| 23259 |
engel des heren |
angelusklok:
de engel des heein lout (L358p Reppel),
de engel des heeren lou (Q178p Val-Meer),
de engel des heeren luidt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
de engel des heeren slait (Q012p Rekem),
de engel des hiëren laït (K357p Paal),
de èngèl dès heeren trèk (Q172p Vroenhoven),
den eengel des heere leujt (Q156p Borgloon),
den eengel des heeëre leut (P177p Zepperen),
den engel des heere lit (P197p Heers),
den engel des heeren luid (Q090p Mopertingen),
den engel des heeren luidt (K318p Beverlo, ...
Q002p Hasselt),
den engel des heeren luijt (K278p Lommel),
den engel des heeëre taamp (P184p Groot-Gelmen),
den engel des hieren loeudt (P176p Sint-Truiden),
den engel des hèren loeit (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
den engelsdeshieren lueit (L282p Achel),
den ĕngel des heeren loit (Q170p Grote-Spouwen),
den ingel des heiren luit (L414p Houthalen),
den ingel des hieren weurdt geloiud (Q088p Lanaken),
den èngel des hieren lujt (L416p Opglabbeek),
den ènkel des hieren loeit (Q012p Rekem),
der engel des herren loewt (Q252p Moresnet),
də engel des heerə luidt (K318p Beverlo),
də eŋəl des he:rə slyg (Q168a Rijkhoven),
də iŋl dəs sērə slyg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
də ɛiŋəl dət heirə trik (Q156p Borgloon),
dən engəl des hiejre loejt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
het loeit den engel des heeren (L366p Gruitrode),
het loeit den éngel des hieren (L368p Neeroeteren),
het loetj den ëngel des hieren (L415p Opoeteren),
n eŋəl des hirn tɛŋt (Q001p Zonhoven),
t kläpt dən eŋəl des hīrən (L286p Hamont),
t lyt dən eŋəl dəs hīrən (L286p Hamont),
ze luie den engel des heeren (Q093p Rosmeer),
ze luien den ingel des hijren (Q083p Bilzen),
drie weesgegroeten:
dən engəl dəs hierə (P047p Loksbergen),
engel des heren:
d`r ingeles ieëre (Q111p Klimmen),
den engel des Heere (Q086p Eigenbilzen),
den engel des heren (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
L192a Siebengewald),
den engel des hiere (L209p Merselo, ...
L210p Venray),
den engel dəs jérre (Q011p Boorsem),
den engele des heren (L245b Tienray),
den ingel des hieere (L271p Venlo),
der ingel des heere (Q112c Kunrade),
der ingel des heeëre (Q207p Epen),
dr engel des here (Q117p Nieuwenhagen),
dr engel des heren (Q112b Ubachsberg),
dr ingel des hiere (Q203p Gulpen),
dr īngel des hēēre (Q117p Nieuwenhagen),
dèr ingel des here (Q197a Terlinden),
dən èngəl des hérə (Q077p Hoeselt),
Eingel des Heëre (P176p Sint-Truiden),
engel de heren (L376p Linne),
Engel des heare (Q016p Lutterade),
engel des heere (L325p Horn, ...
L432a Koningsbosch,
L382p Montfort,
L386p Vlodrop),
engel des heeren (L414p Houthalen, ...
L355p Peer),
engel des here (L426z Holtum, ...
L382p Montfort,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
engel des heren (L282p Achel, ...
L300p Beesel,
Q202p Eys,
Q187a Heugem,
L426z Holtum,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick),
Engel des Heren (Q019a Neerbeek),
engel des heren (L312p Neerpelt, ...
L433p Nieuwstadt,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L329p Roermond),
Engel des Heren (Q032p Schinnen),
engel des heren (L266p Sevenum),
Engel des Heren (Q020p Sittard),
engel des heren (Q117a Waubach),
engel des hieere (L360p Bree, ...
L328p Heel),
engel des hieeren (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
engel des hiere (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum),
engel des Hieren (Q071p Diepenbeek),
Engel des Hieren (Q001p Zonhoven),
engele des heren (L289p Weert),
engen des jèere (Q013p Uikhoven),
ingel des heere (L295p Baarlo, ...
L320c Haler,
L328p Heel,
L387p Posterholt),
Ingel des Here (Q039p Hoensbroek),
ingel des here (L331p Swalmen),
ingel des heren (L318b Tungelroy, ...
L271p Venlo),
ingel des hieere (L295p Baarlo, ...
L320a Ell,
L374p Thorn),
ingel des hiere (L293p Roggel, ...
L423p Stokkem),
ingel des hieren (L295p Baarlo, ...
L289p Weert),
Ingel des Hière (Q101p Valkenburg),
ingel des Hiëre (Q111p Klimmen),
Ingel des Hèère (Q098p Schimmert),
ingəl dès hīērə (Q095p Maastricht),
t engel de heren (Q117a Waubach),
èngel des heëre (Q021p Geleen),
èngel des hieëre (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
èngelesaeren (L429p Guttecoven),
éngel des hiëre (Q018p Geulle),
het angelus luiden:
d`r ingel des here loewt (Q039p Hoensbroek),
den engel de heren luit (L312p Neerpelt),
den engel des eren (L415p Opoeteren),
den engel des heeren luidt (Q002p Hasselt),
den engel des heren luit (L312p Neerpelt),
den engel des hieeren lauwt (L355p Peer),
den engel des hiere louwen (L353p Eksel),
den engel des hieren tampt (P176p Sint-Truiden),
den ingel des heeren luit (L414p Houthalen),
den ingel des hieere (L320a Ell),
den ingel des hiere (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
den èngel des jeère (Q013p Uikhoven),
dn engelèseere (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt),
dn èngel des heëre (Q021p Geleen),
dən èngel dəs jērre (Q011p Boorsem),
dən èngel dəs sjērre (Q011p Boorsem),
engel des here loeë (Q121p Kerkrade),
engel des heren (L282p Achel),
et lut den eingel des ieere (P176p Sint-Truiden),
et luut et engel des heren (L271p Venlo),
et lùt den eingel des ieëre (P176p Sint-Truiden),
ingel des hiere (L423p Stokkem),
t loedt vur dr ingel des hieëre (Q203p Gulpen),
t loewt v d ingel des hieëre (Q111p Klimmen),
t lōēt veur den engel des heren (Q019a Neerbeek),
t lōēt veur den èngel des heren (Q019a Neerbeek, ...
Q019a Neerbeek),
ze lue der engel des häre (Q284p Eupen),
#NAME?
d ingelesieëre loewe (Q111p Klimmen),
misschien zijn dit twee aparte antwoorden, dat is onduidelijk
de ingel des heere (Q202p Eys),
tafelgebed:
der ingel des heere (Q112c Kunrade),
engel des heren (L282p Achel),
voor het eten
engel des heren (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-3-3
|
|