| 19560 |
zeef |
kolenzeef:
kolezeef (Q105p Heer),
meelzeef:
meelzeef (L426p Buchten),
ringenskorf:
reŋənskøͅrf (Q113p Heerlen),
sieb (d.):
sieb (Q099q Rothem),
zīp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
teems:
tee.ëmes (Q001p Zonhoven),
tee.ëmus (Q001p Zonhoven),
temst (P176p Sint-Truiden, ...
P054p Spalbeek),
temsə (Q003p Genk),
teͅms (P176p Sint-Truiden),
thums (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
thɛms (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
tiems (P197p Heers),
tims (P186p Gelinden, ...
P186p Gelinden,
P197p Heers,
Q152p Kerniel,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
P177a Ordingen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
timst (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
P047p Loksbergen),
tīəms (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
tumps (Q113p Heerlen),
tūms (P056p Stokrooie),
təms (P214p Montenaken),
tɛms (P176p Sint-Truiden),
gebruikt voor meel
ti.ms (Q162p Tongeren),
in een teems en in een zij wast men groenten; Een zift dient om kolen, meel, enz. te ziften
temst (L286p Hamont),
inz. voor meel
tee.ëms (Q001p Zonhoven),
v.
teͅmps (Q002p Hasselt),
voor meel, bloem
tims (P188p Hoepertingen),
vr. voor graan, bloem, etc.
tems (Q156p Borgloon),
teemst:
tumps (Q117a Waubach),
zeef:
seef (Q015b Kerensheide, ...
L373p Roosteren),
sɛɛf (Q088p Lanaken),
zaef (L266p Sevenum),
zee.f (L290p Panningen),
zeef (Q102p Amby, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
Q119p Eygelshoven,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zeeif (L363p Ellikom, ...
L432p Susteren),
zeejef (Q113p Heerlen),
zeeëf (L269b Boekend),
zeēf (L318p Stramproy),
zee⁄f (L270p Tegelen),
zeif (Q198a Mesch),
zei̯əf (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
zēēf (L300p Beesel, ...
Q105p Heer,
Q016p Lutterade,
L321p Neeritter,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten),
zēf (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K358p Beringen,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zēͅf (Q093p Rosmeer, ...
Q209p Teuven),
zēͅi̯f (Q079a Wintershoven),
zĕef (L387p Posterholt),
zeͅf (L372p Maaseik, ...
Q178p Val-Meer),
zie:f (L265p Meijel),
zieef (Q193p Gronsveld, ...
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
zief (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
L356p Grote-Brogel,
L372p Maaseik,
L362p Opitter),
zieəf (L360p Bree),
zie̞f (Q162p Tongeren),
zieͅ.f (Q162p Tongeren),
zie‧f (L289p Weert),
zif (L360p Bree, ...
Q004p Gelieren/Bret,
L420p Rotem),
zijf (L368b Waterloos),
zijèèf (Q162p Tongeren),
zièf (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren,
L289p Weert),
ziêf (L360p Bree),
ziəf (L421p Dilsen, ...
Q003p Genk,
L316a Lozen,
L372p Maaseik,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
zīəf (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L420p Rotem,
L420p Rotem),
zi̯eͅf (Q179a Zussen),
zi̯ɛf (Q077p Hoeselt),
zjèf (Q172p Vroenhoven),
zèèf (Q193p Gronsveld, ...
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek),
zɛ̄f (L368b Waterloos),
žēͅf (Q176a Ketsingen),
(lang).
zēēf (L378p Stevensweert),
(o.a. kaolezieëf)
zieëf (Q111p Klimmen),
Ich hauw eine kop wi-j èè ziêf: door b.v. verwarring of koorts kon ik niets onthouden
ziêf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
letterlijk overgenomen
zee.f (L332p Maasniel),
m.
zeͅf (P222p Opheers),
m. mv. z\'iv\\
zɛif (Q156p Borgloon),
mv. ~z\'iv\\
zɛi̯f (Q078p Wellen),
ne Kop, wie ?n zeef: erg vergeetachtig mens
zeef (Q020p Sittard),
onz.
zēͅf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zi(ə)f (L317p Bocholt),
sleeptoon
zeef (L325p Horn),
v.
zi̯eͅf (Q077p Hoeselt),
vr.
zēəf (Q071p Diepenbeek),
zi̯ēf (K361a Boekt/Heikant),
vr. voor assen
zɛ̄i̯f (Q156p Borgloon),
waarmee het grove werk wordt gedaan (kleinere gaten)
zeef (Q032a Puth),
zand meel
zeef (L326p Grathem),
zie tekening
zeef (L288a Ospel),
zeefje:
zeefke (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel),
ziefke (Q002p Hasselt),
zɛ̄fkə (L420p Rotem),
o.
zeͅfkə (Q002p Hasselt),
zift:
zeeft (L286p Hamont),
zef (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
zeft (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
P055p Kermt,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L163b Ven-Zelderheide,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
zeͅft (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
zif (Q121c Bleijerheide, ...
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
L248p Lottum,
Q204a Mechelen,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q208p Vijlen),
zift (L191p Afferden, ...
K358p Beringen,
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
K360p Heusden,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
K353c Hulst/Konijnsberg,
K359p Koersel,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
P045p Meldert,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
P058p Stevoort,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
zĭft (K315p Oostham, ...
K315p Oostham),
zèf (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
L292p Heythuysen),
žef (Q162p Tongeren),
alleen gebr. om assen of kolen, bloem, enz te zeven. Om groenten en meel te ziften gebruikt men een teems of zij
zeft (L286p Hamont),
en zift um uut te zeeje (zifte)
zift (L216p Oirlo),
Enne kop as \'n zift hebbe: erg vergeetachtig zijn Iemes ònder \'t zift trekke: iemand financieel bedonderen
zif(t) (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
m. mv. zeft\\
zef (Q002p Hasselt),
v. mv. z@ft\\
zeͅft (P048p Halen),
vr.
zēft (K361a Boekt/Heikant),
zij:
zei (Q121p Kerkrade, ...
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
Q198b Oost-Maarland),
zei̯ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
zeè (Q117b Rimburg),
zē (Q284p Eupen),
zēi̯ (L424p Meeswijk, ...
L420p Rotem,
L420p Rotem),
zēͅ (K358p Beringen),
zēͅij (P051p Lummen),
zēͅi̯ (Q078p Wellen),
zēͅjə (P048p Halen, ...
P048p Halen),
zeͅi̯ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
K278p Lommel,
Q121b Spekholzerheide),
zi (L316a Lozen, ...
L364p Meeuwen),
zi-j (Q039p Hoensbroek, ...
Q117a Waubach),
zie (Q038p Amstenrade, ...
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
ziej (L320a Ell, ...
L292p Heythuysen,
Q196p Mheer),
zij (Q113p Heerlen, ...
Q001p Zonhoven),
zijj (L353p Eksel),
zĭĕj (L381p Echt/Gebroek),
zi‧j (L289p Weert),
zéëj (Q204a Mechelen),
zɛi (K318p Beverlo),
zɛ̄ (Q002p Hasselt),
#NAME?
zei (L265p Meijel),
\'n Smerrege zeej lót ok génschón water dur: Boze opzet is niet voor eerlijkheid vatbaar
zeej (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Doot de melk door de ziej
zie:j (L329p Roermond),
geen ij maar i en j
zij (Q119p Eygelshoven),
i = ie
zij (L245p Meterik),
melkzeef
zij (L164p Gennep),
Om groenten en meel te ziften gebruikt men een teems of zij
zeͅi̯ (L286p Hamont),
om melk te zeven(met doek)
zei (Q198p Eijsden),
v.
zi (L416p Opglabbeek),
voor appels groente enz.
ziej (Q111p Klimmen),
voor het kleinere huishoudelijk werk (grotere gaten)
zie (Q032a Puth),
vr.
zei̯ (L422p Lanklaar),
zijg:
zēg (P176p Sint-Truiden),
v.
zɛ̄x (Q002p Hasselt),
voor groenten, soep, koffie
zei̯(x) (P188p Hoepertingen),
zijgje:
zɛ̄xskə (P176p Sint-Truiden),
zijtje:
zieke (L289p Weert),
ie lang
zieke (L329p Roermond)
|
fijne zeef || grote zeef || linnen zeef (vloeistof) || teems, zeef || vloeistofzeef || zeef [SGV (1914)], [ZND 48 (1954)] || zeef (vloeistof) || zeef in het algemeen [N 20 (zj)] || zeef voor bloem, meel || zeef voor vaste stoffen || zeef voor vloeistoffen || zeef waarmee meel wordt gezeefd tot bloem || zeef; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || zeefje || zift || zift voor meel [ZND B1 (1940sq)] || zift voor melk [ZND B1 (1940sq)] || zij, zeef
III-2-1
|