e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
namensdag <naam>:   `nā:mənstā.ch (Gemmenich), Naames-daag (Epen), naamesdaag (Brunssum, ... ), naamestaach (Epen), naaməsdaag (Nieuwenhagen), namensdaag (Bocholtz, ... ), namensdagvieren (Moresnet), namenstaag viere (Eupen), namenstag viere (Lontzen), namesdaag (Eygelshoven, ... ), Namesdaag (Gulpen), namesdaag (Guttecoven, ... ), namesdaag vieere (Waubach), namesdaag viere (Doenrade, ... ), namestag vere (Schaesberg), namənsdāch (Montzen), nāməsdāg vīərə (Nieuwenhagen), nāməsdāx hoͅtə (Eys), Eigl. de kalenderdag van den Heilige, wiens naam men ten doopnaam ontvangen heeft. Men viert reeds den avond tevoren. Geboortedagen viert men hier niet en deze raken licht in het vergeetboek.  namestág (Heerlen), Huje is dr oavend en mörge is dr daag dat me ... (naam) besjteëke maag. Daarna werd er een cadeautje gegeven.  namesdaag (Brunssum), I Limburch is t e gout aut gebroek om de naamesdaach te vieren i plaatsj van de gebaortendaach: in Limburg is het een oud gebruik om zijn naamfeest te vieren in plaats van de verjaardag.  naamesdaach (Sittard), feestdag van een heilige:   d`r namesdaag (Klimmen, ... ), d`r namesdaag van `nne hellige (Gulpen), naames-daag (Epen), naamesdaag (Geleen, ... ), namensdaag (Bocholtz), Namensdaag (Eys), namensdaag (Kerkrade), namesdaag (Lutterade, ... ), nāāmesdāāg (Nieuwenhagen) III-3-2, III-3-3