| 20681 |
boerenkool |
boerenkool:
beurekeul (Q020p Sittard),
bloomkool (Q035p Brunssum),
boere keul (Q030p Schinveld),
boere koal (Q201p Wijlre),
boere koel (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
boere kool (Q035p Brunssum),
boere kuul (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
boerekaol (Q015p Stein),
boerekeul (L382p Montfort, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard),
boerekeïl (Q083p Bilzen),
boerekijl (Q083p Bilzen),
boerekoal (L377p Maasbracht, ...
L294p Neer,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
boerekoawl (L432p Susteren),
boerekoehl (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
boerekoel (L269a Hout-Blerick, ...
L269a Hout-Blerick,
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
boerekoeël (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
Q113p Heerlen,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
boerekoeəl (Q028p Jabeek),
boerekoil (Q097p Ulestraten),
boerekool (Q035p Brunssum, ...
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek),
boerekoèl (Q036p Nuth/Aalbeek),
boerekoél (Q117p Nieuwenhagen),
boerekoël (L269p Blerick, ...
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
boerekoəl (Q022p Munstergeleen),
boerekŏĕal (Q028p Jabeek),
boerekuuel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond)),
boerekuul (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q187p Sint-Pieter,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
boerekuël (Q036p Nuth/Aalbeek),
boerekūū.l (Q117a Waubach),
boerekwaol (Q015p Stein),
boerekweöl (Q097p Ulestraten),
boerekóól (Q033p Oirsbeek),
boerenkeuel (Q016p Lutterade),
boerenkool (Q030p Schinveld),
boerrekool (L164p Gennep),
boorekoeël (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L320a Ell),
boorekuul (L318b Tungelroy),
boorekêûl (L322p Haelen),
borekiêl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
borekuuil (L321p Neeritter),
boërekoël (L269p Blerick),
bōērekūūL (Q096b Itteren),
bōrəkīəl (L416p Opglabbeek),
boͅərəkyl (P051p Lummen),
burü kyül (P176p Sint-Truiden),
burəkyəl (P117p Nieuwerkerken, ...
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden),
buwərəkoͅl (K278p Lommel),
būrəkyl (L413p Helchteren),
būrəkø̄l (Q176a Ketsingen),
būrəkøͅi̯l (Q156p Borgloon),
bŭrəkuəl (L271p Venlo),
bŭrəky(3)̄əl (K357p Paal),
böërekûûl (Q204a Mechelen),
#NAME?
boerekewl (L432p Susteren),
-euu-: niet als de Ned. -eu-, ook niet als de Ned. -uu-, maar als een tussenklank.
boerekeuul (Q033p Oirsbeek),
Eigen phonetische
boereke͂ul (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6 laatste -e klinkt als -e- in pet
boerekeuel (L429a Berg-aan-de-Maas),
klemtoon op de eerste lettergreep
bōērekèùel (Q016p Lutterade),
met een vtje op de y
boͅərəkyl (P051p Lummen),
mit epel en éé groes stuk spek
boerekoel (Q121p Kerkrade),
schj=ch van chocolade
boerekuul (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
bōrəkū.l (L244c America),
Syst. Frings
boͅu̯ərəkuəl (Q002p Hasselt),
burəky(3)̄l (P048p Halen),
burəky(3)̄əl (P176a Melveren),
būrəkil (Q004p Gelieren/Bret),
būrəkūəl (L312p Neerpelt),
būrəky(3)̄l (P176p Sint-Truiden),
būrəky(3)̄əl (K318p Beverlo),
bū̞ərəky(3)̄əl (P175p Gingelom),
Syst. Grootaers
burəkoͅlə (K278p Lommel),
Syst. IPA
būrəkōl (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
boerekoël (L270p Tegelen),
Syst. WBD
boerekoeël (L216p Oirlo),
boerekoêl (L269b Boekend),
boerekōēl (L268p Velden),
boerekuel (L330p Herten (bij Roermond)),
boerekêûl (L426p Buchten),
boerekûûl (Q021p Geleen),
verklw. boerekuëlke
boerekoeël (Q113p Heerlen),
boerenkoolstamppot:
boerekoeël (Q113p Heerlen),
boerekuël (Q036p Nuth/Aalbeek),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p. 6 laatste -e klinkt als -e- in pet
boerekeuel (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Grootaers
burəkoͅlə (K278p Lommel),
Syst. WBD
boerekōēl (L268p Velden),
boerekêûl (L294p Neer),
boorekûûl (L288p Nederweert)
I-7, III-2-3
|
|