| 19459 |
zwabber |
aftrekker:
aaftrekke (Q098p Schimmert),
aaftrèkker (Q096c Neerharen),
aaftrêkker (L429p Guttecoven),
aftreͅkər (L422p Lanklaar),
aftreͅʔər (K278p Lommel),
ā.ftr‧ɛkər (L369p Kinrooi),
āātrêkker (Q098p Schimmert),
āftreͅkər (L286p Hamont, ...
L414p Houthalen,
L364p Meeuwen),
ààftrèkkər (L416p Opglabbeek),
áftreͅkər (P176p Sint-Truiden),
ááftrekker (L416p Opglabbeek),
ááftrékke (L417p As),
ááftrékker (L366p Gruitrode),
ááftrékkər (Q012p Rekem),
m.
āftrēkər (Q002p Hasselt),
dweil:
doogeveer neet (Q095p Maastricht),
dweijel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
dweil (L360p Bree, ...
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
L164p Gennep,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
dweile (Q098p Schimmert),
dweiël (L271p Venlo),
dweͅi̯l (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L427p Obbicht,
Q032a Puth),
dweͅi̯əl (L327p Beegden, ...
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L325p Horn,
L299p Reuver),
dwul (Q196p Mheer),
dwèij⁄le (Q247p Sint-Martens-Voeren),
dw‧eͅi̯əl (L382p Montfort),
huisdoek:
haasdoek (P219p Jeuk),
mop:
moͅp (L360p Bree),
voor de slaapkamer
mop (Q117a Waubach),
zwabber
móp (L332p Maasniel),
mopborstel:
mubboͅsəl (Q162p Tongeren),
moeppë = geheel van aanklevende pluisjes, stof en vuil op vloer of in hoeken van een vertrek
moepbòssël (Q162p Tongeren),
zwabber
mòpbeurstel (Q095p Maastricht),
mops:
(zwabber)
mops (L289p Weert),
gelijkend op een keerborstel, maar met gevlochten, katoenen franjes om de vloer mee aan te vegen
mòps (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
opnemer:
opnemer (L360p Bree),
opnemer op de aftrekker (L364p Meeuwen),
oͅpnimər (L353p Eksel),
raclette (fr.):
ràklét (L416p Opglabbeek),
ráklɛt (P176p Sint-Truiden),
schoblommel:
schroep loemel (Q112b Ubachsberg),
schrobdoek:
schroebdook (Q118p Schaesberg),
sjroebdook (Q203p Gulpen, ...
Q118p Schaesberg),
šrup˂dōk (Q035p Brunssum, ...
Q203p Gulpen),
(geen specifiek woord)
sjroebdoek oan de bossel (Q077p Hoeselt),
schroblommel:
šroploͅməl (Q101p Valkenburg),
slommel:
šloͅməl (Q030p Schinveld),
trekker:
trekker (L216p Oirlo),
trêkker (L322a Nunhem),
Fr. raclette
trèkkër (Q162p Tongeren),
zeilenveger:
Verklw. zeilevaegerke
zeilevaeger (L271p Venlo),
zwabber:
sjwabber (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver,
Q020p Sittard),
šwabər (Q196p Mheer),
zjwabber (L291p Helden/Everlo, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q117a Waubach),
zjwabbere (Q111p Klimmen),
zwabber (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L381p Echt/Gebroek,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L373p Roosteren,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L289p Weert),
zwabər (L246p Horst, ...
K314p Kwaadmechelen,
L210p Venray),
zwábbər (L265p Meijel),
žwabər (L426p Buchten, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L374p Thorn),
bezem met lange steel en dikke losgetwijnde katoenen draden
zjwabber (L325p Horn),
móp
zjwabber (L332p Maasniel)
|
aftrekker, werktuig om water, bij het schrobben gebruikt, van de vloer af te trekken || bezem (met lange steel); inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || borstel waarmee men de \"moeppë \"opneemt || borstel; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || Dweil aan een steel gebonden (zwabber, dweil, aftrekker) [N 79 (1979)] || schoonmaakgereedschap || schoonmaakgerief || soort borstel met een dubbele rubberstrook voor het wegtrekken van water bij het schrobben || vloerwisser || werktuig dienende om het water van de vloer af te trekken || zwabber || zwabber (scheepsdweil) [SGV (1914)]
III-2-1
|