slech vore (L381p Echt/Gebroek),
smal houden:
sjmaal haute (Q201p Wijlre),
smal voederen:
smaal vooren (Q007p Eisden),
weinig voeder geven:
w‧ɛnex˃ v‧ōr geͅ.avə (Q202p Eys),
weinig voederen:
weinig voejeren (P183p Mielen-boven-Aalst),
weinig voore (Q021p Geleen),
weneg vuren (Q168a Rijkhoven),
wenig voeieren (Q162p Tongeren),
winnig voorre (L386p Vlodrop),
wièjnig voore (Q027p Doenrade),
wiënig voore (L266p Sevenum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
weinig voēre (Q083p Bilzen),
Opm. invuller noteert hier "voere"(voor voederen), en niet "voore"!
winnig voere (Q202p Eys)
|
Hoe heet verder in Uw dialect: weinig voederen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|