| 19517 |
boterschoteltje |
botervlootje:
bitəršitəlkə (L416p Opglabbeek),
boeëterschuuëtelke (L289p Weert),
boeëtersjuuëtelke (Q198p Eijsden),
bootersjeutelke (L427p Obbicht, ...
Q099q Rothem),
boterscheutelke (Q032a Puth, ...
Q014p Urmond),
boterschotelke (L426p Buchten),
boterschuttelke (L269b Boekend, ...
L215a Wellerlooi),
botersjeutelke (Q018p Geulle, ...
L434p Limbricht),
botĕrscheutĕlkĕ (Q099q Rothem),
bottersjuttelke (L322p Haelen),
botərsxøtəlkə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
boëtersjuutelke (Q193p Gronsveld),
bōōterschōōtel (Q098p Schimmert),
bōtterschulleke (L215a Wellerlooi),
bōtərsxōtəlkə (K318p Beverlo),
bōtəršøͅtəlkə (L371p Ophoven),
bŏĕtərsjŭttəlkə (L381b Pey),
bŏttersjuttelke (L265p Meijel),
butersjiêtelke (L360p Bree),
butəršitəlkə (Q003p Genk),
bu̯ətəršøtəlkə (Q093p Rosmeer),
bwoͅi̯təršø̄təlkə (Q178p Val-Meer),
bwoͅtəršø͂ͅtəlke (Q079a Wintershoven),
bòttersjuttelke (Q204a Mechelen),
bôtersjeutelke (L321p Neeritter),
deze wordt door gewone boeren gebruikt
boterschoteltje (Q038p Amstenrade),
klein
boterscheutelke (Q015p Stein),
o = gesloten, kort
botterschuttelke (L210p Venray),
verkleinwoord
by(3)̄ətəršy(3)̄ətəlkə (L416p Opglabbeek)
III-2-1
|
|