| 18845 |
bleu |
beteuterd:
bleu (Q032a Puth),
hee waor bluve (Q196p Mheer),
ook materiaal znd 32, 67
bluue (Q196p Mheer),
preuts:
bleu (L329a Kapel-in-t-Zand),
blūūë (Q117p Nieuwenhagen),
schuchter:
bleu (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q029p Bingelrade,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L430p Einighausen,
L164p Gennep,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
bleu zin (Q018p Geulle),
bleud (L382p Montfort),
bleue (Q207p Epen, ...
Q032p Schinnen),
bleuej (L215p Blitterswijck),
bleui (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bleuj (L244b Griendtsveen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L213p Well),
bleuje (L191p Afferden, ...
L215a Wellerlooi),
bleujje (Q208p Vijlen),
bleure (Q015p Stein),
bleut (Q109p Hulsberg, ...
L320b Kelpen),
bleuë (Q032p Schinnen),
bleù (Q022p Munstergeleen, ...
L299p Reuver),
bleùie (Q098p Schimmert),
blĕŭj (L165p Heijen),
bloa (Q020p Sittard),
blu (Q095p Maastricht, ...
Q187p Sint-Pieter),
blue (Q111p Klimmen, ...
L265p Meijel,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg),
blue zie-je (Q118p Schaesberg),
blued (Q203p Gulpen),
blueu (Q111p Klimmen),
bluĕ (L289p Weert),
blui (Q116p Simpelveld),
bluj (Q198p Eijsden, ...
Q204a Mechelen),
bluje (Q202p Eys, ...
L290p Panningen),
bluu (Q096a Borgharen, ...
Q193p Gronsveld,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q118p Schaesberg),
bluu ie (L248p Lottum),
bluuĕ (L288p Nederweert),
bluuj (Q105p Heer, ...
L246p Horst,
L245p Meterik,
Q116p Simpelveld,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L210p Venray),
bluuè (L320p Hunsel),
bluuë (L330p Herten (bij Roermond), ...
L267p Maasbree,
L271p Venlo),
bluuëj (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray),
bluuö (L328p Heel),
bluŭ (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
bluâê (Q021p Geleen),
bluë (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
bluëj zien (L216p Oirlo),
blūje (Q203p Gulpen, ...
L267p Maasbree),
blūū (L266p Sevenum, ...
L296p Steyl,
Q001p Zonhoven),
blūūe (L267p Maasbree),
blūūj (L250p Arcen),
blūūë (Q117p Nieuwenhagen),
blŭŭ-e (Q208p Vijlen),
blŭŭij (L217p Meerlo),
blŭŭ⁄ə (Q035p Brunssum),
bläö (Q032p Schinnen),
blè (L432p Susteren),
blêu (Q033p Oirsbeek),
blêû (L327p Beegden, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q099p Meerssen,
L322a Nunhem),
blö (Q033p Oirsbeek, ...
Q014p Urmond),
blöd (Q039p Hoensbroek),
blöi (L325p Horn),
blöt (L271p Venlo),
blöö (Q196p Mheer),
blø͂ͅe (L269p Blerick),
blù (Q102p Amby),
blùe (L297p Belfeld),
blùù (L266p Sevenum),
blùù-əj (L300p Beesel),
blûu (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen),
blûuj (L265p Meijel),
blûê (L268p Velden),
blûû (L424p Meeswijk, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
blüe (Q121p Kerkrade),
blüë (Q113p Heerlen),
bl‧yə (Q202p Eys),
ĕnnè blĕŭe (Q098p Schimmert),
(eu; moeilijk weer te geven).
bleù (L299p Reuver),
(oeu).
bleu (L294p Neer),
(tweeklank).
blūĕ (L378p Stevensweert),
(üe).
bleuj(üe) (L295p Baarlo),
blie gevalle zijn: schuchter van aard zijn
blie (Q003p Genk),
cf. VD s.v. blo, blode 2. schuchter, bedeesd, beschroomd
bleuj (L164p Gennep),
ook materiaal znd 21, 36
blee (L417p As, ...
Q072p Beverst),
blejə (Q284p Eupen, ...
Q253p Montzen),
bleu (P048p Halen, ...
P197p Heers,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P046p Linkhout,
Q180p Mal,
Q012p Rekem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q172p Vroenhoven),
bleue (Q168p s-Herenelderen, ...
Q075p Vliermaalroot),
bleuj (P118p Kozen, ...
Q078p Wellen),
blie (Q002p Hasselt, ...
Q005p Zutendaal),
bliej (P055p Kermt),
blieə (L362p Opitter),
blī (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
bloei (Q075p Vliermaalroot),
blu (Q102p Amby, ...
Q071p Diepenbeek,
P050p Herk-de-Stad,
P058p Stevoort),
blue (P048p Halen, ...
P176p Sint-Truiden),
bluie (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
bluiə (P195p Gutshoven),
bluje (P176p Sint-Truiden),
bluu (P218p Borlo, ...
Q071p Diepenbeek,
P180p Kerkom,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q196p Mheer,
P117p Nieuwerkerken,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden),
bluue (P176p Sint-Truiden),
bluuk (L289p Weert),
bluuë (L422p Lanklaar, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
L371p Ophoven),
bluuə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q012p Rekem,
Q278p Welkenraedt),
bluë (Q209p Teuven),
bluə (L315p Kleine-Brogel, ...
P058p Stevoort),
blū (L372p Maaseik),
blūū (Q088p Lanaken, ...
L372p Maaseik,
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven),
blūūə (Q284p Eupen, ...
P050p Herk-de-Stad,
Q253p Montzen,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
blø (K358p Beringen, ...
Q077p Hoeselt,
Q088p Lanaken),
bløi̯e (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
bløj (P188p Hoepertingen),
bløu̯ə (L371p Ophoven),
blø̄i̯ (Q078p Wellen, ...
P177p Zepperen),
blú (L360p Bree),
blüe (Q259p Lontzen),
blüh (P048p Halen),
blə (P195p Gutshoven),
bləj (Q074p Kortessem),
bləu (Q079p Guigoven),
ook materiaal znd 21, 36 oeil v. o] (?) Fr.
bloeil (Q155a Neerrepen),
Opm. klank zoals die gehoord wordt in strêû (stroo).
blêû (L321p Neeritter),
Opm. uö = uu...ö.
bluö (Q103p Berg-en-Terblijt),
Opm. ü netals in Duitse woord glück.
blüe (L266p Sevenum),
ps. omgespeld volgens Frings.
blø͂ͅe (Q101p Valkenburg),
blø͂ͅw (L387p Posterholt),
uu van huur
bluuə (Q035p Brunssum),
verlegen:
bleu (L331b Boukoul, ...
Q096p Bunde,
L326p Grathem,
Q096b Itteren,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
bleu-j (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
bleu. (L434a Broeksittard),
bleui (Q112p Voerendaal),
bleuj (L164p Gennep, ...
L292p Heythuysen,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L293p Roggel),
bleuu (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q033p Oirsbeek),
bleuu̯ĕ (L427p Obbicht),
bleuè (L427p Obbicht),
bleù (L381p Echt/Gebroek),
bleùə (L381p Echt/Gebroek),
bleû (L381p Echt/Gebroek),
blēū (L374p Thorn),
blĕŭ (Q098p Schimmert),
bloëë (Q097p Ulestraten),
blue (Q111p Klimmen),
blui (L268p Velden),
bluu (L295p Baarlo, ...
Q211p Bocholtz,
Q096a Borgharen,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland,
Q118p Schaesberg,
L268p Velden),
bluu.e (Q121p Kerkrade),
bluu:e (L270p Tegelen),
bluud (L269b Boekend),
bluue (Q251p Gemmenich, ...
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo),
bluuej (L214p Wanssum),
bluuj (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
Q207p Epen,
L214a Geysteren,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L246p Horst,
Q121p Kerkrade,
L267p Maasbree,
L216p Oirlo,
Q198b Oost-Maarland,
Q118p Schaesberg,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
bluuje (Q113p Heerlen, ...
L291p Helden/Everlo,
Q039p Hoensbroek,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q205p Wahlwiller),
bluuw (Q255p Kelmis),
bluuwj (L214p Wanssum),
bluuë (L320a Ell, ...
Q203p Gulpen,
Q118p Schaesberg,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
bluuəj (L245b Tienray),
bluwe (L290a Egchel),
bluè (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
Q101p Valkenburg),
bluë (L382p Montfort, ...
L271p Venlo),
bluëj (L216p Oirlo),
bluú (Q113p Heerlen),
bluúje (Q113p Heerlen),
bluúé (Q112p Voerendaal),
blūū (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
Q039p Hoensbroek,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
Q117p Nieuwenhagen,
Q030p Schinveld),
blūū. (Q117a Waubach),
blūū: (Q196p Mheer),
blūū:e (Q207p Epen),
blūūe (L324p Baexem),
blūūhe (L290p Panningen),
blūūi (L270p Tegelen),
blūūj (L246p Horst, ...
L217p Meerlo,
L210p Venray),
blūūje (Q119p Eygelshoven),
blūūê (L266p Sevenum),
blūūû (Q113c Vrusschemig),
blŭŭ (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q113p Heerlen,
Q121b Spekholzerheide),
blŭŭj (L214p Wanssum),
blŭŭë (Q121c Bleijerheide),
blèù (Q019a Neerbeek, ...
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
blèùj (L210p Venray),
bléú (Q021p Geleen),
blêêw (L432p Susteren),
blêû (L322p Haelen, ...
Q015a Meers,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L293p Roggel,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
blêûj (L210p Venray),
blö (Q015p Stein),
blö:e (L324a Leveroy),
blöä (L325p Horn),
blùû (L324p Baexem, ...
Q118p Schaesberg),
blûû (Q113b Benzenrade, ...
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L376p Linne,
Q117p Nieuwenhagen,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
Q015p Stein,
Q222p Vaals),
blûû. (Q030p Schinveld),
blûûe (Q034p Merkelbeek, ...
Q032p Schinnen),
blûûj (L244c America, ...
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
L211p Leunen),
blüe (Q113p Heerlen),
(bluu-e).
blue (L270p Tegelen),
(hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).
bleuj (L163p Ottersum),
(kleurloze e).
bluue (Q112a Heerlerheide),
(met de e naklinkend).
blûû (L323p Buggenum),
(Well.: blËËj).
bleuj (L192p Bergen),
ps. het ^ moet nog boven de w staan; deze combinatieletter kan ik niet maken!
blw^é (Q017p Elsloo),
verlegen (zijn):
bleu (L246p Horst, ...
Q020p Sittard,
Q162p Tongeren,
L386p Vlodrop),
bleu zijn (Q015p Stein),
bleu-j zeen (L329a Kapel-in-t-Zand),
blue (Q034p Merkelbeek),
blue zeen (L289p Weert),
blue zin (Q018p Geulle),
bluu (Q193p Gronsveld, ...
L372p Maaseik,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
bluuej (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bluuë zien (L267p Maasbree),
bluuë zin (L265p Meijel),
bluŭ (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
bluâe (Q021p Geleen),
bluë (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L270p Tegelen),
blūū (Q033p Oirsbeek, ...
L299p Reuver),
blūū ziën (L266p Sevenum),
blŭŭ zièn (L266p Sevenum),
blŭŭi̯ə (Q035p Brunssum),
blûu (Q113p Heerlen),
blûu zin (L265p Meijel),
blûû (Q207p Epen),
blü (Q071p Diepenbeek),
blüe (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
¯t is ei good kèndj, mer ereg blwäö
blwäö (L381p Echt/Gebroek),
zedig:
bluë (Q113p Heerlen)
III-1-4, III-2-2
|
|