| 24628 |
wilgensoorten |
belboom:
belboom (Q036p Nuth/Aalbeek),
belwijde:
belwie (Q101p Valkenburg),
belwīe (Q101p Valkenburg),
(kelt.; beljo, boom)
belwie (Q101p Valkenburg),
-
belwie (Q113p Heerlen),
mv.: belwije
belwi (Q113p Heerlen),
broekwijde:
brōkwej (L424p Meeswijk),
waterwilg
brookwieje (L327p Beegden),
canadas:
canadas (Q112b Ubachsberg),
-
canadas (Q036p Nuth/Aalbeek),
canadawijde:
cn wij (Q011p Boorsem),
-
canneda-wieje (L298p Kessel),
carliner:
blauw, wit of zwart
carliner (Q036p Nuth/Aalbeek),
daans:
italiaanse populier
daensch (Q036p Nuth/Aalbeek),
droefwijde:
waai = wilg [Salix]
drüufwai (Q162p Tongeren),
droeve wijde:
waai = wilg
druuf waië (Q162p Tongeren),
droevige wijde:
(omgespeld)
dryvigə wāi (Q166p Vechmaal),
fluitenhout:
witte wilg
fluitenholt (L250p Arcen),
gele wijde:
-
geal wieë (Q032a Puth),
groene wijde:
-
greun wieë (Q032a Puth),
haagwijde:
haagwiej (Q208p Vijlen),
hangwijde:
té heunkwij (P220p Mechelen-Bovelingen),
-
hangwie (Q037p Vaesrade),
judasboom:
judas-boum (Q095p Maastricht),
katjeswilg:
witte wilg
ketjeswilg (L250p Arcen),
klaterwijde:
-
klatərwieë (L291p Helden/Everlo),
kruipwijde:
-
kroepwie (Q019p Beek),
kruipwilg:
-
kroepwilg (Q018p Geulle),
is mij wel bekend, maar de naam hoort men bij de bevolking niet
kruipwilg (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
meiboom:
eine meiboum (L419p Elen),
peppel:
-
pappəl (Q222p Vaals),
pootwijde:
poat-wiej (Q201p Wijlre),
rode wijde:
roe-ə wiej (Q201p Wijlre),
-
roai wiejə (L375p Wessem),
roei wieje (L328p Heel),
rooi wie (Q111p Klimmen),
rooɛwieë (Q036p Nuth/Aalbeek),
klompen
rooi wieje (L381p Echt/Gebroek),
rode wilg:
rode wilg (Q021p Geleen),
roodwijde:
roëd’wieje (L270p Tegelen),
-
roadwieje (L376p Linne),
roeet-wieje (L295p Baarlo),
roeëdwie (L320b Kelpen),
roeəd-wieë (L291p Helden/Everlo),
roodwie (L324a Leveroy),
root wieje (L329p Roermond),
roëdwieje (L269p Blerick),
de uitspraak ròe houdt het midden tussen ruhe(duits) en roi (frans)
ròe wie (Q098p Schimmert),
hout is rood als het nat is
roadwië (L377p Maasbracht),
schietwilg
roeëdwie (L320b Kelpen),
roodwilg:
-
rotweelgə (L245p Meterik),
rotwilg (L248p Lottum, ...
L248p Lottum,
L245p Meterik,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
rôtwilg (L266p Sevenum),
klompen
rotwilg (L248p Lottum),
roodwilg, wilg met enigszins rood hout is bij uitstek voor de klompenmakers
rotwilg (L214p Wanssum),
rot als ô van os uitspreken
rotwilg (L250p Arcen),
schietwijde:
-
scheetwilg (L269p Blerick),
sjeetwiëë (L377p Maasbracht),
schietwilg:
-
schietwilog (L426z Holtum),
sjeetwiljê (L377p Maasbracht),
smik:
eigen spellingsysteem additie bij vraag 19 e.v. = zweep. / witcheboum = treurwilg. Als deze gesnoeid werden waren we er als jongens als de kippen bij om hiervan de lange takken te pakken te krijgen, deze deden dan diens als "sjmik"(zweep) om de meisjes om de benen te slaan, die al gillend wegliepen als ze ons ermee zagen komen.
sjmik (Q021p Geleen),
snoetse:
kruipwilg
sjnoewtse (L327p Beegden),
sprokwijde:
stok breekt over
sjprokwie (L433p Nieuwstadt),
stamwijde:
-
sjtamwie (Q019p Beek),
tamme wijde:
toam waai (Q163p Berg, ...
Q176a Ketsingen),
tenen:
-
tein (L248p Lottum),
teinen (L250p Arcen),
tijn (L269p Blerick),
waterwilg
tijn (L266p Sevenum),
treurs:
-
treursch (Q017p Elsloo),
treurwijde:
treur-wiej (Q097p Ulestraten),
treurwei (Q075p Vliermaalroot),
treurwie (L370p Kessenich, ...
Q015p Stein),
troe:rwie (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
troerwi (Q113p Heerlen),
troerwiej (Q208p Vijlen),
troer’wie (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
(omgespeld)
trūrwij (Q263p Raeren),
trøͅrweͅi̯ (Q166p Vechmaal),
-
trauərwiejə (Q222p Vaals),
treur wieë (Q032a Puth),
treurwie (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q192p Margraten,
Q032p Schinnen),
treurwiej (L426z Holtum),
treurwiejə (L375p Wessem),
treurwilg
troer wieë (Q036p Nuth/Aalbeek),
troerwie (Q035p Brunssum),
treurwilg:
treuerwilg (P118a Wijer),
treurwilg (Q002p Hasselt, ...
L312p Neerpelt,
L374p Thorn),
treurwillëg (Q077p Hoeselt),
treurwèllege mv (Q095p Maastricht),
troerwilg (Q035p Brunssum),
trèrwileg (L360p Bree),
(omgespeld)
trēͅrweləx (L364p Meeuwen),
trø̄rwilx (P057p Kuringen),
trø͂ͅyrwiləg (P176p Sint-Truiden),
⁄trø̄rweləx (P176p Sint-Truiden),
-
treurwilg (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L246p Horst,
L289b Leuken,
L324a Leveroy,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
L427z Nattenhoven,
L289p Weert),
[Salix babylonica]
treurwïl"g (Q162p Tongeren),
vitsenboom:
eigen spellingsysteem additie bij vraag 19 e.v. = treurwilg. Als deze gesnoeid werden waren we er als jongens als de kippen bij om hiervan de lange takken te pakken te krijgen, deze deden dan dienst als "sjmik"(zweep) om de meisjes om de benen te slaan, die al gillend wegliepen als ze ons ermee zagen komen.
witcheboum (Q021p Geleen),
vuilboom:
voelboom (Q036p Nuth/Aalbeek),
vuilwijde:
-
voe:lwiejə (L381a Putbroek),
watervits:
-
watərwitsə (L375p Wessem),
waterwijde:
watterwiej (Q208p Vijlen),
wesserwei (Q075p Vliermaalroot),
-
wa:terwie (Q035p Brunssum),
waatərwie (Q103p Berg-en-Terblijt),
wasserwiej (Q121p Kerkrade),
waterwieë (L377p Maasbracht),
waterwilg:
waterwilg (L421p Dilsen, ...
L312p Neerpelt),
-
waterwilg (Q021p Geleen),
witwijde:
kruipwilg
witwie (L320b Kelpen),
worf:
wurf (Q001p Zonhoven),
wörref (Q001p Zonhoven),
worvenstruik:
wörrevestróó.k (Q001p Zonhoven),
zaalwijde:
zaal-wiej (Q097p Ulestraten, ...
Q201p Wijlre),
zaalwiej (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
zaalwiej s.f. (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
-
saalwiejə (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
zaalwie (Q103p Berg-en-Terblijt),
zaalwiej (Q112p Voerendaal),
katjes zijn groener en dikker
zaoëlwej (Q193p Gronsveld),
salix cinerea (ohgd. salaha; mhgd. sahle), tautologie van saal = wilg en weide = wilg
zaalwie (Q101p Valkenburg),
waaraan het eerst katjes komen
zaalwieë (Q036p Nuth/Aalbeek),
waterwilg
zaa:l-wiej (Q196p Mheer),
zie WNT, zaal waterwilg
zaalwiej (L428p Born),
zn.
zaalwie (Q101p Valkenburg),
zaalwilg:
rode wilg
zaalwilg (Q021p Geleen)
|
de wilg [Lk 6 (1953)] || droevige wei [Lk 6 (1953)] || grauwe wilgheester || hoge wilg || hoogstammige rode wilg || hoogstammige wilg [DC 13 (1945)] || hoogstammige, rode wilg || namen voor verschillende soorten wilgen [Lk 6 (1953)] || neerhangende takken [Lk 6 (1953)] || roodwilg || tamme wilg, die men vooral vindt langs de weiden en beken [Lk 6 (1953)] || treurwilg [Lk 6 (1953)], [N 82 (1981)], [ZND m] || wilg [N 38 (1971)], [ZND 14 (1926)] || wilg (Salix) [DC 28 (1956)] || wilg, soort || wilgeboom || wilgensoorten [DC 28 (1956)] || wilgenstruik
III-4-3
|