| 21309 |
halferse |
boerin:
alfesje (Q020p Sittard),
halferse (L329p Roermond),
halfese (L330p Herten (bij Roermond)),
halfësse (L330p Herten (bij Roermond)),
halfǝrsǝ (L329p Roermond),
halfǝšǝ (Q021p Geleen),
halfərsə (L382p Montfort),
halversje (Q027p Doenrade),
halvesse (L382p Montfort),
haufesje (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
hövesjte (Q021p Geleen),
(vrouw van heerboer).
haofəsjə (Q113p Heerlen),
Opm. van halver.
die halvese (L427p Obbicht),
v. grooten boer
die hauvesje (Q035p Brunssum),
vrouw v. grooten boer
hauvesje (Q035p Brunssum),
pachtersvrouw:
halfǝrsǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L434a Broeksittard,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L380p Ohé,
L387p Posterholt,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
halfǝršǝ (L387p Posterholt, ...
Q101p Valkenburg),
halfǝsǝ (L426p Buchten, ...
L381p Echt,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L325p Horn,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q015p Stein),
halfǝšǝ (Q019p Beek, ...
L426p Buchten,
Q284p Eupen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
Q208p Vijlen),
halfǝš̄ǝ (L327p Beegden
[(zelden)]
),
halvǝršǝ (Q027p Doenrade, ...
Q196p Mheer,
Q097p Ulestraten),
halvǝsǝ (Q022p Munstergeleen, ...
L427p Obbicht),
halǝfǝšǝ (Q202p Eys, ...
Q104a Limmel),
hau̯fǝšǝ (Q019p Beek, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q110p Heek,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld),
hau̯vǝšǝ (Q035p Brunssum),
hlafǝsǝ (L323p Buggenum),
hālfǝrsǝ (L378p Stevensweert),
hālfǝšǝ (Q020p Sittard),
hālvǝrsǝ (L372p Maaseik),
hōfǝšǝ (Q116p Simpelveld),
hǭfǝšǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg),
hǭvǝ (Q113p Heerlen),
hɛlvǝrsǝ (L271p Venlo),
āu̯vǝšǝ (Q016p Lutterade)
I-6, III-3-1
|
|