| 33860 |
zich bij het stappen op de voorhoeven trappen |
(de ijzers) klinken:
klīŋkǝ (Q178p Val-Meer),
(het) staat onder zich in:
stē.t ˱ǫ.nǝr zex˱ ę.n (Q003p Genk),
(zich) aanstoten:
ānštōtǝ (Q020p Sittard),
āštutǝ (Q117a Waubach),
(zich) aanstrijken:
ānstrīkǝn (Q014p Urmond),
(zich) aantreden:
āntrɛ̄i̯ǝ (Q109p Hulsberg),
(zich) achterhalen:
axtǝrhālǝ (K361p Zolder),
(zich) in de ijzeren slaan:
en dǝ īzǝrǝ šlǭn (Q039p Hoensbroek),
en dǝ īzǝrǝ šlǭǝ (Q033p Oirsbeek),
(zich) klatsen:
klatsǝ (L325p Horn, ...
L424p Meeswijk,
L321p Neeritter),
(zich) klemmen:
klɛmǝ (Q086p Eigenbilzen, ...
Q251p Gemmenich,
P050p Herk-de-Stad,
Q095p Maastricht,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q248p Remersdaal,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
(zich) pakken:
pakǝ (L294p Neer, ...
L293p Roggel),
(zich) raken:
rākǝ (L422p Lanklaar, ...
L271p Venlo),
rǫkǝ (Q162p Tongeren),
rǫǝkǝ (P188p Hoepertingen),
(zich) schuppen:
sxøpǝn (L282p Achel
[(schuppen: schoppen)]
),
(zich) stampen:
stampǝ (Q112a Heerlerheide),
(zich) vangen:
vaŋǝ (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L192p Bergen,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L292a Maxet,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q252p Moresnet,
L288p Nederweert,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
L289p Weert),
de ijzers kloppen:
de ijzers kloppen (P222p Opheers),
doorslaan:
dørslǫn (K278p Lommel),
doorslager:
dōršlē̜gǝr (L332p Maasniel),
doortreden:
doortreden (Q094p Hees, ...
L424p Meeswijk),
dørtrēǝ (Q112a Heerlerheide),
dōrtrē̜n (L318b Tungelroy),
hij treedt (zich):
hę trø̜tj (L289p Weert),
hǝ trɛt (Q072p Beverst),
in de hoeven klatsen:
en dǝ hōvǝ klatsǝ (L322p Haelen),
in de ijzeren klatsen:
in dǝ īzǝrǝ klatsǝ (Q198b Oost-Maarland),
in de ijzers kappen:
en ǝ īsǝrs kapǝ (L331p Swalmen),
klepperen:
klɛpǝrǝn (Q014p Urmond
[(een klepperend geluid met de hoefijzers maken)]
),
op zijn poten lopen:
ǫp zǝn puǝtǝ lupǝ (K353p Tessenderlo),
ǫp zǝn puǝtǝ luǝpǝ (K359p Koersel),
op zijn varsen treden:
ǫp zǝn vāsǝ trē̜i̯ǝ (Q083p Bilzen),
overslaan:
ōvǝrslǫu̯ǝn (K278p Lommel),
ōvǝrslǭǝn (L312p Neerpelt),
overstappen:
ōvǝrstapǝ (K353p Tessenderlo),
overtreden:
øvǝrtrɛ̄i̯ǝ (L322p Haelen),
struikelen:
struikelen (Q098p Schimmert),
strȳkǝlǝ (Q188p Kanne),
takken:
takǝ (Q009p Maasmechelen),
te kort van voor:
tǝ kǫrt van vø̄r (L282p Achel),
te wijd doorslaan:
te wīt dōrslǝn (L282p Achel),
te wijd doortreden:
tǝ wɛ̄t dōrtrēi̯ǝ (Q002c Bokrijk),
te wijd doortrekken:
tǝ wīt dørǝxtrękǝ (Q113p Heerlen),
tenentreder:
tii̯ǝnǝntrēi̯ǝr (K314p Kwaadmechelen),
tēntrē̜i̯ǝrt (L330p Herten),
zich klappen:
klapǝ (Q099q Rothem, ...
L210p Venray,
Q204p Wittem
[(met de voor- tegen de achterijzers slaan)]
),
zich stoten:
zich stoten (L425p Grevenbicht / Papenhoven)
|
[N 8, 75 en 79]
I-9
|