e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zwavelx pulver: polever (Amby), pōlfer (Maastricht), solfer: solfer (Amby, ... ), solfer‧ (Amby, ... ), solfər (Roosteren), solfər‧ (Martenslinde), sollefer (Bemelen, ... ), sollefer‧ (Heers, ... ), sollefər (Hoepertingen), solver (Gulpen, ... ), soülfer (Gronsveld), sōlfer (Maastricht), soͅlfər (Molenbeersel, ... ), sòl-fər (Wijlre), sòlfĕr (Oirsbeek), sôlfer (Mheer), sôlləfər (Maastricht), səlfər‧ (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), šolfər (Ingber), tsolfer (Kerkrade), tsolfər (Nieuwenhagen, ... ), zolfĕr (Amby), Opm. dit is een oudere benaming.  solfer (Sittard), Opm. v.d. invuller: dit woord wordt gebruikt, als stofnaam niet gebruikt wordt. zjwegel(ke) = lucifer.  solfer (Meerssen), Opm. v.d. invuller: een houtje met zwavel (lucifer) heet: schwèègel.  solfer (Amstenrade), ps. boven de ø staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  sŏlfər (Berg-en-Terblijt), sŏləfər (Maastricht), ps. boven de ø staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  sŏlfər (Merkelbeek), ps. omgespeld volgens Frings.  sōͅlfər (Opgrimbie), soͅlfeͅr (Koninksem), soͅlfər (Maastricht, ... ), soͅləfər (Gelinden, ... ), zwagel: schwaegel (Limbricht, ... ), schwèègel (Valkenburg), sjwegel (Stramproy), sjwègel (Buchten, ... ), sjwègəl (Eys, ... ), šwaigəl (Schinveld), šwègel (Jabeek, ... ), šwêgel (Bingelrade, ... ), šwêgəl (Kessel), šwêəgəl (Bocholtz), zchwêgel (Valkenburg), zwaegel (Hunsel, ... ), zwaigel (Grathem, ... ), zwaigəl (Pey), zwe.gəl (Stramproy), zwegel (Hushoven, ... ), zwegəl (Grubbenvorst), zwēīgəl (Velden), zwĕgel (Heel, ... ), zweͅgəl (Echt/Gebroek), zwâêgel (Velden), zwäegel (Schaesberg), zwägel (Melderslo), zwègel (Haelen, ... ), zwêgel (Blerick, ... ), zwêgəl (Thorn), Opm. v.d. invuller: betekent: lucifer.  šweeəjel (Terwinselen), Opm. v.d. invuller: is blom; ook solf\\rblom.  sjwègel (Schinnen), Opm. v.d. invuller: ä iets meer ee-achtig.  schwäəgəl (Bleijerheide), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  zwègel (Montzen), ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  šwēgəl (Welten), zschwēgel (Schin-op-Geul), zwēgel (Heythuysen), zwēgəl (Hout-Blerick, ... ), žwēgəl (Beesel), ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  zwēgəl (Laar), ps. niet omgespeld!  sjwägel (Herten (bij Roermond)), ps. of gewoon letterlijk overnemen: ?wäg\\l?  žwɛgəl (Mechelen), ps. of toch omspellen volgens Frings: [zw‰gel]? Opm. v.d. invuller: ‰: de e-klank van t Ned. woord "pet", maar gerekt; ´: de toonloze e-klank.  zwēgĕl (Arcen), ps. omgespeld volgens Frings (of gewoon letterlijk overnemen: zwägel?  zwɛgel (Wanssum), ps. onder de â staat nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken.  zwâîgəl (Heel), ps. onder de è staat nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken.  žwègel (Buggenum), zwager: Opm. v.d. invuller: met een r is beter!  zwĕger (Horst), zwalf: zwoͅləw (Hamont), zwavel: jjwavël (Valkenburg), schwavel (Einighausen, ... ), schweävel (Vaals), schwèfel (Kerkrade), schwèvel (Kerkrade), sch⁄wavəl (Puth), sjwaavel (Sittard), sjwaevel (Sittard), sjwavel (Houthem, ... ), sjwà-vəl (Wijlre), sjwèvel (Oirsbeek), sjwèëvel (Heerlen), šwável (Nieuwenhagen), šwávəl (Nieuwenhagen), šwèvel (Tegelen), šwèvəl (Reuver), zchwavel (Valkenburg), zjavel (Berg-en-Terblijt), zjawel (Roermond), zjwaoivel (Gronsveld), zjwavel (Meerssen, ... ), zjwavəl (Munstergeleen), zjwàvel (Herten (bij Roermond)), zwaavel (Heugem, ... ), zwaavəl (Berg-aan-de-Maas, ... ), zwaevel (Venlo, ... ), zwaovel (Kanne), zwavel (Blerick, ... ), zwavel‧ (Overpelt), zwavəl (Elsloo, ... ), zwāvəl (Putbroek, ... ), zwa͂veͅl (Leunen), zweivel (Blerick, ... ), zwevel (Weert), zwevvel (Oirlo, ... ), zwēvel (Well), zwovel (Hoeselt), zwâvel (Sint-Odiliënberg), zwävel (Lottum), zwäävel (Venlo), zwèvel (Gennep, ... ), zwèvəl (Lottum), zwèəvəl (Rimburg), zwével (Geysteren), zwêvel (Wellerlooi), zwêvəl (Heijen), zwêêvel (Afferden, ... ), zwëvel (Lottum), zwɛ̄vel (Lottum), žwāvel (Houthem), žwāvəl (Sint-Geertruid), Opm. v.d. invuller: onder de o staat nog een streepje (dit betekent dat het een tweeklank is)! De ä wordt hier op dezelfde manier uitgesproken als dit in de Duitse taal gebruikelijk is; een Nederlands dialect bestaat hier niet.  schwäefel (Vaals), Opm. v.d. invuller: de è van père.  zwèvel (Vijlen), Opm. v.d. invuller: zch zeer zacht uitspreken als de g in "genre".  zchwavel (Valkenburg), ps. boven de ´ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  šwĕəfəl (Spekholzerheide), zwĕvəl (Oirlo), ps. boven de Å staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  šwāvəl (Schaesberg, ... ), zwāvəl (Berg-en-Terblijt, ... ), žwāvəl (Haelen, ... ), ps. boven de à staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.  zwàvəl (Born), ps. boven de è staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken.  zwèvel (Oostrum), ps. boven de ê staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.  schwêvəl (Koningsbosch), ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  zwēvel (Arcen, ... ), ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  šwēajəl (Chèvremont), šwēəvəl (Heerlen), ps. of toch omspellen volgens Frings: [zwÅvel]?  zwāvĕl (Tegelen), ps. of toch omspellen: [ßwvel]?  šwävel (Heerlerheide), ps. omgespeld volgens Frings (of letterlijk overnemen: zwävel?).  zwɛvel (Blerick), ps. omgespeld volgens Frings.  zwōͅvəl (Sint-Huibrechts-Lille), ps. omgespeld volgens IPA!  zwa͂vəl (Panningen), ps. omgespeld volgens IPA! (ps. welke a er bedoeld wordt, is niet duidelijk; het kan ook de andere a zijn, dus omgespeld: å).  zjwāvəl (Sibbe/IJzeren), ps. onder de ae staat nog een streep; deze combinatieletter is niet te maken.  zwaevel (Well), ps. onder de è staat nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken.  šwèəvəl (Kerkrade) zwavel [DC 02 (1932)], [ZND 08 (1925)] || zwavelen [SGV (1914)] III-4-4