id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
19280 | geen ruhe haan | geen rust hebben: ging rów han (Schaesberg), ging rów hāān (Nieuwenhagen), ging rów hà (Nieuwenhagen), jing rouw han (Kerkrade), cf. RhWb, dl. VII, p. 582, s.v. Ruhe, : es ergeben sich vier grüssere Räume, bei denen die Grundlage des Wortes verschieden ist: ging-ròw-hán (Heerlen) III-1-4 |