e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
helm buitenrijn:   hɛlm (Bree), geboorteomhulsel van een veulen:   hęlǝm (Montfort  [(geboortevlies)]  , ... ), hɛlǝm (Roermond, ... ), kalfsvlies:   hɛlǝm (Waubach), mijnpet:   helm (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Eisden, Zwartberg]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hęlǝm (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Zwartberg, Waterschei]), hɛlm (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]), ɛlm (Eisden  [(Eisden)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), rijn:   hɛlǝm (Berlingen), voorhuid:   helm (Loksbergen), vruchtvlies:   den helm (Jeuk), hellem (Geleen, ... ), hellum (Brunssum), helm (Blerick, ... ), hēlm (Nieuwenhagen), hèlm (Heel, ... ), hèləm (Reuver), hélm (Heerlen), cf. VD s.v. "amnion"= binnenste vruchtvlies, lamsvlies; cf. VD s.v. "lamsvlies"(anat.) +amnion, vlies dat de vrucht in het moederlijf omgeeft, waarvan het alleen gescheiden is door vocht, het zgn. vruchtwater  hèlm (Gennep), cf. VD s.v. "I. helm"2. "het vlies dat bij de geboorte het hoofd van sommige kinderen omgeeft...."etc.. etc.  helm (Maasbree), wende = werde? slecht leesbaar  mèt de hellem gebore wende (Kanne) I-11, I-9, II-3, II-5, III-1-1, III-2-2