| 20552 |
katje |
gombal:
ketje (L426p Buchten),
kettje (L294p Neer),
alleen bekend in katjesvorm(poes)
kètjə (L164p Gennep),
jonge kat:
katje (L295p Baarlo, ...
Q095p Maastricht,
L210p Venray),
ketje (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L331b Boukoul,
L245a Castenray,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L383p Melick,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L288a Ospel,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L289p Weert),
ketteke (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
kätje (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht),
kètje (L429p Guttecoven, ...
Q032a Puth),
kétje (L328p Heel),
kɛtjə (L314p Overpelt, ...
L293p Roggel),
kɛtəkə (K357p Paal),
kat:
ketje (L288a Ospel),
kèkkə (P047p Loksbergen),
kètje (Q027p Doenrade),
eigen spellingsysteem
ketje (L320a Ell),
najaarskatje:
ideosyncr.
kätsje (Q121p Kerkrade),
vrouwelijke kat:
ketje (L317p Bocholt, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
ideosyncr.
ketje (L329p Roermond),
vuistslag op de rug:
[sic]
ketje (Q012p Rekem),
wilgenkatje:
kašəs (Q156p Borgloon),
katjes (L312p Neerpelt, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q112b Ubachsberg),
kaïkes (K314p Kwaadmechelen),
kāi̯tjes (P193p Mettekoven),
ke(t)jes (K278p Lommel),
keetjes (P177p Zepperen),
kejtjes (P120p Alken),
ket-sje (Q096c Neerharen),
ketches (L372p Maaseik),
ketchəs (Q091p Veldwezelt),
ketje (Q021p Geleen, ...
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
ketjes (L317p Bocholt, ...
P115p Duras,
Q086p Eigenbilzen,
P175p Gingelom,
P116p Gorsem,
Q156a Groot-Loon,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
P057p Kuringen,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L299p Reuver,
P114p Runkelen,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
ketje’s (Q015p Stein),
ketjəs (Q003p Genk),
ketsches (Q096c Neerharen),
ketsge (Q116p Simpelveld),
ketsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
ketsjere (Q222p Vaals),
ketsjes (Q002p Hasselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q088p Lanaken,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert),
ketsjə (Q095p Maastricht),
ketsjəs (Q007p Eisden, ...
Q095p Maastricht),
ketskes (Q083p Bilzen),
ketšəs (Q088p Lanaken),
ketteke (Q193p Gronsveld, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
kettekens (P114p Runkelen),
kettekes (L353p Eksel, ...
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
P045p Meldert),
kettjes (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen,
P121p Ulbeek),
kēͅi̯ʔəs (K278p Lommel),
keͅ.tskə o. (Q202p Eys),
keͅtches (Q088p Lanaken),
keͅtje (L314p Overpelt),
keͅtjes (L312p Neerpelt, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
keͅtjə (L286p Hamont),
keͅtjəs (L360p Bree, ...
L286p Hamont,
P176p Sint-Truiden),
keͅtskərə (Q284p Eupen),
keͅtʔjs (P050p Herk-de-Stad),
kätje (Q027p Doenrade),
kätjes (Q202p Eys),
kätjəs (Q002p Hasselt),
kèjes (K278p Lommel),
kèkkəs (P047p Loksbergen),
kètje (L329p Roermond),
kètjes (L368p Neeroeteren),
kètsjəs (Q207p Epen),
kétje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kétjes (L381b Pey, ...
L271p Venlo),
kéttekes (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
kêtsjë (Q162p Tongeren),
kɛtjes (P183p Mielen-boven-Aalst),
kɛtjəs (P186p Gelinden, ...
P195p Gutshoven,
L367p Neerglabbeek),
kɛtšəs (P197p Heers, ...
Q010p Opgrimbie),
kɛtšʔs (Q168a Rijkhoven),
k‧ɛtskə o. (Q203b Ingber),
#NAME?
ketsjes (Q095p Maastricht),
kètsjes (Q111p Klimmen),
(= katjes)
ketjes (Q086p Eigenbilzen),
(katjes)
ketsjes (Q002p Hasselt),
kètjes (L265p Meijel),
(mv)
ketsjes (L360p Bree),
(waterwilg)
ketjes (L331p Swalmen),
(wilge)
ketje (L269p Blerick),
-
katsjəs (Q071p Diepenbeek),
ketje (L292p Heythuysen, ...
L210p Venray),
ketjes (L300p Beesel, ...
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q028p Jabeek,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L288p Nederweert,
Q032a Puth,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
ketjəs (L271p Venlo),
ketsjes (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q013p Uikhoven),
kettekes (Q198p Eijsden),
kètjes (L329p Roermond),
kètsjes (Q077p Hoeselt),
kétjəs (L416p Opglabbeek),
kêtsjes (Q083p Bilzen),
Additie bij bijlage Lijst met enkele plantkundige termen: 17. katje (aar met kleine bloemen en een meestal buigzame, hangende hoofdas)
ketske (Q208p Vijlen, ...
Q208p Vijlen),
Bree Wb.
ketsjes (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen bij wilg wiejekattele
ketjes (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
(kettje) (L294p Neer),
ketje (Q021p Geleen, ...
L217p Meerlo,
L294p Neer,
Q032p Schinnen),
ketjes (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek),
kettjes (L294p Neer),
kätsjes (Q095p Maastricht),
Endepols
ketje (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
ketje (Q020p Sittard),
ketsjes (L386p Vlodrop),
ketteke (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q197p Noorbeek),
kátjes (Q033p Oirsbeek),
kètjes (Q020p Sittard, ...
L374p Thorn),
kêtje (Q039p Hoensbroek),
ideosyncr. mv
ketsjes (Q198p Eijsden),
IPA, omgesp.
kajʔəs (K314p Kwaadmechelen),
LDB
ketjes (L329p Roermond),
NCDN
kétjö (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD) (mv.)
ketjəs (L265p Meijel),
of kattele
ketjes (L432p Susteren),
oude spellingsysteem
katjes (L265p Meijel),
Veldeke
ketje (L381p Echt/Gebroek),
ketjes (Q111p Klimmen),
ketskes (Q117a Waubach),
Veldeke wilde wilgebloem
ketskes (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
Veldeke 1979, nr. 1
’t ketje (L210p Venray),
Veldeke aangepast
katje (L245b Tienray),
Veldens dialekt
katjes (L268p Velden),
WBD / WLD
ketjə (L300p Beesel, ...
L299p Reuver),
WBD-WLD
kétjes (L329p Roermond),
WBD/WLD
ketje (Q016p Lutterade, ...
L371p Ophoven),
ketjes (L417p As),
ketjə (L329a Kapel-in-t-Zand),
ketjəs (L416p Opglabbeek),
ketsje (Q095a Caberg),
ketsjə (Q095p Maastricht),
kètjə (L432p Susteren, ...
Q014p Urmond),
kètsjə (Q095p Maastricht),
kètsjəs (Q095p Maastricht),
kètskə (Q117p Nieuwenhagen),
kétsjəs (Q095p Maastricht),
WBD\\WLD
kètjə (Q038p Amstenrade),
wilg, els, hazelnoot
ketsches (Q102p Amby),
WLD
(kĕtsches) (Q098p Schimmert),
katjə (Q033p Oirsbeek),
ketje (L428p Born, ...
Q035p Brunssum,
L298a Kesseleik,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
ketjes (Q019z Geverik/Kelmond, ...
L266p Sevenum),
ketjəs (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen,
Q108p Wijnandsrade),
ketsche (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
ketsjes (Q095p Maastricht, ...
L387p Posterholt),
ketskes (Q208p Vijlen),
kätje (Q027p Doenrade),
kètje (Q118p Schaesberg, ...
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen),
kètjes (L266p Sevenum, ...
Q112b Ubachsberg),
kètjə (L164p Gennep, ...
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
L271p Venlo),
kètjəs (Q032b Sweikhuizen),
kètsjes (Q098p Schimmert),
kètsjə (Q095p Maastricht),
kètsjəs (Q095p Maastricht),
kèttjes (L382p Montfort),
kétjes (Q021p Geleen),
kétsje (Q096b Itteren),
kétsju (Q096b Itteren),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
kètjə (L322p Haelen),
WLD = katje
ketteke (Q196p Mheer),
± WLD
keje (L289p Weert),
ketsje (Q171p Vlijtingen)
III-2-1, III-2-3, III-3-2, III-4-3
|
|