| 18186 |
zakdoek |
buidelneusdoek:
bailnøzik (K357p Paal),
builneusdoek (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
bønəzek (K358p Beringen),
bø͂ͅlnøziŋ (K358p Beringen),
bəlnduk (K318p Beverlo),
[builneusdoek]
bönesdùk (K318p Beverlo),
bönösdùk (K318p Beverlo),
Frequenter gebruikt.
bajnøzeŋ (K357p Paal),
Oorspr. opg.: bölnösek
bøͅnøsək (K358p Beringen),
Veroud.
bøͅlnəzduk (K278p Lommel),
verouderd
bø͂ͅl(n)øzduk (K278p Lommel),
vroeger
bunəzduk (K314p Kwaadmechelen),
halsdoek:
017.3?
halsduk (Q158p Riksingen),
koetendoek:
grappig bedoeld
koetendouk (Q020p Sittard),
Zie ook koetentrëkkert, sjnoesplak, tesjeplak, maalplak.
koetendouk (Q020p Sittard),
koeteneter:
koeterieter (Q020p Sittard),
koetenplag:
koeteplak (Q211p Bocholtz),
NB p. 161: koet, snot.
koeteplak (Q121p Kerkrade),
Vulgair.
koeteplak (L430p Einighausen),
koetentrekkerd:
koetentrëkkert (Q020p Sittard),
koetenvanger:
koetevenger (Q097p Ulestraten),
maalneusdoek:
m lneesdou.k (Q002p Hasselt),
maalnuisdoek (Q156p Borgloon),
maləsdouk (Q002p Hasselt),
maləzduk (Q002p Hasselt),
māləzdoͅuk (Q002p Hasselt),
mḁ̄ləzduk (Q156p Borgloon),
moaneusdoek (P197p Heers),
molnøsdu:k (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
monəsduk (P197p Heers),
moələzduk (P188p Hoepertingen),
mōlnisdŏk (Q003p Genk),
mōnøͅjsduk (Q160p Bommershoven),
mōͅlnøzduk (Q162p Tongeren),
mōͅləsduk (P222p Opheers),
moͅeͅlnøjzduk (P186p Gelinden),
moͅwlnøsdūk (P196p Veulen),
mâlnesdouk (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
mâlnøzeng (Q167p Koninksem),
[Klemtoon op eerste lettergreep]
monøsduk (Q162p Tongeren),
Ouderen.
m lneesdou.k (Q002p Hasselt),
zld. môneusdoek, mônësdoek.
môolneusdoek (Q162p Tongeren),
maalplag:
ma.lplag (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ma.lplax (L364p Meeuwen),
ma:lplak (L360p Bree),
maalplagk (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
maalplak (L426p Buchten, ...
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L380p Genooi/Ohé,
L426z Holtum,
Q015b Kerensheide,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
maaplak (L317p Bocholt),
maaëlplag (Q083p Bilzen),
malplaG (L316a Lozen),
malplak (L360p Bree, ...
Q007p Eisden,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
malplax (L316a Lozen),
malplāg-malplāgə-malpleͅkske (L368p Neeroeteren),
maplak (Q015p Stein),
mā:lplak (L424p Meeswijk, ...
Q010p Opgrimbie),
mālpla.g (L416p Opglabbeek),
mālpla.k (L422p Lanklaar, ...
L371p Ophoven,
L423p Stokkem),
mālplak (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem),
mālplax (Q178p Val-Meer),
mālplāk (L360p Bree),
māōlplag (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
māpla.k (L372p Maaseik),
māplak (Q011p Boorsem),
māəlpla.k (L420p Rotem),
mo.lplak (Q172p Vroenhoven),
mo.plak (Q172p Vroenhoven),
moalplag (Q003p Genk, ...
Q178p Val-Meer,
Q178p Val-Meer),
moaêlplag (Q083p Bilzen),
moplax (Q077p Hoeselt, ...
Q177p Millen),
mōͅlplak (Q162p Tongeren),
mōͅlplax (Q086p Eigenbilzen, ...
Q089p Martenslinde,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mōͅulplax (Q158p Riksingen),
mōͅəlplax (Q076p Romershoven),
mo͂ͅplax (Q162p Tongeren),
moͅlplax (Q093p Rosmeer),
môlplag (Q090p Mopertingen, ...
Q090p Mopertingen),
môolplàg, môolplàk (Q162p Tongeren),
nə mālpla.k (L422p Lanklaar),
017.1?
mâlplax (Q158p Riksingen),
Franse g.
maalplak (Q007p Eisden),
ou"dof
moulplag (Q180p Mal),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
maalplak (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Soms.
maalplak (Q102p Amby),
Ss. sub maal.
maalplag (L424p Meeswijk),
ss. sub plagk.
maalplagk (L360p Bree),
ss. sub plak.
maalplak (Q013p Uikhoven),
Zie ook koetentrëkkert, tesjeplak, sjnoesplak, koetendouk.
maalplak (Q020p Sittard),
maalsdoek:
m lsdou.k (Q002p Hasselt),
malsdoͅwk (Q002p Hasselt),
maalslat:
maolslat (P055p Kermt, ...
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen),
maosslad (Q071p Diepenbeek),
maoəsslad (Q001p Zonhoven),
maəlslat (Q080p Vliermaal),
mḁ̄lslḁt (Q156p Borgloon),
moəlslad (Q001p Zonhoven),
moəlslat (Q074p Kortessem),
mōͅslet (Q071p Diepenbeek),
mōͅəsla.t (P055p Kermt),
mōͅəslat (Q079a Wintershoven),
mâ-lslât (Q078p Wellen),
mâəslat (L414p Houthalen),
noailslat (Q080p Vliermaal, ...
Q080p Vliermaal),
< *m lslat; slat (doek, lap, vod)
m slat (Q002p Hasselt),
ss. maoël en slat.
maoëslat (Q001p Zonhoven),
neusdoek:
n sdou.k (Q002p Hasselt),
naas-dook (Q208p Vijlen),
naasdook (L325p Horn),
naəsdok (Q001p Zonhoven),
neusdoek (L211p Leunen, ...
K315p Oostham),
neusdook (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick),
neuz`k (P176p Sint-Truiden),
nōsdook (Q193p Gronsveld),
nuisdook (L295p Baarlo),
nuizik (L266p Sevenum, ...
L289p Weert),
nuzzek (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
nëusdook (Q193p Gronsveld),
nózduk (P183p Mielen-boven-Aalst),
nózek (P183p Mielen-boven-Aalst),
nöösdook (Q187p Sint-Pieter),
nøjzduk (P186p Gelinden),
nøsdu:k (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
deftig bedoeld
neusdouk (Q020p Sittard),
neusplag:
naasplak (Q019p Beek, ...
L377p Maasbracht,
Q014p Urmond),
nōͅsplax (Q176a Ketsingen),
plag:
plak (Q192p Margraten),
slat:
[WNT: slat (I). Wss. een gew. vorm naast slet. 1. Lap, stuk goed.
slât (Q078p Wellen),
snotdoek:
snotdook (L266p Sevenum),
snotsdoek:
snotsdook (Q095p Maastricht),
snotsknuppel:
vulgair
snōtsknuppel (Q104p Wijk),
snotslap:
snotslap (Q095a Caberg),
vulgaire
snotslap (Q104p Wijk),
snotterlap:
sjnooterlap (L332p Maasniel),
snotterlapje:
∂snotterlepke (L271p Venlo),
snotterplag:
sjnooterplak (L329p Roermond),
snuifdoek:
ook -
schnoefdook (Q113p Heerlen),
snuifelsplag:
schnoefelsplak (Q198p Eijsden),
sjnoefelsplak (Q203p Gulpen, ...
Q198b Oost-Maarland),
sjnoeffelsplak (Q198p Eijsden),
sjnŏĕf-fels-plak (Q208p Vijlen),
snuifplag:
schnoefplak (Q102p Amby, ...
Q016p Lutterade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert),
sjnoefplak (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q121c Bleijerheide,
Q035p Brunssum,
Q202p Eys,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
sjnoeplak (Q035p Brunssum, ...
Q021p Geleen),
sjnōēf(s)plak (Q111p Klimmen),
sjnōēfplak (Q117a Waubach),
sjnŏĕfplak (Q116p Simpelveld),
snoefplak (Q121a Chèvremont, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q014p Urmond),
snoŭfplak (Q106p Bemelen),
snōēfplák (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
oud, niet veel meer gebruikt
schnoefplak (Q121p Kerkrade),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
schnoufplak (Q105p Heer),
Zie ook tessjedook.
sjnoefplak (Q113p Heerlen),
Zie ook zakdook, sjnoesplak.
sjnoefplak (Q113p Heerlen),
Zie sjnoesplak.
sjnoefplak (Q020p Sittard),
snuifsplag:
schnoefsplak (Q211p Bocholtz, ...
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
schnoesplak (Q029p Bingelrade, ...
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek),
sjnoe(f)splak (Q032a Puth),
sjnoefsplak (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
Q192p Margraten,
Q101p Valkenburg),
sjnoesplak (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth),
snoesplak (Q113p Heerlen),
šnoesplak (Q035p Brunssum),
Opm. zachte k.
sjnoesplak (L430p Einighausen),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
sjnoesplak (Q110p Heek),
zachte k
sjnoesplak (Q030p Schinveld),
Zie i.v. plak.
schnoesplak (Q101p Valkenburg),
Zie ook koetentrëkkert, en tesjeplak. Den erme sjmit t ewèch en de rieke sjtik t zich in de tesj: de allerarmsten gebruikten vroeger geen zakdoeken.
sjnoesplak (Q020p Sittard),
Zie ook zakdook, sjnoefplak.
sjnoesplak (Q113p Heerlen),
snuitdoek:
snutdoek (L164p Gennep),
snuitelsplag:
sjnuutelsplak (Q192p Margraten, ...
Q198a Mesch,
Q196p Mheer),
snutelsplak (Q196p Mheer, ...
L378p Stevensweert),
vroeger
sjnoetelsplak (Q030p Schinveld),
snuitenplag:
sjnuutəplak (Q253p Montzen),
snuitesplag:
chnutesplak (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
schnuutesplak (Q204a Mechelen),
schnütesplak (Q207p Epen, ...
Q253p Montzen),
sjnutesplak (Q202p Eys),
sjnuutesplak (Q204a Mechelen),
sjuutesplak (Q204a Mechelen),
šny(3)̄təsplak (Q209p Teuven),
snuitsplag:
vulgair
schnutsplak (Q095p Maastricht),
snuivenplag:
snoeveplak (L266p Sevenum),
tasdoek:
tesdook (L269b Boekend, ...
Q095a Caberg),
tasneusdoek:
tes-neu-zik (L215p Blitterswijck),
teschneusdoek (P182p Buvingen),
teschneuzek (P174p Velm, ...
P174p Velm),
teschnĕŭzek (L217p Meerlo),
teschnĕŭzik (L210p Venray),
tesneusdoek (P047p Loksbergen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P107a Rummen (WBD)),
tesneusdək (P176p Sint-Truiden),
tesneusək (P176p Sint-Truiden),
tesneusənk (P176p Sint-Truiden),
tesneuz`k (P176p Sint-Truiden),
tesneuzek (L209p Merselo),
tesneuzik (L244b Griendtsveen, ...
L216p Oirlo,
L213p Well),
tesneuzzik (L215a Wellerlooi),
tesnĕŭzik (L248p Lottum),
tesnuisdek (L298p Kessel),
tesnuizik (L300p Beesel, ...
L287p Boeket/Heisterstraat,
L268p Velden,
L289p Weert),
tesnuizòk (L249p Grubbenvorst),
tesnuzzek (L247p Broekhuizen, ...
L217p Meerlo,
L214p Wanssum),
tesnuzzik (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L216p Oirlo),
tesnuzzing (P051p Lummen),
tēsmuzzik (L246p Horst),
tēͅsnøzək (L282p Achel),
teͅsneuzək (P176p Sint-Truiden),
teͅsnyziŋ (P044p Zelem),
teͅsnøsduk (P048p Halen),
teͅsnøysduk (P218p Borlo),
teͅsnøzduk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
teͅsnøzək (P176p Sint-Truiden, ...
P174p Velm),
teͅsnøͅsduk (P050p Herk-de-Stad),
teͅsnøͅyzĕnk (P176p Sint-Truiden),
teͅsnəzeŋ (P046p Linkhout),
táésnoṣduk (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
tèsneuzik (L163p Ottersum, ...
L246a Swolgen,
L210p Venray),
tèsnuizienk (P176p Sint-Truiden),
tèsnuizik (P108p Grazen (WBD)),
tèsnuzzik (L265p Meijel),
tèsnŭrik (L165p Heijen),
tésnuzzik (L164p Gennep),
tééssjnuzzik (L290p Panningen),
tɛsnøsduk (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
tɛsnəzik (L353p Eksel),
dat zeggen minderen
tesneuzik (L191p Afferden),
is heel oud
tesnazik (L269b Boekend),
vroeger
tèsneuzik (L312p Neerpelt),
WBD: Waremme.
teschnuisdoek (P211p Waasmont (WBD)),
tasneuze:
tesnŭse (L250p Arcen),
tesnŭze (L250p Arcen),
tasplag:
tesplagk (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
tesplak (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
tassendoek:
teschedook (Q098p Schimmert),
teschendoek (Q102p Amby),
tesjedook (Q020p Sittard, ...
Q117a Waubach),
tesjendook (L296p Steyl),
tessedoek (L159a Middelaar),
tessedook (L299p Reuver, ...
L318b Tungelroy),
tessendook (L250p Arcen, ...
L298p Kessel,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
tešədōx (Q222p Vaals),
tèsjedóch (Q121p Kerkrade),
tèssendook (L294p Neer),
tésjedook (Q117p Nieuwenhagen),
téssendoek (L164p Gennep),
∂tessendook (L271p Venlo),
[sic]
taesjedoor (Q121p Kerkrade),
Raakt in onbruik.
tessendook (L270p Tegelen),
thans in onbruik
tessendook (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
Zie ook sjnoefplak. [daar: tessjedook]
tesjedook (Q113p Heerlen),
tassenneusdoek:
tesse-neuzik (L192p Bergen),
tassenplag:
tescheplak (L434a Broeksittard, ...
Q035p Brunssum,
Q113p Heerlen),
tesjeplak (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
Q117b Rimburg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
tesjəplak (L426z Holtum, ...
Q253p Montzen),
tesscheplak (Q029p Bingelrade, ...
Q113p Heerlen,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q101p Valkenburg),
tesschjeplak (Q112a Heerlerheide),
tesse plak (L288c Eind),
tesseplak (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
L325p Horn,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L289p Weert),
tessjeplak (Q033p Oirsbeek),
tessəplak (L331p Swalmen),
tĕsjeplak (L387p Posterholt, ...
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
tĕsseplak (L327p Beegden, ...
L323p Buggenum),
tèsje plak (L292p Heythuysen),
tèsjeplak (Q096a Borgharen, ...
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
L386p Vlodrop),
tèsseplak (L326p Grathem, ...
L322p Haelen,
L294p Neer,
L378p Stevensweert),
tésjeplak (Q032a Puth),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
tĕsseplak (L378p Stevensweert),
vroeger
tésjeplak (Q030p Schinveld),
zachte k
täsjeplak (Q030p Schinveld),
Zie ook koetentrëkkert, maalplak, sjoesplak.
tesjeplak (Q020p Sittard),
tassnurk:
tessjnörk (L291p Helden/Everlo),
tèssjnurk (L290a Egchel),
têssjnurk (L290p Panningen),
zakdoek:
za.gduk (P048p Halen),
za.kdōͅək (P055p Kermt),
zaddoch (Q121a Chèvremont),
zaddoek (L164p Gennep, ...
Q121p Kerkrade,
L163p Ottersum),
zaddook (L269p Blerick, ...
Q095a Caberg,
L288c Eind,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
zadook (Q095p Maastricht, ...
Q101p Valkenburg,
Q104p Wijk),
zaGdo:k (Q095p Maastricht),
zaGdok (K357p Paal),
zaGdouk (Q002p Hasselt),
zagdōk (K361a Boekt/Heikant),
zaGdōk (L316a Lozen),
zagduk (L282p Achel),
zaGduk (K318p Beverlo),
zagduk (L286p Hamont, ...
K278p Lommel,
L314p Overpelt),
zakdoch (Q121a Chèvremont),
zakdoek (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L269p Blerick,
L164p Gennep,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
L159a Middelaar,
L312p Neerpelt,
P176p Sint-Truiden),
zakdooch (Q211p Bocholtz),
zakdook (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L290a Egchel,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L269a Hout-Blerick,
Q028p Jabeek,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
zakdouk (Q020p Sittard),
zakduk (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout,
L312p Neerpelt),
zaXdok (L316p Kaulille),
zaXdøk (L316p Kaulille),
zâddoek (L164p Gennep),
∂zakdook (L271p Venlo),
algemeen
zakdook (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
nu
zagduk (K314p Kwaadmechelen),
zakdook (Q030p Schinveld),
Tegenwoordig.
zaddoek (L289p Weert),
Zie ook sjnoesplak, sjnoefplak.
zakdook (Q113p Heerlen),
zakneusdoek:
zakmuzzek (L318b Tungelroy),
zaknuisdook (L289p Weert),
zaknuizik (L289p Weert, ...
L289p Weert),
zakneuzerik:
zaknuizerik (L288p Nederweert)
|
1. neusdoek || 2. zakdook || [zakdoek] || grote, bonte zakdoek || grote, rode zakdoek || halsdoekje [zakdoek] || neusdoek [SGV (1914)] || Neusdoek. [ZND 05 (1924)] || snuifdoek, zakdoek || ss. sub II. plak: zakdoek || zakdoek || zakdoek (fr. mouchoir) [ZND B1 (1940sq)] || zakdoek [zakneusdoek, tesneuzik, plak, sjnoefsplak, sjnuutelsplak, seplak, sjnekker] [N 23 (1964)] || zakdoek, neusdoek, omslagdoek || Zakneusdoek (fr. mouchoir). [ZND 05 (1924)]
III-1-3
|