| 25033 |
killeschaai |
koele plek in de schaduw:
keləša͂i̯ (L364p Meeuwen),
killesjaai (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schaduw, lommer:
(ziene) killechaaj (L360p Bree),
dè zitten in e kille schaai (L363p Ellikom),
in de kilesjaai (L358p Reppel),
in de kille schaai (L364p Meeuwen),
in de killechaaj (L360p Bree),
in de killesjaaj (L360p Bree),
keleschao.ëj (Q001p Zonhoven),
kielechoj (Q083p Bilzen),
killesho:i (Q003p Genk),
killesjaai (L367p Neerglabbeek, ...
L367p Neerglabbeek),
killəschaai (L359p Beek (bij Bree)),
kleschao.ëj (Q001p Zonhoven),
v`r zitte in de kielesjoai (Q086p Eigenbilzen),
ve zitte in de killesjaai (L360p Bree),
ve zitte in ne kielesjoi (Q003p Genk),
ve zitten en de kielechōj (Q003p Genk),
ve zitten in de kiele schaai (L355p Peer),
ve zittə ən də kīləschōj (Q003p Genk),
vej zitte en de kīle schui (Q072p Beverst),
ver zitten in de kieleschoāi (Q171p Vlijtingen),
veͅ site in deͅ kileͅsāi (L367p Neerglabbeek),
vè zitte in ne killeschaai (L415p Opoeteren),
vè zitten in de kileschaai (L364p Meeuwen),
vè zitten in de killesjaai (L368p Neeroeteren),
vé zitte in de killesjoi (Q177p Millen),
vé zittə ēn di killəxa͂ij (Q179a Zussen),
vɛ:r zetə en də keləscha:j (Q088p Lanaken),
we zitte in de kieleschaai (L355p Peer),
we zitte in ne killeschaai (L413p Helchteren),
we zitten in de kille schaai (L368p Neeroeteren),
wei zitten in de killeschaai (L368p Neeroeteren),
wiej zitte in de kieleschaoj (K361p Zolder),
wij zitte in de kille schaai (L366p Gruitrode),
wè zitten in de killechaai (L368p Neeroeteren),
wè zittən in də kieləsjaoj (Q086p Eigenbilzen),
(= koele schaduw).
de killesjaai (L364p Meeuwen),
(= koele schaduw?).
kielesjoi (Q086p Eigenbilzen),
ch van charmant
veè zitte in ne killechaai (L415p Opoeteren),
koele schaduw, lommer
ki̞ləšāj (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens Frings!
də kilə⁄šōͅi̯ (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
kiləsxou̯j (K316p Heppen)
III-4-4
|
|