id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
18095 | de buik doet me pijn | buikpijn: boek deet mig pieng (Waubach), boek deit mich pien (Elsloo, ... ), boek det mi pin (Borgharen), boek deut mich pien (Roermond), boek dèt mich pien (Gulpen), boək deit mich pín (Meerssen), bōēk deed mich pièn (Heerlerheide), bōēk deet mich ping (Eygelshoven), bŏĕk düt me pien (Wellerlooi), mich de:d dər bôêk pieng (Welten), miene boehk det mich peng (Heerlen) III-1-2 |