| 25199 |
killen |
tintelen van kou:
(hgd. kälten = koud maken).
kelle (Q101p Valkenburg),
(keldje-gekeldj). Vb. mien heinj kelle mich! (mn handen tintelen van de kou!).
kelle (L318b Tungelroy),
verkillen:
de henj kille mich (L432p Susteren),
hè keldjə vanne koaj (L371a Geistingen),
kelle (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
kellen (L428p Born, ...
L321a Ittervoort,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q015p Stein),
kellə (Q109p Hulsberg, ...
Q033p Oirsbeek),
kĕlle (Q105p Heer),
kĕllen (L387p Posterholt),
keͅlə (L422p Lanklaar),
kille (L417p As, ...
L360p Bree,
Q117a Waubach),
källe (Q196p Mheer),
källen (L432p Susteren),
kèlle (Q102p Amby, ...
Q021p Geleen,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht),
kèllə (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert),
kèllən (Q014p Urmond),
kélle (Q112c Kunrade),
kééllə (Q116p Simpelveld),
kêllen (Q015p Stein),
köèèllö (L378p Stevensweert),
kɛlle (P219p Jeuk),
mien vuet kellen (L371a Geistingen),
mijn veut kelje mich (Q007p Eisden),
ming v"t keͅllĕ mech (Q200p s-Gravenvoeren),
mən vōt keͅlə mich (L420p Rotem),
mən vyt kölle (Q158p Riksingen),
mən vøt kaelə mich (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Als het gevoel begint terug te komen.
kéllə (L329a Kapel-in-t-Zand),
i.e. mijn handen tintelen van de koude.
mien hènj kèlle mich (Q017p Elsloo),
koud zijn en dan warm worden
mien vinger kelle (Q101p Valkenburg)
III-1-2, III-4-4
|
|