e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bruigom bruidegom:   breujgem (Oirlo), broegom (Stramproy), broêgem (Horst), bru-gem (Horst), brugem (Afferden, ... ), brugom (Grathem, ... ), bruigom (Sint-Truiden), brum (Reuver), bruugem (Afferden, ... ), bruugom (Geysteren, ... ), bruugum (America, ... ), bruum (Baarlo, ... ), brūūgem (Tienray), brūūgum (America), brūūm (Buggenum, ... ), brögem (Griendtsveen), brøͅjgom (Meijel), brügem (Heijen), brügom (Leunen), brügum (Sevenum), de bruum (Horn), 1a-m; 22, 29a;  breigum (Genk), brĕəm (Peer), briegom (Gruitrode), briegòm (Opitter), brīēgəm (Opglabbeek), broegom (Bocholt), bruigem (Kaulille), bruigom (Kleine-Brogel), brŭŭgəm (Hamont), 1a-m; 22, 29a; cf. VD s.v. "bruigom  bruigom (Lommel), bruumsknecht"= getuige bij het huwelijk  bruum (Buggenum), cf. WNT s.v. "bruidegom", voorheen ook bruidegoom, spreektaal meestal bruigom  bruigom (Middelaar), Ik neem niet aan dat het iets te maken heeft met het Engelse "groom"(= bruidegom) maar dat het komt van "bruugem  bruum (Helden/Everlo), niet veel gebruikt: meer "de man  bruum (Kessel) III-2-2