e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zijde flank: flank (Geleen, ... ), floank (Vaals), flànk (Venlo), flânk (Schimmert), kant: kānt (Sint-Truiden), zij: de ziej (Klimmen), eine steek ine zie (Neeritter), hee haat pien in gen ziej (Heerlerheide), ich heb pien in de ziej (Heerlen), ich höb pien in de ziej (Echt/Gebroek), in de zijden (Jeuk), pain in de zaai (Tongeren), peijn in de zeij (Maastricht), pein in de zei (Maastricht, ... ), pein in de zeij (Maastricht), pein in zien zeij (Maastricht), peng in de zij (Moelingen), pi-jn inne zi-j (Bree), pi:n in de zi:j (Klimmen), pie.n in de zie.j (Puth), pie.n inne zie:j (Maasniel), pie:n in de zie (Schimmert), pie:n in de ziej (Obbicht, ... ), pie:n in de zèj (Helden/Everlo), pie:n inne zi-j (Boeket/Heisterstraat), pie:n inne ziej (Baexem), pien ien de zi-j (Afferden, ... ), pien ien de zie (Merselo, ... ), pien ien de ziej (Bergen, ... ), pien in de zeej (Panningen, ... ), pien in de zi-j (Weert), pien in de zi:j (Nederweert), pien in de zie (Blerick, ... ), pien in de zie (ônger de rubben, inde lénje enz.). (Stein), pien in de zie-j (Roermond), pien in de zie: (Velden), pien in de ziej (Baarlo, ... ), pien in de ziej hubbe (Heythuysen), pien in de zie‧j (Valkenburg), pien in de zij (Nederweert, ... ), pien in de ziè (Venlo), pien in de zīēj (Horst), pien in ein zie (Benzenrade), pien in en zie (Bunde), pien in ge ziej (Heerlen), pien in m`n zie (Kaulille), pien in mien zie (Elsloo), pien in ne zie (Vlodrop), pien in z⁄n zie (Meerssen), pien inne zi-j (Nederweert, ... ), pien inne zie (Baexem), pien inne ziej (Grathem, ... ), pien inne zi‧j (Weert), pieng igen ziej (Heerlen), pieng in de linge (Schaesberg), pieng in de zie (Gulpen, ... ), pieng in de ziej (Heerlen, ... ), pieng in en ziej (Mechelen), pieng in ⁄n ziej (Mheer), pieng é gen ziej (Remersdaal), pieng é jes zie (Kelmis), piēn in de ziej (Boekend, ... ), pie‧n in de zie (Blerick, ... ), pie‧n in de zie:j (Nieuwstadt), pie‧n in de ziej (Haelen, ... ), pie‧n in de zie‧j (Sittard), pie‧n inne ziej (Montfort), pijjn in de zij (Meijel), pijn ien de zij (Gronsveld), pijn in de zei (Duras), pijn in de zeij (Sint-Pieter), pijn in de zij (Caberg, ... ), pijn in de zijj (Heugem, ... ), pijn in de zy(3)̄ (Heugem), pijn in den zy(3)̄ (Maastricht), pijn in m`n zijn (Sint-Truiden), pijng inne zijj (Eksel), pīen in de zìej (Egchel), pīē.n inne zīē:j (Heythuysen), pīē:n in de zee:i (Panningen), pīē:n in-ne zīē:j (Linne), pīēn i gen ziej (Hoensbroek), pīēn in de zie (Tegelen), pīēn in de zie.j (Klimmen), pīēn in de ziej (Boekend, ... ), pīēn in de zīē (Maasbree), pīēn in de zīēj (Schinveld), pīēn inne zi-j (Nederweert), pīēn inne ziej (Makset), pīēn inne zīēj (Boukoul, ... ), pīēn-in-zīēj (Heerlerheide), pīēng eegen zîĕ (Henri-Chapelle), pi‧en in de zie (Valkenburg), py(3)̄n in de zij (Wolder/Oud-Vroenhoven), pyng in m`n zij (Overpelt), pèin in m⁄n zeij (Wijk), pén in de zeij (Heugem), péé:jn in de zéé:j (Maastricht), sie (Wijlre), zaai (s-Herenelderen), zai (Bilzen, ... ), zaij (Paal, ... ), zai̯ (Martenslinde), ze. (Meeuwen), ze` (Mechelen-aan-de-Maas), zei (Amby, ... ), zeij (Caberg, ... ), zei̯ (Kanne), zej (Opgrimbie, ... ), zē (Gelinden, ... ), zēj (Zonhoven), zēͅ (Halen, ... ), zēͅ. (Herk-de-Stad, ... ), zēͅə (Linkhout, ... ), zĕi (Lanaken), zeͅi (Alt-Hoeselt), zeͅj (Hamont, ... ), zi (Kaulille), zi-j (As, ... ), zi.i (Montzen), zie (As, ... ), zie-j (Nunhem), zie.j (Kelpen), ziee (Eys, ... ), zieg (Welkenraedt), ziej (Blerick, ... ), ziej pie‧n (Tegelen), ziej-pien (Stein), ziepīēn (Sevenum), zieë (Waubach), zieə (Kessel), ziĕ (Heerlen, ... ), ziĕj (Amstenrade, ... ), zii̯ (Eys, ... ), zij (Beringen, ... ), zij van t lijf (Linde), zijj (Berbroek, ... ), zijë (Houthalen), ziëj (Sevenum), ziə (Mechelen-aan-de-Maas), zī (Opglabbeek), zīē (Brunssum, ... ), zīē pīēn (Sevenum), zīēj (Epen, ... ), zīj (Bocholt, ... ), zīë (Merkelbeek), zy: (Sint-Pieter), zè (Wellen), zè: (Sint-Truiden), zèij (Maastricht), zèj (Heers, ... ), zèèj (Meijel), zèə (Sint-Truiden), zéé (Loksbergen), zééj (Meijel), zíj (Kerkrade), zîe (Schimmert), zîej (Swalmen), zï.j (Weert), zɛj (Hoepertingen), zɛəj (Leopoldsburg), zɛ̄ (Tessenderlo), (= Holl. zie!).  zi (Meerssen), (bij a als b geen verschil in uitspraak).  ziej (Bunde), (bij a als b: zelfde uitspraak).  hat pieng i gen ziej (Montzen), (de beide "ij-s": kort uitspreken).  pijn in de zij (Heer), (ein ziej)  zie (Schimmert), (het woord "zi-j"is zowel bij a als bij b hetzelfde!).  ping īēn de zi-j (Eijsden), (homofoon).  pīēn i də ziej (Heerlerheide), (linge = lendenen).  pie.n in de ziej (of iggen linge) (Klimmen), (uitspraak bij 39 a en b is eender).  ziej (Reuver), (wordt hetzelfde uitgesproken).  pīēn in de zie (Geleen), (zij)  zi (Opglabbeek), Note v.d. invuller:  pien in de zie (Sittard), Ook wel.  zeeij (Geysteren), Zowel a als b hebben dezelfde uitspraak!  zie (Heel), {zij}  zij (Eksel), zij(de): zaj (Bilzen, ... ), zej (Amby, ... ), zejǝ (Montzen), zi (As, ... ), zi-j (Bleijerheide, ... ), zi-jǝ (Noorbeek), zi.jǝ (Eupen), zij(de) (Diepenbeek, ... ), zāj (Bilzen, ... ), zē (Wellen), zēj (Maastricht), zēǝjǝ (Waasmont), zē̜ (Gelinden, ... ), zē̜j (Herderen, ... ), zē̜jǝ (Loksbergen), zē̜ǝ (Loksbergen), zę (Tessenderlo, ... ), zęj (Achel, ... ), zī (Opglabbeek), zīj (Maasmechelen, ... ), zijde: zijde (Heythuysen), zijden stof: zi-jǝ štuf (Schimmert), zijkant: zijkand (Meijel) de heup (zijde van het lichaam) [ZND 26 (1937)] || heup [N 10b (1961)] || heup - welk gedeelte van het lichaam wordt er mee bedoeld? [DC 01 (1931)] || heup: komvormige ruimte tussen de heupbeenderen [N 10 (1961)] || Hij heeft pijn in zijn zijde. [ZND 08 (1925)] || ik heb pijn in de lendenen (in de rug) [ZND 30 (1939)] || lendenen [lenge, leene, leende] [N 10 (1961)] || Natuurprodukt dat wordt verkregen bij het afwikkelen van de cocons waarmee het zijderupsje zich omhult totdat het zich ontpopt tot vlinder (Morand, pag. 58). Het is de grondstof voor weefsels. [N 62, 79a; N 62, 75c; N 59, 201; L 8, 117; MW; monogr.] || zij, zijde (pijn in de zij) [N 07 (1961)] || zijde [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Zijde, flank: de zijkant van de buik tussen onderste ribben en heup (zijde, lank, flank) [N 84 (1981)] II-7, III-1-1