| 18234 |
zakhorloge |
blinkdoos:
Humoristisch. De blink is het schoensmeer; het knopje aan het uurwerk doet denken aan het draaivleugeltje om de blinkdoos te openen.
blinkdoos (Q162p Tongeren),
herenhorloge:
(= oet dn alden tied).
hiere horloge (Q039p Hoensbroek),
horloge:
gelosjie (L265p Meijel),
gelozie (L292p Heythuysen),
gerlauzje (Q083p Bilzen),
gerloesdie (L289p Weert),
gerloozie (L266p Sevenum),
gerlozje (Q095p Maastricht),
gerlwènsje (Q091p Veldwezelt),
gərlozjə (Q095p Maastricht),
herlauzje (Q083p Bilzen),
herloozie (L352p Hechtel),
herlooëzje (Q001p Zonhoven),
herlozje (Q095a Caberg),
herwulzje (Q086p Eigenbilzen),
horloĕge (Q082p Munsterbilzen),
horloge (L371a Geistingen, ...
Q203p Gulpen,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q080p Vliermaal,
Q001p Zonhoven),
horloges (Q240p Lauw),
horlogə (P047p Loksbergen),
horloogie (Q095p Maastricht),
horloorsje (L318b Tungelroy),
horlozje (Q188p Kanne),
hoRlō:žə (L369p Kinrooi),
horlōge (P176p Sint-Truiden),
horlunžə (Q170p Grote-Spouwen),
hoͅrloge (P219p Jeuk),
hórloozjə (L271p Venlo),
reloozje (L271p Venlo),
reloëzje (Q193p Gronsveld),
(= nieuw Nunhems).
horloge (L322a Nunhem),
(horloge).
herlwugsje (Q086p Eigenbilzen),
Mannen droegen hun horlogie in hun jasmeelke.
horlogie (L355p Peer),
Spelling: <`> = sjwa.
g`rloezie (L317p Bocholt),
horloge aan een kettel:
gerlozie aon un kettel (Q095p Maastricht),
horloge aan een ketting:
gəloozjə aon ən kètting (Q095p Maastricht),
horloge voor in de maal:
horluësje vir ĕn de moal (Q005p Zutendaal),
kettelhorloge:
kèttelherlozje (Q095a Caberg),
kettinghorloge:
kitting orloozjə (L265p Meijel),
kèttingherloozie (L352p Hechtel),
kettinguur:
kettingoeər (Q112b Ubachsberg),
kittingoer (L386p Vlodrop),
klok:
klok (Q032p Schinnen),
knol:
kno.l (Q095p Maastricht),
knol (Q095p Maastricht, ...
Q015p Stein,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
(plat).
knol (L271p Venlo),
loge:
enne loëgie vur ien ⁄t loëgie-teske (L216p Oirlo),
loeëzie (L217p Meerlo),
loeëzje (L210p Venray),
loozie (L164p Gennep),
maalhorloge:
Volgens Alfons Franssen, juweleer geweest, nu 82 jaar.
môôlhorloozjë (Q162p Tongeren),
morenschijf:
moeərəsjūūf (L328p Heel),
(peen-wortel schijf) [vgl. WNT: moor (III), Mnl. more [...] Naam van een gewas. Thans niet in gebruik // De Tamme Pastinaken...]
moare sjief (L294p Neer),
ponder:
Scherts. (lett. unster).
punder (L164p Gennep),
pop:
pop (Q111p Klimmen),
raap:
raap (K278p Lommel, ...
L382p Montfort),
raup (K353p Tessenderlo),
reeb (L360p Bree),
reep (L417p As, ...
L417p As),
reup (L320a Ell),
roap (Q003p Genk),
roëp (Q083p Bilzen),
ruib (Q020p Sittard),
rwop (Q077p Hoeselt),
rwŏp (Q077p Hoeselt),
rwòp (Q162p Tongeren),
ròòp (P176p Sint-Truiden),
(= raap).
reub (Q111p Klimmen),
[raap]
reeb (L360p Bree),
ruòp (Q162p Tongeren),
Raap.
reub (L372p Maaseik),
Scherts.
ròòëp (Q001p Zonhoven),
roskop:
roskop (Q086p Eigenbilzen, ...
P176p Sint-Truiden),
savonnet (<fr.):
[Van Dale (FN): savonnette toiletzeep]. Volgens Alfons Franssen, juweleer geweest, nu 82 jaar. Het zou Luikerwaals geweest zijn voor une savonette [sic], i.e. een zeepdoosje. Dus ook humoristisch bedoeld.
savvënet (Q162p Tongeren),
tashorloge:
tes gerlozje (Q095p Maastricht),
tes-horloge (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
teshorloge (P227p Vorsen),
tassenuur:
teisjə-ôêr (Q207p Epen),
tesche oer (Q202p Eys),
teschenoer (Q113p Heerlen),
tesje-oer (Q112c Kunrade),
tesjeoer (Q021p Geleen, ...
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
tesse-oer (L300p Beesel),
tessje-oer (Q111p Klimmen),
tessje-oeër (Q117a Waubach),
tiesche oere (Q222p Vaals),
tèsje oeèr (Q121p Kerkrade),
tèsje-oer (Q121p Kerkrade),
tèsjəōēr (Q113p Heerlen),
tèsjəōēër (Q117p Nieuwenhagen),
téssje-oer (Q111p Klimmen),
tësjeoer (Q020p Sittard),
(v.).
teͅ.šə‧uər (Q202p Eys),
Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 444: armbandhorloges waren een onbekendheid.
tesseoer (L330p Herten (bij Roermond)),
vr.
teͅ.šə‧uər (Q203b Ingber),
Zie ook afb. p. 431.
tessjeoer (Q113p Heerlen),
urenketting:
oerekitting (L330p Herten (bij Roermond)),
uur:
oe:r (L330p Herten (bij Roermond)),
oer (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q035p Brunssum,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L292p Heythuysen,
Q203b Ingber,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
oeër (Q203p Gulpen),
oēr (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
oor (L292p Heythuysen, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q197p Noorbeek,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q197a Terlinden),
ōēr (Q027p Doenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
ŏer (Q098p Schimmert),
ôêr (Q038p Amstenrade),
vestzakuur:
vestzakoer (L382p Montfort),
zakhorloge:
zak gerlòzie (L266p Sevenum),
zak horloge (L374p Thorn),
zakgeleezjie (L360p Bree),
zakgəlo.zie (L320b Kelpen),
zakherluzjie (L360p Bree),
zakherlweuge (Q083p Bilzen),
zakherlwûzje (Q086p Eigenbilzen),
zakhorlaosjə (Q014p Urmond),
zakhorloege (L372p Maaseik),
zakhorloeëzje (L372p Maaseik),
zakhorloge (L269p Blerick, ...
L371a Geistingen,
L320c Haler,
P188p Hoepertingen,
L321a Ittervoort,
L369p Kinrooi,
L371p Ophoven,
K361p Zolder),
zakhorlogie (L282p Achel),
zakhorloosje (L265p Meijel),
zakhorlougie (P219p Jeuk),
zakhorlozie (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L364p Meeuwen),
zakhorlôâzje (L374p Thorn),
zakhorlôôzie (L353p Eksel),
zakhoͅrluzij (K278p Lommel),
zakhórloozjə (L329p Roermond),
zàkgerlōēzĭĕ (L417p As),
zàkàrlozjə (P047p Loksbergen),
zákhorloge (P120p Alken),
Niet algemeen.
zakgerlauzje (Q083p Bilzen),
Spelling: <`> = sjwa.
zakg`rloozie (L316p Kaulille),
zakloge:
zakloēsje (L246p Horst),
zakluzie (K317a Kerkhoven),
zàk lōēēzie (L210p Venray),
zakuur:
zakoer (L431p Dieteren, ...
Q118p Schaesberg)
|
horloge [SGV (1914)] || horloge derde klasse || raap: (scherts.) horloge || ronde zakhorloge || uurwerk dat men aan een ketting in het vestzakje of de broekzak draagt (knol, raap) [N 86 (1981)] || uurwerk dat men aan een ketting in het vestzakje of de broekzak draagt [knol, raap] [N 86 (1981)] || uurwerk dat men bij zich draagt, bijv. om de pols [glozie, lozie, allozie] [N 86 (1981)], [N 86 (1981)] || zakhorlog || zakhorloge || Zakhorloge. Uurwerk dat men aan een ketting in het vestzakje of de broekzak draagt [uur, knol, raap] [N 114 (2002)]
III-1-3
|