| 20427 |
kweeling |
tweeling:
k,ōleŋ (Q166p Vechmaal),
k,ualing (Q167p Koninksem),
k,uoleŋ (Q167p Koninksem),
ki-jouling (P197p Heers),
kiouliŋ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kjalling (Q071p Diepenbeek),
kjaoling (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
kjaoléng (Q166p Vechmaal),
kjāleŋ (Q002p Hasselt),
kjeuleng (Q077p Hoeselt),
kjouléng (Q167p Koninksem),
kjoŭling? (P197p Heers),
kjuleng (P188p Hoepertingen),
kjuling? (P188p Hoepertingen),
kjuoliŋ (P197p Heers),
kjūliŋ (Q156p Borgloon),
koͅgəliŋ (P196p Veulen),
kwaoling (Q078p Wellen),
kweelienk (P176p Sint-Truiden),
kweeling (P176p Sint-Truiden),
kweelingk (P176p Sint-Truiden),
kweileng (Q158p Riksingen),
kweĭleeng (Q072p Beverst),
kwelink (P176p Sint-Truiden),
kwēliŋk (P176p Sint-Truiden),
kwēəliŋk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kwialeŋ (P186p Gelinden),
kwialéng (P186p Gelinden),
kwiaoleŋ (P186p Gelinden),
kwieliŋ (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde),
kwielëng (Q089p Martenslinde),
kwielëŋ (Q089p Martenslinde),
kwinglin (Q002p Hasselt),
kwioͅlien (Q080p Vliermaal),
kwiòlieng (Q080p Vliermaal),
kwiŋ:lin (Q002p Hasselt),
kwiəliŋ (Q083p Bilzen),
kwjiliŋ (Q162p Tongeren),
kwoaling (Q078p Wellen),
kwoleŋ (Q086p Eigenbilzen),
kwêêlingk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kwîeling (Q083p Bilzen),
kwēleŋk (P179p Aalst, ...
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P219p Jeuk),
kwēu̯leŋ (P219p Jeuk),
[sic]
kwīəling (P176p Sint-Truiden),
cf. Tongers Wb. s.v. "kwieleng"1. tweeling; Et. kw uit tw; cf. GrGr p. 62 no. 123, opmerking 1. kjaaleng > tjaaleng > twerling
kjoling? (P188p Hoepertingen),
gewone volk
kiuling (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ook: keuiling
kweuiling (Q074p Kortessem),
ook: kweuiling
keuiling (Q074p Kortessem),
soms nog: -; (R. kweeling)
kja.ling (Q002p Hasselt),
Verouderd.
kwīgaleŋ (Q002p Hasselt),
wordt minder gezegd; cf Hasselts wb. s.v. "tweeling", soms nog kjaaling; R. kweeling
kwee.ëling (Q001p Zonhoven)
I-12, III-2-2
|
|